第24章

类别:其他 作者:Thorstein Veblen字数:6208更新时间:18/12/26 16:50:16
Therevulsionfeltbygoodpeopleatanyproposeddeparturefromtheacceptedmethodsoflifeisafamiliarfactofeverydayexperience。Itisnotunusualtohearthosepersonswhodispensesalutaryadviceandadmonitiontothecommunityexpressthemselvesforciblyuponthefar-reachingperniciouseffectswhichthecommunitywouldsufferfromsuchrelativelyslightchangesasthedisestablishmentoftheAnglicanChurch,anincreasedfacilityofdivorce,adoptionoffemalesuffrage,prohibitionofthemanufactureandsaleofintoxicatingbeverages,abolitionorrestrictionofinheritances,etc。Anyoneoftheseinnovationswould,wearetold,“shakethesocialstructuretoitsbase,““reducesocietytochaos,““subvertthefoundationsofmorality,““makelifeintolerable,““confoundtheorderofnature,“etc。Thesevariouslocutionsare,nodoubt,ofthenatureofhyperbole;but,atthesametime,likealloverstatement,theyareevidenceofalivelysenseofthegravityoftheconsequenceswhichtheyareintendedtodescribe。Theeffectoftheseandlikeinnovationsinderangingtheacceptedschemeoflifeisfelttobeofmuchgraverconsequencethanthesimplealterationofanisolatediteminaseriesofcontrivancesfortheconvenienceofmeninsociety。Whatistrueinsoobviousadegreeofinnovationsoffirst-rateimportanceistrueinalessdegreeofchangesofasmallerimmediateimportance。Theaversiontochangeisinlargepartanaversiontothebotherofmakingthereadjustmentwhichanygivenchangewillnecessitate; andthissolidarityofthesystemofinstitutionsofanygivencultureorofanygivenpeoplestrengthenstheinstinctiveresistanceofferedtoanychangeinmen’shabitsofthought,eveninmatterswhich,takenbythemselves,areofminorimportance。 Aconsequenceofthisincreasedreluctance,duetothesolidarityofhumaninstitutions,isthatanyinnovationcallsforagreaterexpenditureofnervousenergyinmakingthenecessaryreadjustmentthanwouldotherwisebethecase。Itisnotonlythatachangeinestablishedhabitsofthoughtisdistasteful。Theprocessofreadjustmentoftheacceptedtheoryoflifeinvolvesadegreeofmentaleffort——amoreorlessprotractedandlaboriousefforttofindandtokeepone’sbearingsunderthealteredcircumstances。Thisprocessrequiresacertainexpenditureofenergy,andsopresumes,foritssuccessfulaccomplishment,somesurplusofenergybeyondthatabsorbedinthedailystruggleforsubsistence。Consequentlyitfollowsthatprogressishinderedbyunderfeedingandexcessivephysicalhardship,nolesseffectuallythanbysuchaluxuriouslifeaswillshutoutdiscontentbycuttingofftheoccasionforit。Theabjectlypoor,andallthosepersonswhoseenergiesareentirelyabsorbedbythestrugglefordailysustenance,areconservativebecausetheycannotaffordtheeffortoftakingthoughtforthedayaftertomorrow;justasthehighlyprosperousareconservativebecausetheyhavesmalloccasiontobediscontentedwiththesituationasitstandstoday。 Fromthispropositionitfollowsthattheinstitutionofaleisureclassactstomakethelowerclassesconservativebywithdrawingfromthemasmuchasitmayofthemeansofsustenance,andsoreducingtheirconsumption,andconsequentlytheiravailableenergy,tosuchapointastomakethemincapableoftheeffortrequiredforthelearningandadoptionofnewhabitsofthought。Theaccumulationofwealthattheupperendofthepecuniaryscaleimpliesprivationatthelowerendofthescale。Itisacommonplacethat,whereveritoccurs,aconsiderabledegreeofprivationamongthebodyofthepeopleisaseriousobstacletoanyinnovation。 Thisdirectinhibitoryeffectoftheunequaldistributionofwealthissecondedbyanindirecteffecttendingtothesameresult。Ashasalreadybeenseen,theimperativeexamplesetbytheupperclassinfixingthecanonsofreputabilityfostersthepracticeofconspicuousconsumption。Theprevalenceofconspicuousconsumptionasoneofthemainelementsinthestandardofdecencyamongallclassesisofcoursenottraceablewhollytotheexampleofthewealthyleisureclass,butthepracticeandtheinsistenceonitarenodoubtstrengthenedbytheexampleoftheleisureclass。Therequirementsofdecencyinthismatterareveryconsiderableandveryimperative;sothatevenamongclasseswhosepecuniarypositionissufficientlystrongtoadmitaconsumptionofgoodsconsiderablyinexcessofthesubsistenceminimum,thedisposablesurplusleftoverafterthemoreimperativephysicalneedsaresatisfiedisnotinfrequentlydivertedtothepurposeofaconspicuousdecency,ratherthantoaddedphysicalcomfortandfullnessoflife。 