第50章

类别:其他 作者:Scott, Walter字数:5651更新时间:18/12/26 16:46:50
Edith,’’saidRichard,Icannotforcethyresolution;butbewareyoushutnotthedoorwhichHeavenopens。ThehermitofEngaddi,hewhomPopesandCouncilshaveregardedasaprophet,hathreadinthestarsthatthymarriageshallreconcilemewithapowerfulenemy,andthatthyhusbandshallbeChristian,leavingthusthefairestgroundtohope,thattheconversionoftheSoldan,andthebringinginofthesonsofIshmaeltothepaleofthechurch,willbetheconsequenceofthyweddingwithSaladin。Come,thoumustmakesomesacrificeratherthanmarsuchhappyprospects。’’ Menmaysacrificeramsandgoats,’’saidEdith,butnothonourandconscience。IhaveheardthatitwasthedishonourofaChristianmaiden,whichbroughttheSaracensintoSpain-theshameofanotherisnolikelymodeofexpellingthemfromPalestine。’’ DostthoucallitshametobecomeanEmpress?’’saidtheKing。 IcallitshameanddishonourtoprofaneaChristiansacrament,byenteringintoitwithaninfidelwhomitcannotbind; andIcallitfouldishonour,thatI,thedescendantofaChristianprincess,shouldbecomeoffreewilltheheadofaharemofheathenconcubines。’’ Well,kinswoman,’’saidtheKing,afterapause,Imustnotquarrelwiththee,thoughIthinkthydependentconditionmighthavedictatedmorecompliance。’’ Myliege,’’repliedEdith,yourGracehathworthilysucceededtoallthewealth,dignity,anddominionoftheHouseofPlantagenet,-donot,therefore,begrudgeyourpoorkinswomansomesmallshareoftheirpride。’’ Bymyfaith,wench,’’saidtheKing,thouhastunhorsedmewiththatveryword;sowewillkissandbefriends。IwillpresentlydespatchthyanswertoSaladin。But,afterall,coz,wereitnotbettertosuspendyouranswertillyouhaveseenhim? Mensayheispre-eminentlyhandsome。’’ Thereisnochanceofourmeeting,mylord,’’saidEdith。 BySaintGeorge,butthereisnexttoacertaintyofit,’’saidtheKing;forSaladinwilldoubtlessaffordusafreefieldforthedoingofthisnewbattleoftheStandard,andwillwitnessithimself。Berengariaiswildtobeholditalso,andIdarebeswornnotafeatherofyou,hercompanionsandattendants,willremainbehind-leastofallthouthyself,faircoz。Butcome,wehavereachedthepavilion,andmustpart-notinunkindnessthough-nay,thoumustsealitwiththylipaswellasthyhand,sweetEdith-itismyrightasasovereigntokissmyprettyvassals。’’ Heembracedherrespectfullyandaffectionately,andreturnedthroughthemoonlightcamp,hummingtohimselfsuchsnatchesofBlondel’slayashecouldrecollect。 OnhisarrivalhelostnotimeinmakinguphisdespatchesforSaladin,anddeliveredthemtotheNubian,withachargetosetoutbypeepofdayonhisreturntotheSoldan。 WeheardtheTecbir,-sotheseArabscallTheirshoutofonsetwhen,withloudacclaim,Theychallengeheaventogivethemvictory。 SiegeofDamascus。 Onthesubsequentmorning,RichardwasinvitedtoaconferencebyPhilipofFrance,inwhichthelatter,withmanyexpressionsofhighesteemforhisbrotherofEngland,communicatedtohim,intermsextremelycourteous,buttooexplicittobemisunderstood,hispositiveintentiontoreturntoEurope,andtothecaresofhiskingdom,asentirelydespairingoffuturesuccessintheirundertaking,withtheirdiminishedforcesandcivildiscords。 Richardremonstrated,butinvain;andwhentheconferenceended,hereceivedwithoutsurpriseamanifestofromtheDukeofAustria,andseveralotherprinces,announcingaresolutionsimilartothatofPhilip,andinnomodifiedterms,assigning,fortheirdefectionfromthecauseoftheCross,theinordinateambitionandarbitrarydominationofRichardofEngland。Allhopesofcontinuingthewarwithanyprospectofultimatesuccesswerenowabandoned,andRichard,whileheshedbittertearsoverhisdisappointedhopesofglory,waslittleconsoledbytherecollection,thatthefailurewasinsomedegreetobeimputedtotheadvantageswhichhehadgivenhisenemiesbyhisownhastyandimprudenttemper。 Theyhadnotdaredtohavedesertedmyfatherthus,’’hesaidtoDeVaux,inthebitternessofhisresentment-NoslanderstheycouldhaveutteredagainstsowiseakingwouldhavebeenbelievedinChristendom;whereas,-foolthatIam!