第14章

类别:其他 作者:Thorstein Veblen字数:5456更新时间:18/12/26 16:50:16
Itisscarcelynecessarytogointoadiscussionhereoftheparticularpointsatwhich,ortheparticularmannerinwhich,thecanonofhonorificexpenditurehabituallytraversesthecanonsofmoralconduct。Thematterisonewhichhasreceivedlargeattentionandillustrationatthehandsofthosewhoseofficeitistowatchandadmonishwithrespecttoanydeparturesfromtheacceptedcodeofmorals。Inmoderncommunities,wherethedominanteconomicandlegalfeatureofthecommunity’slifeistheinstitutionofprivateproperty,oneofthesalientfeaturesofthecodeofmoralsisthesacrednessofproperty。 Thereneedsnoinsistenceorillustrationtogainassenttothepropositionthatthehabitofholdingprivatepropertyinviolateistraversedbytheotherhabitofseekingwealthforthesakeofthegoodreputetobegainedthroughitsconspicuousconsumption。 Mostoffensesagainstproperty,especiallyoffensesofanappreciablemagnitude,comeunderthishead。Itisalsoamatterofcommonnotorietyandbywordthatinoffenseswhichresultinalargeaccessionofpropertytotheoffenderhedoesnotordinarilyincurtheextremepenaltyortheextremeobloquywithwhichhisoffenseswouldhevisitedonthegroundofthenaivemoralcodealone。Thethieforswindlerwhohasgainedgreatwealthbyhisdelinquencyhasabetterchancethanthesmallthiefofescapingtherigorouspenaltyofthelawandsomegoodreputeaccruestohimfromhisincreasedwealthandfromhisspendingtheirregularlyacquiredpossessionsinaseemlymanner。 Awell-bredexpenditureofhisbootyespeciallyappealswithgreateffecttopersonsofacultivatedsenseoftheproprieties,andgoesfartomitigatethesenseofmoralturpitudewithwhichhisderelictionisviewedbythem。Itmaybenotedalso——anditismoreimmediatelytothepoint——thatweareallinclinedtocondoneanoffenseagainstpropertyinthecaseofamanwhosemotiveistheworthyoneofprovidingthemeansofa“decent“ manneroflifeforhiswifeandchildren。Ifitisaddedthatthewifehasbeen“nurturedinthelapofluxury,“thatisacceptedasanadditionalextenuatingcircumstance。Thatistosay,wearepronetocondonesuchanoffensewhereitsaimisthehonorificoneofenablingtheoffender’swifetoperformforhimsuchanamountofvicariousconsumptionoftimeandsubstanceasisdemandedbythestandardofpecuniarydecency。Insuchacasethehabitofapprovingtheaccustomeddegreeofconspicuouswastetraversesthehabitofdeprecatingviolationsofownership,totheextentevenofsometimesleavingtheawardofpraiseorblameuncertain。Thisispeculiarlytruewherethederelictioninvolvesanappreciablepredatoryorpiraticalelement。 Thistopicneedscarcelybepursuedfurtherhere;buttheremarkmaynotbeoutofplacethatallthatconsiderablebodyofmoralsthatclustersabouttheconceptofaninviolableownershipisitselfapsychologicalprecipitateofthetraditionalmeritoriousnessofwealth。Anditshouldbeaddedthatthiswealthwhichisheldsacredisvaluedprimarilyforthesakeofthegoodreputetobegotthroughitsconspicuousconsumption。 Thebearingofpecuniarydecencyuponthescientificspiritorthequestofknowledgewillhetakenupinsomedetailinaseparatechapter。Alsoasregardsthesenseofdevoutorritualmeritandadequacyinthisconnection,littleneedbesaidinthisplace。Thattopicwillalsocomeupincidentallyinalaterchapter。Still,thisusageofhonorificexpenditurehasmuchtosayinshapingpopulartastesastowhatisrightandmeritoriousinsacredmatters,andthebearingoftheprincipleofconspicuouswasteuponsomeofthecommonplacedevoutobservancesandconceitsmaythereforebepointedout。 Obviously,thecanonofconspicuouswasteisaccountableforagreatportionofwhatmaybecalleddevoutconsumption;as,e。g。,theconsumptionofsacrededifices,vestments,andothergoodsofthesameclass。Eveninthosemoderncultstowhosedivinitiesisimputedapredilectionfortemplesnotbuiltwithhands,thesacredbuildingsandtheotherpropertiesofthecultareconstructedanddecoratedwithsomeviewtoareputabledegreeofwastefulexpenditure。