第46章

类别:其他 作者:Scott, Walter字数:5199更新时间:18/12/26 16:46:50
Suchadueltherehathindeedbeen,royalbrother,’’answeredPhilip,andthatinthereignofoneofourpredecessors,towhomGodbegracious。Butitwasintheoldentime,norcanweholditaprecedentfittingforthisoccasion。Thedefendantinthatcasewasaprivategentleman,ofsmallrankorrespect; hisoffensiveweaponswereonlyaclub,hisdefensivealeathernjerkin。Butwecannotdegradeaprincetothedisgraceofusingsuchrudearms,ortotheignominyofsuchacombat。’’ Inevermeantthatyoushould,’’saidKingRichard;itwerefoulplaytohazardthegoodhound’slifeagainstthatofsuchadouble-facedtraitorasthisConradehathprovedhimself。 Butthereliesourownglove-weappealhimtothecombatinrespectoftheevidencewebroughtforthagainsthim-aking,atleast,ismorethanthemateofamarquis。’’ ConrademadenohastyefforttoseizeonthepledgewhichRichardcastintothemiddleoftheassembly,andKingPhiliphadtimetoreply,eretheMarquismadeamotiontolifttheglove。 Aking,’’saidheofFrance,isasmuchmorethanamatchfortheMarquisConrade,asadogwouldbeless。RoyalRichard,thiscannotbepermitted。Youaretheleaderofourexpedition-theswordandbucklerofChristendom。’’ Iprotestagainstsuchacombat,’’saidtheVenetianproveditore,untiltheKingofEnglandshallhaverepaidthefiftythousandbezantswhichheisindebtedtotherepublic。Itisenoughtobethreatenedwiththelossofourdebt,shouldourdebtorfallbythehandsofthepagans,withouttheadditionalriskofhisbeingslaininbrawlsamongstChristians,concerningdogsandbanners。’’ AndI,’’saidWilliamwiththeLongSword,EarlofSalisbury,protestinmyturnagainstmyroyalbrotherperillinghislife,whichisthepropertyofthepeopleofEngland,insuchacause-Here,noblebrother,receivebackyourglove,andthinkonlyasifthewindhadblownitfromyourhand。Mineshalllieinitsstead。Aking’sson,thoughwiththebarsinisteronhisshield,isatleastamatchforthismarmozetofaMarquis。’’ Princesandnobles,’’saidConrade,IwillnotacceptofKingRichard’sdefiance。HehathbeenchosenourleaderagainsttheSaracens,andif_his_consciencecananswertheaccusationofprovokinganallytothefieldonaquarrelsofrivolous,mine,atleast,cannotendurethereproachofacceptingit。Buttouchinghisbastardbrother,WilliamofWoodstock,oragainstanyotherwhoshalladopt,orshalldaretostandgodfathertothismostfalsecharge,Iwilldefendmyhonourinthelists,andprovewhosoeverimpeachesitafalseliar。’’ TheMarquisofMontserrat,’’saidtheArchbishopofTyre,hathspokenlikeawiseandmoderategentleman;andmethinksthiscontroversymight,withoutdishonourtoanyparty,endatthispoint。’’ Methinksitmightsoterminate,’’saidtheKingofFrance,providedKingRichardwillrecallhisaccusation,asmadeuponoverslightgrounds。’’ PhilipofFrance,’’answeredCurdeLion,mywordsshallneverdomythoughtssomuchinjury。IhavechargedyonderConradeasathief,who,undercloudofnight,stolefromitsplacetheemblemofEngland’sdignity。Istillbelieveandchargehimtobesuch;andwhenadayisappointedforthecombat,doubtnotthat,sinceConradedeclinestomeetusinperson,Iwillfindachampiontoappearinsupportofmychallenge;forthou,William,mustnotthrustthylongswordintothisquarrelwithoutourspeciallicense。’’ Sincemyrankmakesmearbiterinthismostunhappymatter,’’saidPhilipofFrance,Iappointthefifthdayfromhenceforthedecisionthereof,bywayofcombat,accordingtoknightlyusageRichard,KingofEngland,toappearbyhischampionasappellant,andConrade,MarquisofMontserrat,inhisownpersonasdefendant。YetIown,Iknownotwheretofindneutralgroundwheresuchaquarrelmaybefoughtout; foritmustnotbeintheneighbourhoodofthiscamp,wherethesoldierswouldmakefactiononthedifferentsides。’’ Itwerewell,’’saidRichard,toapplytothegenerosityoftheroyalSaladin,since,heathenasheis,Ihaveneverknownknightmorefulfilledofnobleness,ortowhosegoodfaithwemaysoperemptorilyintrustourselves。Ispeakthusforthosewhomaybedoubtfulofmishap-formyself,whereverIseemyfoe,Imakethatspotmybattle-ground。’’ Beitso,’’saidPhilip;wewillmakethismatterknowntoSaladin,althoughitbeshowingtoanenemytheunhappyspiritofdiscordwhichwewouldwillinglyhidefromourselves,wereitpossible。Meanwhile,Idismissthisassembly,andchargeyouall,asChristianmenandnobleknights,thatyeletthisunhappyfeudbreednofartherbrawlinginthecamp,butregarditasathingsolemnlyreferredtothejudgmentofGod,towhomeachofyoushouldpraythathewilldisposeofvictoryinthecombataccordingtothetruthofthequarrel;andtherewithmayHiswillbedone!’’ Amen,Amen!’’wasansweredonallsides;whiletheTemplarwhisperedtheMarquis:Conrade,wiltthounotaddapetitiontobedeliveredfromthepowerofthedog,asthePsalmisthathit?’’ Peace,thou-!’’repliedtheMarquis;thereisarevealingdemonabroad,whichmayreport,amongstothertidings,howfarthoudostcarrythemottooftheorder-_FeriaturLeo。_’’ Thouwiltstandthebruntofchallenge?’’saidtheTemplar。 Doubtmenot,’’saidConrade。Iwouldnot,indeed,havewillinglymettheironarmofRichardhimself,andIshamenottoconfessthatIrejoicetobefreeofhisencounter。But,fromhisbastardbrotherdownward,themanbreathesnotinhisrankswhomIfeartomeet。’’ Itiswellyouaresoconfident,’’continuedtheTemplarandinthatcase,thefangsofyonderhoundhavedonemoretodissolvethisleagueofprinces,thaneitherthydevicesorthedaggeroftheCharegite。Seestthouhow,underabrowstudiouslyoverclouded,Philipcannotconcealthesatisfactionwhichhefeelsattheprospectofreleasefromthealliancewhichsatsoheavyonhim?MarkhowHenryofChampagnesmilestohimself,likeasparklinggobletofhisownwine- andseethechucklingdelightofAustria,whothinkshisquarrelisabouttobeavenged,withoutriskortroubleofhisown。Hush,heapproaches-Amostgrievouschance,mostroyalAustria,thatthesebreachesinthewallsofourZion’’- IfthoumeanestthisCrusade,’’repliedtheDuke,Iwoulditwerecrumbledtopieces,andeachweresafeathome!-I speakthisinconfidence。’’ But,’’saidtheMarquisofMontserrat,tothinkthisdisunionshouldbemadebythehandsofKingRichard,forwhosepleasurewehavebeencontentedtoenduresomuch,andtowhomwehavebeenassubmissiveasslavestoamaster,inhopesthathewouldusehisvalouragainstourenemies,insteadofexercisingituponourfriends!’’ Iseenotthatheissomuchmorevalorousthanothers,’’ saidtheArchduke。Ibelieve,hadthenobleMarquismethiminthelists,hewouldhavehadthebetter;forthoughtheislanderdealsheavyblowswiththepole-axe,heisnotsoverydexterouswiththelance。Ishouldhavecaredlittletohavemethimmyselfonouroldquarrel,hadthewealofChristendompermittedtosovereignprincestobreathethemselvesinthelists-Andifthoudesirestit,nobleMarquis,Iwillmyselfbeyourgodfatherinthiscombat。’’ AndIalso,’’saidtheGrandMaster。 Come,then,andtakeyournooninginourtent,noblesirs,’’ saidtheDuke,andwe’llspeakofthisbusiness,oversomeright_nierenstein。_’’ Theyenteredtogetheraccordingly。 Whatsaidourpatronandthesegreatfolkstogether?’’saidJonasSchwankertohiscompanion,the_spruch-sprecher_,whohadusedthefreedomtopressnightohismasterwhenthecouncilwasdismissed,whilethejesterwaitedatamorerespectfuldistance。 ServantofFolly,’’saidthe_spruch-sprecher_,moderatethycuriosity-itbeseemsnotthatIshouldtelltotheethecounselsofourmaster。’’ ManofWisdom,youmistake,’’answeredJonas;weareboththeconstantattendantsonourpatron,anditconcernsusaliketoknowwhetherthouorI-WisdomorFolly,havethedeeperinterestinhim。’’ HetoldtotheMarquis,’’answeredthe_spruch-sprecher_,andtotheGrandMaster,thathewasawearyofthesewars,andwouldbegladhewassafeathome。’’ Thatisadrawncast,andcountsfornothinginthegame,’’ saidthejester;itwasmostwisetothinkthus,butgreatfollytotellittoothers-proceed。’’ Ha,hem,’’saidthe_spruch-sprecher_;henextsaidtothem,thatRichardwasnotmorevalorousthanothers,oroverdexterousinthetilt-yard。’’ Woodcockofmyside,’’saidSchwanker;thiswasegregiousfolly。Whatnext?’’ Nay,Iamsomethingoblivious,’’repliedthemanofwisdom; heinvitedthemtoagobletof_nierenstein。_’’ Thathathashowofwisdominit,’’saidJonas,thoumay’stmarkittothycreditinthemeantime;butanhedrinktoomuch,asismostlikely,Iwillhaveitpasstomine。Anythingmore?’’ Nothingworthmemory,’’answeredtheorator,onlyhewishedhehadtakentheoccasiontomeetRichardinthelists。’’ Outuponit-outuponit!’’saidJonas-thisissuchdotageoffolly,thatIamwell-nighashamedofwinningthegamebyit-Ne’ertheless,foolasheis,wewillfollowhim,mostsage_spruch-sprecher_,andhaveourshareofthewineof_nierenstein。_’’ Yetthisinconsistencyissuch,Asthou,too,shaltadore; Icouldnotlovethee,love,somuch,LovedInothonourmore。 Montrose’sLines。 WhenKingRichardreturnedtohistent,hecommandedtheNubiantobebroughtbeforehim。Heenteredwithhisusualceremonialreverence,andhavingprostratedhimself,remainedstandingbeforetheKing,intheattitudeofaslaveawaitingtheordersofhismaster。Itwasperhapswellforhim,thatthepreservationofhischaracterrequiredhiseyestobefixedontheground,sincethekeenglancewithwhichRichardforsometimesurveyedhiminsilence,would,iffullyencountered,havebeendifficulttosustain。 Thoucanstwellofwood-craft,’’saidtheKing,afterapause,andhaststartedthygameandbroughthimtobay,asablyasifTristremhimselfhadtaughtthee。<*>Butthisisnotall- *Auniversaltradition,ascribedtoSirTristrem,famousforhisloveof*thefairQueenYseult-thelawsconcerningthepracticeofwoodcraft,or*_venerie,_asitwascalled,beingthosethatrelatedtotherulesofthechase,*woredeemedofmuchconsequenceduringthemiddleages。 hemustbebroughtdownatforce;Imyselfwouldhavelikedtohavelevelledmyhunting-spearathim。Thereare,itseems,respectswhichpreventthis。ThouartabouttoreturntothecampoftheSoldan,bearingaletter,requiringofhiscourtesytoappointneutralgroundforthedeedofchivalry,and,shoulditconsistwithhispleasure,toconcurwithusinwitnessingit。 Now,speakingconjecturally,wethinkthoumight’stfindinthatcampsomecavalier,who,fortheloveoftruth,andhisownaugmentationofhonour,willdobattlewiththissametraitorofMontserrat。’’ TheNubianraisedhiseyesandfixedthemontheKingwithalookofeagerardour;thenraisedthemtoHeavenwithsuchsolemngratitude,thatthewatersoonglistenedinthem-thenbenthishead,asaffirmingwhatRicharddesired,andresumedhisusualpostureofsubmissiveattention。 Itiswell,’’saidtheKing;andIseethydesiretoobligemeinthismatter。Andherein,Imustneedssay,liestheexcellenceofsuchaservantasthou,whohastnotspeecheithertodebateourpurpose,ortorequireexplanationofwhatwehavedetermined。AnEnglishserving-man,inthyplace,hadgivenmehisdoggedadvicetotrustthecombatwithsomegoodlanceofmyhousehold,who,frommybrotherLong-Sworddownwards,areallonfiretodobattleinmycause;andachatteringFrenchmanhadmadeathousandattemptstodiscoverwhereforeIlookforachampionfromthecampoftheinfidels。Butthou,mysilentagent,canstdomineerrandwithoutquestioningorcomprehendingit;withthee,tohearistoobey。’’