第55章

类别:其他 作者:Scott, Walter字数:5474更新时间:18/12/26 16:46:50
Mocknot,lestyourbondsbemadestrong,’’saidtheHermit,steppingforward。Theheavenlyhostwritenothingbuttruthintheirbrilliantrecords-itisman’seyeswhicharetooweaktoreadtheircharactersaright。KnowthatwhenSaladinandKennethofScotlandsleptinmygrotto,Ireadinthestars,thatthererestedundermyroofaprince,thenaturalfoeofRichard,withwhomthefateofEdithPlantagenetwastobeunited。 CouldIdoubtthatthismustbetheSoldan,whoserankwaswellknowntome,asheoftenvisitedmycelltoconverseontherevolutionsoftheheavenlybodies?-AgainthelightsofthefirmamentproclaimedthatthisPrince,thehusbandofEdithPlantagenet,shouldbeaChristian;andI-weakandwildinterpreter!-arguedthencetheconversionofthenobleSaladin,whosegoodqualitiesseemedoftentoinclinehimtowardsthebetterfaith。Thesenseofmyweaknesshathhumbledmetothedust,butinthedustIhavefoundcomfort!Ihavenotreadarightthefateofothers-whocanassuremebutthatI mayhavemiscalculatedmineown?Godwillnothaveusbreakintohiscouncil-houseorspyouthishiddenmysteries。Wemustwaithistimewithwatchingandprayer-withfearandwithhope。Icamehitherthesternseer-theproudprophet-skilled,asIthought,toinstructprinces,andgiftedevenwithsupernaturalpowers,butburdenedwithaweightwhichIdeemednoshouldersbutminecouldhaveborne。Butmybandshavebeenbroken!Igohencehumbleinmineignorance,penitent-andnothopeless。’’ Withthesewordshewithdrewfromtheassembly;anditisrecorded,that,fromthatperiod,hisfrenzyfitsseldomoccurred,andhispenanceswereofamildercharacter,andaccompaniedwithbetterhopesofthefuture。Somuchisthereofself-opinion,evenininsanity,thattheconvictionofhishavingentertainedandexpressedanunfoundedpredictionwithsomuchvehemence,seemedtooperatelikelossofbloodonthehumanframe,tomodifyandlowerthefeverofthebrain。 Itisneedlesstofollowintofartherparticularstheconferencesattheroyaltent,ortoinquirewhetherDavid,EarlofHuntingdon,wasasmuteinthepresenceofEdithPlantagenet,aswhenhewasboundtoactunderthecharacterofanobscure。 andnamelessadventurer。Itmaybewellbelievedthathethereexpressed,withsuitableearnestness,thepassiontowhichhehadsooftenbeforefounditdifficulttogivewords。 Thehourofnoonnowapproached,andSaladinwaitedtoreceivethePrincesofChristendominatent,which,butforitslargesize,differedlittlefromthatoftheordinaryshelterofthecommonCurdman,orArab;yet,beneathitsampleandsablecovering,waspreparedabanquetafterthemostgorgeousfashionoftheEast,extendeduponcarpetsofthericheststuffs,withcushionslaidfortheguests。Butwecannotstoptodescribetheclothofgoldandsilver-thesuperbembroideryinArabesque-theshawlsofCashmere-andthemuslinsofIndia,whichwerehereunfoldedinalltheirsplendour;farlesstotellthedifferentsweetmeats,ragoutsedgedwithricecolouredinvariousmanners,withalltheothernicetiesofEasterncookery。 Lambsroastedwhole,andgameandpoultrydressedinpilaus,werepiledinvesselsofgold,andsilver,andporcelain,andintermixedwithlargemazersofsherbetcooledinsnowandicefromthecavernsofMountLebanon。Amagnificentpileofcushionsattheheadofthebanquet,seemedpreparedforthemasterofthefeast,andsuchdignitariesashemightcalltosharethatplaceofdistinction,whilefromtheroofofthetentinallquarters,butoverthisscatofeminenceinparticular,wavedmanyabannerandpennon,thetrophiesofbattleswon,andkingdomsoverthrown。Butamongstandabovethemall,alonglancedisplayedashroud,thebannerofDeath,withthisimpressiveinscription-=Saladin,KingofKings-Saladin,VictorofVictors-Saladinmustdie。=’’Amidthesepreparations,thelaveswhohadarrangedtherefreshmentsstoodwithdroopedheadsandfoldedarms,muteandmotionlessasmonumentalstatuary,orasautomata,whichwaitedthetouchoftheartisttoputtheminmotion。 