Anditneedsbutlittleeitherofobservationorintrospection——andeitherwillservetheturn—— toassureusthattheexpensivesplendorofthehouseofworshiphasanappreciableupliftingandmellowingeffectupontheworshipper’sframeofmind。Itwillservetoenforcethesamefactifwereflectuponthesenseofabjectshamefulnesswithwhichanyevidenceofindigenceorsqualoraboutthesacredplaceaffectsallbeholders。Theaccessoriesofanydevoutobservanceshouldbepecuniarilyabovereproach。Thisrequirementisimperative,whateverlatitudemaybeallowedwithregardtotheseaccessoriesinpointofaestheticorotherserviceability。 Itmayalsobeinplacetonoticethatinallcommunities,especiallyinneighborhoodswherethestandardofpecuniarydecencyfordwellingsisnothigh,thelocalsanctuaryismoreornate,moreconspicuouslywastefulinitsarchitectureanddecoration,thanthedwellinghousesofthecongregation。Thisistrueofnearlyalldenominationsandcults,whetherChristianorPagan,butitistrueinapeculiardegreeoftheolderandmaturercults。Atthesametimethesanctuarycommonlycontributeslittleifanythingtothephysicalcomfortofthemembers。Indeed,thesacredstructurenotonlyservesthephysicalwell-beingofthememberstobutaslightextent,ascomparedwiththeirhumblerdwelling-houses;butitisfeltbyallmenthatarightandenlightenedsenseofthetrue,thebeautiful,andthegooddemandsthatinallexpenditureonthesanctuaryanythingthatmightservethecomfortoftheworshippershouldbeconspicuouslyabsent。Ifanyelementofcomfortisadmittedinthefittingsofthesanctuary,itshouldbeatleastscrupulouslyscreenedandmaskedunderanostensibleausterity。 Inthemostreputablelatter-dayhousesofworship,wherenoexpenseisspared,theprincipleofausterityiscarriedtothelengthofmakingthefittingsoftheplaceameansofmortifyingtheflesh,especiallyinappearance。Therearefewpersonsofdelicatetastes,inthematterofdevoutconsumptiontowhomthisausterelywastefuldiscomfortdoesnotappealasintrinsicallyrightandgood。Devoutconsumptionisofthenatureofvicariousconsumption。Thiscanonofdevoutausterityisbasedonthepecuniaryreputabilityofconspicuouslywastefulconsumption,backedbytheprinciplethatvicariousconsumptionshouldconspicuouslynotconducetothecomfortofthevicariousconsumer。 Thesanctuaryanditsfittingshavesomethingofthisausterityinallthecultsinwhichthesaintordivinitytowhomthesanctuarypertainsisnotconceivedtobepresentandmakepersonaluseofthepropertyforthegratificationofluxurioustastesimputedtohim。Thecharacterofthesacredparaphernaliaissomewhatdifferentinthisrespectinthosecultswherethehabitsoflifeimputedtothedivinitymorenearlyapproachthoseofanearthlypatriarchalpotentate——whereheisconceivedtomakeuseoftheseconsumablegoodsinperson。Inthelattercasethesanctuaryanditsfittingstakeonmoreofthefashiongiventogoodsdestinedfortheconspicuousconsumptionofatemporalmasterorowner。Ontheotherhand,wherethesacredapparatusissimplyemployedinthedivinity’sservice,thatistosay,whereitisconsumedvicariouslyonhisaccountbyhisservants,therethesacredpropertiestakethecharactersuitedtogoodsthataredestinedforvicariousconsumptiononly。 Inthelattercasethesanctuaryandthesacredapparatusaresocontrivedasnottoenhancethecomfortorfullnessoflifeofthevicariousconsumer,oratanyratenottoconveytheimpressionthattheendoftheirconsumptionistheconsumer’scomfort。Fortheendofvicariousconsumptionistoenhance,notthefullnessoflifeoftheconsumer,butthepecuniaryreputeofthemasterforwhosebehooftheconsumptiontakesplace。 Thereforepriestlyvestmentsarenotoriouslyexpensive,ornate,andinconvenient;andinthecultswherethepriestlyservitorofthedivinityisnotconceivedtoservehiminthecapacityofconsort,theyareofanaustere,comfortlessfashion。Andsuchitisfeltthattheyshouldbe。 Itisnotonlyinestablishingadevoutstandardofdecentexpensivenessthattheprincipleofwasteinvadesthedomainofthecanonsofritualserviceability。