Moreover,suchsurplusenergyasisavailableisalsolikelytobeexpendedintheacquisitionofgoodsforconspicuousconsumptionorconspicuousboarding。Theresultisthattherequirementsofpecuniaryreputabilitytend(1)toleavebutascantysubsistenceminimumavailableforotherthanconspicuousconsumption,and(2)toabsorbanysurplusenergywhichmaybeavailableafterthebarephysicalnecessitiesoflifehavebeenprovidedfor。Theoutcomeofthewholeisastrengtheningofthegeneralconservativeattitudeofthecommunity。Theinstitutionofaleisureclasshindersculturaldevelopmentimmediately(1) bytheinertiapropertotheclassitself,(2)throughitsprescriptiveexampleofconspicuouswasteandofconservatism,and(3)indirectlythroughthatsystemofunequaldistributionofwealthandsustenanceonwhichtheinstitutionitselfrests。 Tothisistobeaddedthattheleisureclasshasalsoamaterialinterestinleavingthingsastheyare。Underthecircumstancesprevailingatanygiventimethisclassisinaprivilegedposition,andanydeparturefromtheexistingordermaybeexpectedtoworktothedetrimentoftheclassratherthanthereverse。Theattitudeoftheclass,simplyasinfluencedbyitsclassinterest,shouldthereforebetoletwell-enoughalone。 Thisinterestedmotivecomesintosupplementthestronginstinctivebiasoftheclass,andsotorenderitevenmoreconsistentlyconservativethanitotherwisewouldbe。 Allthis,ofcourse,basnothingtosayinthewayofeulogyordeprecationoftheofficeoftheleisureclassasanexponentandvehicleofconservatismorreversioninsocialstructure。Theinhibitionwhichitexercisesmaybesalutaryorthereverse。 Wetheritistheoneortheotherinanygivencaseisaquestionofcasuistryratherthanofgeneraltheory。Theremaybetruthintheview(asaquestionofpolicy)sooftenexpressedbythespokesmenoftheconservativeelement,thatwithoutsomesuchsubstantialandconsistentresistancetoinnovationasisofferedbytheconservativewell-to-doclasses,socialinnovationandexperimentwouldhurrythecommunityintountenableandintolerablesituations;theonlypossibleresultofwhichwouldbediscontentanddisastrousreaction。Allthis,however,isbesidethepresentargument。 Butapartfromalldeprecation,andasidefromallquestionastotheindispensabilityofsomesuchcheckonheadlonginnovation,theleisureclass,inthenatureofthings,consistentlyactstoretardthatadjustmenttotheenvironmentwhichiscalledsocialadvanceordevelopment。Thecharacteristicattitudeoftheclassmaybesummedupinthemaxim:“Whateveris,isright“whereasthelawofnaturalselection,asappliedtohumaninstitutions,givestheaxiom:“Whateveris,iswrong。“Notthattheinstitutionsoftodayarewhollywrongforthepurposesofthelifeoftoday,buttheyare,alwaysandinthenatureofthings,wrongtosomeextent。Theyaretheresultofamoreorlessinadequateadjustmentofthemethodsoflivingtoasituationwhichprevailedatsomepointinthepastdevelopment; andtheyarethereforewrongbysomethingmorethantheintervalwhichseparatesthepresentsituationfromthatofthepast。 “Right“and“wrong“areofcoursehereusedwithoutconveyinganyrejectionastowhatoughtoroughtnottobe。Theyareappliedsimplyfromthe(morallycolorless)evolutionarystandpoint,andareintendedtodesignatecompatibilityorincompatibilitywiththeeffectiveevolutionaryprocess。Theinstitutionofaleisureclass,byforceorclassinterestandinstinct,andbypreceptandprescriptiveexample,makesfortheperpetuationoftheexistingmaladjustmentofinstitutions,andevenfavorsareversiontoasomewhatmorearchaicschemeoflife;aschemewhichwouldbestillfartheroutofadjustmentwiththeexigenciesoflifeundertheexistingsituationeventhantheaccredited,obsolescentschemethathascomedownfromtheimmediatepast。 Butafterallhasbeensaidontheheadofconservationofthegoodoldways,itremainstruethatinstitutionschangeanddevelop。Thereisacumulativegrowthofcustomsandhabitsofthought;aselectiveadaptationofconventionsandmethodsoflife。Somethingistobesaidoftheofficeoftheleisureclassinguidingthisgrowthaswellasinretardingit;butlittlecanbesaidhereofitsrelationtoinstitutionalgrowthexceptasittouchestheinstitutionsthatareprimarilyandimmediatelyofaneconomiccharacter。Theseinstitutions——theeconomicstructure——mayberoughlydistinguishedintotwoclassesorcategories,accordingastheyserveoneortheotheroftwodivergentpurposesofeconomiclife。 