Expectingtheapproachofhisprincelyguests,theSoldan,imbued,asmostwere,withthesuperstitionsofhistime,pausedoverahoroscopeandcorrespondingscroll,whichhadbeensenttohimbytheHermitofEngaddiwhenhedepartedfromthecamp。 Strangeandmysteriousscience,’’hemutteredtohimself,which,pretendingtodrawthecurtainoffuturity,misleadsthosewhomitseemstoguide,anddarkensthescenewhichitpretendstoilluminate!WhowouldnothavesaidthatIwasthatenemymostdangeroustoRichard,whoseenmitywastobeendedbymarriagewithhiskinswoman?YetitnowappearsthataunionbetwixtthisgallantEarlandtheladywillbringaboutfriendshipbetwixtRichardandScotland,anenemymoredangerousthanI,asawildcatinachamberismoretobedreadedthanalioninadistantdesert-Butthen,’’hecontinuedtomuttertohimself,thecombinationintimatesthatthishusbandwastobeChristian-Christian?’’herepeated,afterapause,-ThatgavetheinsanefanaticstargazerhopesthatImightrenouncemyfaith!butme,thefaithfulfollowerofourProphet-meitshouldhaveundeceived。Liethere,mysteriousscroll,’’headded,thrustingitunderthepileofcushions;strangearethybodementsandfatal,since,evenwhentrueinthemselves,theyworkuponthosewhoattempttodeciphertheirmeaningalltheeffectsoffalsehood-Hownow,whatmeansthisintrusion?’’ HespoketothedwarfNectabanus,whorushedintothetentfearfullyagitated,witheachstrangeanddisproportionedfeaturewrenchedbyhorrorintostillmoreextravagantugliness,-hismouthopen,hiseyesstaring,hishands,withtheirshrivelledanddeformedfingers,widelyexpanded。 Whatnow?’’saidtheSoldan,sternly。 _Accipehoc!_’’groanedoutthedwarf。 Ha!say’stthou?’’answeredSaladin。 _Accipehoc!_’’repliedthepanic-struckcreature,unconscious,perhaps,thatherepeatedthesamewordsasbefore。 Hence!Iaminnoveinforfoolery,’’saidtheEmperor。 NoramIfartherfool,’’saidthedwarf,thantomakemyfollyhelpoutmywitstoearnmybread,poorhelplesswretch!- Hear,hearme,greatSoldan!’’ Nay,ifthouhastactualwrongtocomplainof,’’saidSaladin,foolorwise,thouartentitledtotheearofaKing-Retirehitherwithme;’’andheledhimintotheinnertent。 Whatevertheirconferencerelatedto,itwassoonbrokenoffvariousChristianprinces,whomSaladinwelcomedtohistentwitharoyalcourtesywellbecomingtheirrankandhisown; butchieflyhesalutedtheyoungEarlofHuntingdon,andgenerouslycongratulatedhimuponprospects,whichseemedtohaveinterferedwithandovercloudedthosewhichhehadhimselfentertained。 Butthinknot,’’saidtheSoldan,thounobleyouth,thatthePrinceofScotlandismorewelcometoSaladin,thanwasKennethtothesolitaryIlderimwhentheymetinthedesert,orthedistressedEthioptotheHakimAdonbec。Abraveandgenerousdispositionlikethinehathavalueindependentofconditionandbirth,asthecooldraughtwhichIhereprofferthee,isasdeliciousfromanearthenvesselasfromagobletofgold。’’ TheEarlofHuntingdonmadeasuitablereply,gratefullyacknowledgingthevariousimportantserviceshehadreceivedfromthegenerousSoldan;butwhenhehadpledgedSaladininthebowlofsherbet,whichtheSoldanhadprofferedtohim,hecouldnothelpremarkingwithasmile,Thebravecavalier,Ilderim,knewnotoftheformationofice,butthemunificentSoldancoolshissherbetwithsnow。’’ WouldstthouhaveanAraboraCurdmanaswiseasaHakim?’’saidtheSoldan。Hewhodoesonadisguisemustmakethesentimentsofhisheartandthelearningofhisheadaccordwiththedresswhichheassumes。Idesiredtoseehowabraveandsingle-heartedcavalierofFrangistanwouldconducthimselfindebatewithsuchachiefasIthenseemed;andI questionedthetruthofawell-knownfact,toknowbywhatargumentsthouwouldstsupportthyassertion。’’ Whiletheywerespeaking,theArchdukeofAustria,whostoodalittleapart,wasstruckwiththementionoficedsherbet,andtookwithpleasureandsomebluntnessthedeepgoblet,astheEarlofHuntingdonwasabouttoreplaceit。 Mostdelicious!’’heexclaimed,afteradeepdraught,whichtheheatoftheweather,andthefeverishnessfollowingthedebauchoftheprecedingday,hadrendereddoublyacceptable。 