- Ihavenotonlyaffordedthemapretextfordesertingme,butevenacolourforcastingalltheblameoftheruptureuponmyunhappyfoibles。’’ ThesethoughtsweresodeeplygallingtotheKing,thatDeVauxwasrejoicedwhenthearrivalofanambassadorfromSaladinturnedhisreflectionsintoadifferentchannel。 ThisnewenvoywasanEmirmuchrespectedbytheSoldan,whosenamewasAbdallahelHadgi。HederivedhisdescentfromthefamilyoftheProphet,andtheraceortribeofHashem,inwitnessofwhichgenealogyheworeagreenturbanoflargedimensions。HehadalsothreetimesperformedthejourneytoMecca,fromwhichhederivedhisepithetofElHadgiorthePilgrim。Notwithstandingthesevariouspretensionstosanctity,Abdallahwas(foranArab)abooncompanion,whoenjoyedamerrytale,andlaidasidehisgravitysofarastoquaffablitheflagon,whensecrecyensuredhimagainstscandal。Hewaslikewiseastatesman,whoseabilitieshadbeenusedbySaladininvariousnegotiationswiththeChristianprinces,andparticularlywithRichard,towhomElHadgiwaspersonallyknownandacceptable。AnimatedbythecheerfulacquiescencewithwhichtheenvoyofSaladinaffordedafairfieldforthecombat,asafe-conductforallwhomightchoosetowitnessit,andofferedhisownpersonasaguaranteeofhisfidelity,Richardsoonforgothisdisappointedhopes,andtheapproachingdissolutionoftheChristianleague,intheinterestingdiscussionsprecedingacombatinthelists。 Thestation,calledtheDiamondoftheDesert,wasassignedfortheplaceofconflict,asbeingnearlyatanequaldistancebetwixttheChristianandSaracencamps。ItwasagreedthatConradeofMontserrat,thedefendant,withhisgodfathers,theArchdukeofAustriaandtheGrandMasteroftheTemplars,shouldappearthereonthedayfixedforthecombat,withanhundredarmedfollowers,andnomore;thatRichardofEngland,andhisbrotherSalisbury,whosupportedtheaccusation,shouldattendwiththesamenumber,toprotecthischampion; andthattheSoldanshouldbringwithhimaguardoffivehundredchosenfollowers,abandconsideredasnotmorethanequaltothetwohundredChristianlances。Suchpersonsofconsiderationaseitherpartychosetoinvitetowitnessthecontest,weretowearnootherweaponsthantheirswords,andtocomewithoutdefensivearmour。TheSoldanundertookthepreparationsofthelists,andtoprovideaccommodationsandrefreshmentsofeverykindforallwhoweretoassistatthesolemnity;andhislettersexpressed,withmuchcourtesy,thepleasurewhichheanticipatedintheprospectofapersonalandpeacefulmeetingwiththeMelechRic,andhisanxiousdesiretorenderhisreceptionasagreeableaspossible。 Allpreliminariesbeingarranged,andcommunicatedtothedefendantandhisgodfathers,AbdallahtheHadgiwasadmittedtoamoreprivateinterview,whereheheardwithdelightthestrainsofBlondel。Havingfirstcarefullyputhisgreenturbanoutofsight,andassumedaGreekcapinitsstead,herequitedtheNormanminstrel’smusicwithadrinkingsongfromthePersian,andquaffedaheartyflagonofCypruswine,toshowthathispracticematchedhisprinciples。Onthenextday,graveandsoberasthewater-drinkerMirglip,hebenthisbrowtothegroundbeforeSaladin’sfootstool,andrenderedtotheSoldananaccountofhisembassy。 Onthedaybeforethatappointedforthecombat,Conradeandhisfriendssetoffbydaybreaktorepairtotheplaceassigned,andRichardleftthecampatthesamehour,andforthesamepurpose;but,ashadbeenagreedupon,hetookhisjourneybyadifferentroute,aprecautionwhichhadbeenjudgednecessary,topreventthepossibilityofaquarrelbetwixttheirarmedattendants。 ThegoodKinghimselfwasinnohumourforquarrellingwithanyone。Nothingcouldhaveaddedtohispleasurableanticipationsofadesperateandbloodycombatinthelists,excepthisbeinginhisownroyalpersononeofthecombatants;andhewashalfincharityagainevenwithConradeofMontserrat。 Lightlyarmed,richlydressed,andgayasabridegroomontheeveofhisnuptials,RichardcaracoledalongbythesideofQueenBerengaria’slitter,pointingouttoherthevariousscenesthroughwhichtheypassed,andcheeringwithtaleandsongthebosomoftheinhospitablewilderness。