Ittouchesthewaysaswellasthemeans,anddrawsonvicariousleisureaswellasonvicariousconsumption。Priestlydemeanoratitsbestisaloof,leisurely,perfunctory,anduncontaminatedwithsuggestionsofsensuOuspleasure。Thisholdstrue,indifferentdegreesofcourse,forthedifferentcultsanddenominations;butinthepriestlylifeofallanthropomorphiccultsthemarksofavicariousconsumptionoftimearevisible。 Thesamepervadingcanonofvicariousleisureisalsovisiblypresentintheexteriordetailsofdevoutobservancesandneedonlybepointedoutinordertobecomeobvioustoallbeholders。Allritualhasanotabletendencytoreduceitselftoarehearsalofformulas。Thisdevelopmentofformulaismostnoticeableinthematurercults,whichhaveatthesametimeamoreaustere,ornate,andseverepriestlylifeandgarb;butitisperceptiblealsointheformsandmethodsofworshipofthenewerandfreshersects,whosetastesinrespectofpriests,vestments,andsanctuariesarelessexacting。Therehearsaloftheservice(theterm“service“carriesasuggestionsignificantforthepointinquestion)growsmoreperfunctoryasthecultgainsinageandconsistency,andthisperfunctorinessoftherehearsalisverypleasingtothecorrectdevouttaste。Andwithagoodreason,forthefactofitsbeingperfunctorygoestosaypointedlythatthemasterforwhomitisperformedisexaltedabovethevulgarneedofactuallyproficuousserviceonthepartofhisservants。Theyareunprofitableservants,andthereisanhonorificimplicationfortheirmasterintheirremainingunprofitable。Itisneedlesstopointoutthecloseanalogyatthispointbetweenthepriestlyofficeandtheofficeofthefootman。Itispleasingtooursenseofwhatisfittinginthesematters,ineithercase,torecognizeintheobviousperfunctorinessoftheservicethatitisaproformaexecutiononly。Thereshouldbenoshowofagilityorofdexterousmanipulationintheexecutionofthepriestlyoffice,suchasmightsuggestacapacityforturningoffthework。 Inallthisthereisofcourseanobviousimplicationastothetemperament,tastes,propensities,andhabitsoflifeimputedtothedivinitybyworshipperswholiveunderthetraditionofthesepecuniarycanonsofreputability。Throughitspervadingmen’shabitsofthought,theprincipleofconspicuouswastehascoloredtheworshippers’notionsofthedivinityandoftherelationinwhichthehumansubjectstandstohim。Itisofcourseinthemorenaivecultsthatthissuffusionofpecuniarybeautyismostpatent,butitisvisiblethroughout。Allpeoples,atwhateverstageofcultureordegreeofenlightenment,arefaintoekeoutasensiblyscantdegreeofauthenticformationregardingthepersonalityandhabitualsurroundingsoftheirdivinities。Insocallingintheaidoffancytoenrichandfillintheirpictureofthedivinity’spresenceandmanneroflifetheyhabituallyimputetohimsuchtraitsasgotomakeuptheiridealofaworthyman。Andinseekingcommunionwiththedivinitythewaysandmeansofapproachareassimilatedasnearlyasmaybetothedivineidealthatisinmen’smindsatthetime。Itisfeltthatthedivinepresenceisenteredwiththebestgrace,andwiththebesteffect,accordingtocertainacceptedmethodsandwiththeaccompanimentofcertainmaterialcircumstanceswhichinpopularapprehensionarepeculiarlyconsonantwiththedivinenature。Thispopularlyacceptedidealofthebearingandparaphernaliaadequatetosuchoccasionsofcommunionis,ofcourse,toagoodextentshapedbythepopularapprehensionofwhatisintrinsicallyworthyandbeautifulinhumancarriageandsurroundingsonalloccasionsofdignifiedintercourse。Itwouldonthisaccountbemisleadingtoattemptananalysisofdevoutdemeanorbyreferringallevidencesofthepresenceofapecuniarystandardofreputabilitybackdirectlyandbaldlytotheunderlyingnormofpecuniaryemulation。Soitwouldalsobemisleadingtoascribetothedivinity,aspopularlyconceived,ajealousregardforhispecuniarystandingandahabitofavoidingandcondemningsqualidsituationsandsurroundingssimplybecausetheyareundergradeinthepecuniaryrespect。