HesighedashehandedthecuptotheGrandMasteroftheTemplars。Saladinmadeasigntothedwarf,whoadvancedandpronounced,withaharshvoice,thewords,_Accipehoc!_ TheTemplarstarted,likeasteedwhoseesalionunderabush,besidethepathway;yetinstantlyrecovered,andtohide,perhaps,hisconfusion,raisedthegoblettohislips-butthoselipsnevertouchedthatgoblet’srim。ThesabreofSaladinleftitssheathaslightningleavesthecloud。Itwaswavedintheair,-andtheheadoftheGrandMasterrolledtotheextremityofthetent,whilethetrunkremainedforasecondstanding,withthegobletstillclenchedinitsgrasp,thenfell,theliquorminglingwiththebloodthatspurtedfromtheveins。<*> NoteB。DeathoftheGrandMaster。 Therewasageneralexclamationoftreason,andAustria,nearesttowhomSaladinstoodwiththebloodysabreinhishand,startedbackasifapprehensivethathisturnwastocomenext。 Richardandotherslaidhandontheirswords。 Fearnothing,nobleAustria,’’saidSaladin,ascomposedlyasifnothinghadhappened,noryou,royalEngland,bewrothatwhatyouhaveseen。Notforhismanifoldtreasons;-notfortheattemptwhich,asmaybevouchedbyhisownsquire,heinstigatedagainstKingRichard’slife;-notthathepursuedthePrinceofScotlandandmyselfinthedesert,reducingustosaveourlivesbythespeedofourhorses;-notthathehadstirreduptheMaronitestoattackusuponthisveryoccasion,hadI notbroughtupunexpectedlysomanyArabsasrenderedtheschemeabortive;-notforanyorallofthesecrimesdoeshenowliethere,althougheachweredeservingsuchadoom;-butbecause,scarcehalf-an-hourerehepollutedourpresence,asthesimoomempoisonstheatmosphere,heponiardedhiscomradeandaccomplice,ConradeofMontserrat,lestheshouldconfesstheinfamousplotsinwhichtheyhadbothbeenengaged。’’ How!Conrademurdered?-AndbytheGrandMaster,hissponsorandmostintimatefriend!’’exclaimedRichard。NobleSoldan,Iwouldnotdoubtthee-yetthismustbeproved- otherwise’’- Therestandstheevidence,’’saidSaladin,pointingtotheterrifieddwarf。Allah,whosendsthefire-flytoilluminatethenight-season,candiscoversecretcrimesbythemostcontemptiblemeans。’’ TheSoldanproceededtotellthedwarf’sstory,whichamountedtothis-Inhisfoolishcuriosity,orashepartlyconfessed,withsomethoughtsofpilfering,NectabanushadstrayedintothetentofConrade,whichhadbeendesertedbyhisattendants,someofwhomhadlefttheencampmenttocarrythenewsofhisdefeattohisbrother,andotherswereavailingthemselvesofthemeanswhichSaladinhadsuppliedforrevelling。ThewoundedmansleptundertheinfluenceofSaladin’swonderfultalisman,sothatthedwarfhadopportunitytopryaboutatpleasure,untilhewasfrightenedintoconcealmentbythesoundofaheavystep。 Heskulkedbehindacurtain,yetcouldseethemotions,andhearthewordsoftheGrandMaster,whoentered,andcarefullysecuredthecoveringofthepavilionbehindhim。Hisvictimstartedfromsleep,anditwouldappearthatheinstantlysuspectedthepurposeofhisoldassociate,foritwasinatoneofalarmthathedemandedwhereforehedisturbedhim。 Icometoconfessandabsolvethee,’’answeredtheGrandMaster。 Oftheirfartherspeechtheterrifieddwarfrememberedlittle,savethatConradeimploredtheGrandMasternottobreakawoundedreed,andthattheTemplarstruckhimtotheheartwithaTurkishdagger,withthewords_Accipehoc_-wordswhichlongafterwardshauntedtheterrifiedimaginationoftheconcealedwitness。 Iverifiedthetale,’’saidSaladin,bycausingthebodytobeexamined;andImadethisunhappybeing,whomAllahhathmadethediscovererofthecrime,repeatinyourownpresencethewordswhichthemurdererspoke,andyouyourselvessawtheeffectwhichtheyproduceduponhisconscience!’’ TheSoldanpaused,andtheKingofEnglandbrokesilence:- Ifthisbetrue,asIdoubtnot,wehavewitnessedagreatactofjustice,thoughitboreadifferentaspect。Butwhereforeinthispresence?whereforewiththineownhand?’’