TheformerrouteoftheQueen’spilgrimagetoEngaddihadbeenontheothersideofthechainofmountains,sothattheladieswerestrangerstothesceneryofthedesert;andthoughBerengariaknewherhusband’sdispositiontoowellnottoendeavourtoseeminterestedinwhathewaspleasedeithertosayortosing,shecouldnothelpindulgingsomefemalefearswhenshefoundherselfinthehowlingwildernesswithsosmallanescort,whichseemedalmostlikeamovingspeckonthebosomoftheplain,andknew,atthesametime,theywerenotsodistantfromthecampofSaladinbutwhattheymightbeinamomentsurprisedandsweptoffbyanoverpoweringhostofhisfiery-footedcavalry,shouldthePaganbefaithlessenoughtoembraceanopportunitythustempting。ButwhenshehintedthesesuspicionstoRichard,herepelledthemwithdispleasureanddisdain。Itwereworsethaningratitude,’’hesaid,todoubtthegoodfaithofthegenerousSoldan。’’ Yetthesamedoubtsandfearsrecurredmorethanonce,nottothetimidmindoftheQueenalone,buttothefirmerandmorecandidsoulofEdithPlantagenet,whohadnosuchconfidenceinthefaithoftheMoslemastorenderherperfectlyateasewhensomuchintheirpower;andhersurprisehadbeenfarlessthanherterror,ifthedesertaroundhadsuddenlyresoundedwiththeshoutofAllahu!andabandofArabcavalryhadpouncedonthemlikevulturesontheirprey。Norwerethesesuspicionslessened,when,aseveningapproached,theywereawareofasingleArabhorseman,distinguishedbyhisturbanandlonglance,hoveringontheedgeofasmalleminencelikeahawkpoisedintheair,andwhoinstantly,ontheappearanceoftheroyalretinue,dartedoffwiththespeedofthesamebird,whenitshootsdownthewindanddisappearsfromthehorizon。 Wemustbenearthestation,’’saidKingRichard;andyondercavalierisoneofSaladin’soutposts-methinksIhearthenoiseoftheMoorishhornsandcymbals。Getyouintoorder,myhearts,andformyourselvesaroundtheladiessoldier-likeandfirmly。’’ Ashespoke,eachknight,squire,andarcher,hastilyclosedinuponhisappointedground,andtheyproceededinthemostcompactorder,whichmadetheirnumbersappearstillsmaller; andtosaythetruth,thoughtheremightbenofear,therewasanxietyaswellascuriosityintheattentionwithwhichtheylistenedtothewildburstsofMoorishmusic,whichcameeverandanonmoredistinctlyfromthequarterinwhichtheArabhorsemanhadbeenseentodisappear。 DeVauxspokeinawhispertotheKing-Wereitnotwell,myliege,tosendapagetothetopofthatsand-bank?OrwoulditstandwithyourpleasurethatIprickforward?Methinks,byallyonderclashandclang,iftherebenomorethanfivehundredmenbeyondthesand-hills,halfoftheSoldan’sretinuemustbedrummersandcymbal-tossers-ShallIspuron?’’ TheBaronhadcheckedhishorsewiththebit,andwasjustabouttostrikehimwiththespurs,whentheKingexclaimed- Notfortheworld。Suchacautionwouldexpresssuspicion,andcoulddolittletopreventsurprise,which,however,Iapprehendnot。’’ Theyadvancedaccordinglyincloseandfirmordertilltheysurmountedthelineoflowsand-hills,andcameinsightoftheappointedstation,whenasplendid,butatthesametimeastartlingspectacle,awaitedthem。 TheDiamondoftheDesert,solatelyasolitaryfountain,distinguishedonlyamidthewastebysolitarygroupsofpalm-trees,wasnowthecentreofanencampment,theembroideredflagsandgildedornamentsofwhichglitteredfarandwide,andreflectedathousandrichtintsagainstthesettingsun。Thecoveringsofthelargepavilionswereofthegayestcolours,scarlet,brightyellow,paleblue,andothergaudyandgleaminghues,andthetopsoftheirpillars,ortent-poles,weredecoratedwithgoldenpomegranates,andsmallsilkenflags。But,besidesthesedistinguishedpavilions,therewerewhatThomasdeVauxconsideredasaportentousnumberoftheordinaryblacktentsoftheArabs,beingsufficient,asheconceived,toaccommodate,accordingtotheEasternfashion,ahostoffivethousandmen。 AnumberofArabsandCurds,fullycorrespondingtotheextentoftheencampment,werehastilyassembling,eachleadinghishorseinhishand,andtheirmusterwasaccompaniedbyanastonishingclamouroftheirnoisyinstrumentsofmartialmusic,bywhich,inallages,thewarfareoftheArabshasbeenanimated。