Toadapttheclassicalterminology,theyareinstitutionsofacquisitionorofproduction;ortoreverttotermsalreadyemployedinadifferentconnectioninearlierchapters,theyarepecuniaryorindustrialinstitutions;orinstillotherterms,theyareinstitutionsservingeithertheinvidiousorthenon-invidiouseconomicinterest。Theformercategoryhavetodowith“business,“thelatterwithindustry,takingthelatterwordinthemechanicalsense。Thelatterclassarenotoftenrecognizedasinstitutions,ingreatpartbecausetheydonotimmediatelyconcerntherulingclass,andare,therefore,seLdomthesubjectoflegislationorofdeliberateconvention。Whentheydoreceiveattentiontheyarecommonlyapproachedfromthepecuniaryorbusinessside;thatbeingthesideorphaseofeconomiclifethatchieflyoccupiesmen’sdeliberationsinourtime,especiallythedeliberationsoftheupperclasses。Theseclasseshavelittleelsethanabusinessinterestinthingseconomic,andonthematthesametimeitischieflyincumbenttodeliberateuponthecommunity’saffairs。 Therelationoftheleisure(thatis,propertiednon-industrial)classtotheeconomicprocessisapecuniaryrelation——arelationofacquisition,notofproduction;ofexploitation,notofserviceability。indirectlytheireconomicofficemay,ofcourse,beoftheutmostimportancetotheeconomiclifeprocess;anditisbynomeanshereintendedtodepreciatetheeconomicfunctionofthepropertiedclassorofthecaptainsofindustry,Thepurposeissimplytopointoutwhatisthenatureoftherelationoftheseclassestotheindustrialprocessandtoeconomicinstitutions。Theirofficeisofaparasiticcharacter,andtheirinterestistodivertwhatsubstancetheymaytotheirownuse,andtoretainwhateverisundertheirhand。Theconventionsofthebusinessworldhavegrownupundertheselectivesurveillanceofthisprincipleofpredationorparasitism。Theyareconventionsofownership; derivatives,moreorlessremote,oftheancientpredatoryculture。Butthesepecuniaryinstitutionsdonotentirelyfitthesituationoftoday,fortheyhavegrownupunderapastsituationdifferingsomewhatfromthepresent。Evenforeffectivenessinthepecuniaryway,therefore,theyarenotasaptasmightbe。 Thechangedindustrialliferequireschangedmethodsofacquisition;andthepecuniaryclasseshavesomeinterestinsoadaptingthepecuniaryinstitutionsastogivethemthebesteffectforacquisitionofprivategainthatiscompatiblewiththecontinuanceoftheindustrialprocessoutofwhichthisgainarises。Hencethereisamoreorlessconsistenttrendintheleisure-classguidanceofinstitutionalgrowth,answeringtothepecuniaryendswhichshapeleisure-classeconomiclife。 Theeffectofthepecuniaryinterestandthepecuniaryhabitofminduponthegrowthofinstitutionsisseeninthoseenactmentsandconventionsthatmakeforsecurityofproperty,enforcementofcontracts,facilityofpecuniarytransactions,vestedinterests。Ofsuchbearingarechangesaffectingbankruptcyandreceiverships,limitedliability,bankingandcurrency,coalitionsoflaborersoremployers,trustsandpools。 Thecommunity’sinstitutionalfurnitureofthiskindisofimmediateconsequenceonlytothepropertiedclasses,andinproportionastheyarepropertied;thatistosay,inproportionastheyaretoberankedwiththeleisureclass。Butindirectlytheseconventionsofbusinesslifeareofthegravestconsequencefortheindustrialprocessandforthelifeofthecommunity。Andinguidingtheinstitutionalgrowthinthisrespect,thepecuniaryclasses,therefore,serveapurposeofthemostseriousimportancetothecommunity,notonlyintheconservationoftheacceptedsocialscheme,butalsoinshapingtheindustrialprocessproper。Theimmediateendofthispecuniaryinstitutionalstructureandofitsameliorationisthegreaterfacilityofpeaceableandorderlyexploitation;butitsremotereffectsfaroutrunthisimmediateobject。Notonlydoesthemorefacileconductofbusinesspermitindustryandextra-industriallifetogoonwithlessperturbation;buttheresultingeliminationofdisturbancesandcomplicationscallingforanexerciseofastutediscriminationineverydayaffairsactstomakethepecuniaryclassitselfsuperfluous。Asfastaspecuniarytransactionsarereducedtoroutine,thecaptainofindustrycanbedispensedwith。Thisconsummation,itisneedlesstosay,liesyetintheindefinitefuture。Theameliorationswroughtinfavorofthepecuniaryinterestinmoderninstitutionstend,inanotherfield,tosubstitutethe“soulless“joint-stockcorporationforthecaptain,andsotheymakealsoforthedispensability,ofthegreatleisure-classfunctionofownership。Indirectly,therefore,thebentgiventothegrowthofeconomicinstitutionsbytheleisure-classinfluenceisofveryconsiderableindustrialconsequence。