第28章

类别:其他 作者:Thorstein Veblen字数:5940更新时间:18/12/26 16:50:16
Thegroundofselectionhaschanged,untiltheaptitudeswhichnowqualifyforadmissiontotheclassarethepecuniaryaptitudesonly。Whatremainsofthepredatorybarbariantraitsisthetenacityofpurposeorconsistencyofaimwhichdistinguishedthesuccessfulpredatorybarbarianfromthepeaceablesavagewhomhesupplanted。Butthistraitcannotbesaidcharacteristicallytodistinguishthepecuniarilysuccessfulupper-classmanfromtherankandfileoftheindustrialclasses。Thetrainingandtheselectiontowhichthelatterareexposedinmodernindustriallifegiveasimilarlydecisiveweighttothistrait。Tenacityofpurposemayratherbesaidtodistinguishboththeseclassesfromtwoothers;theshiftlessne’erdo-wellandthelower-classdelinquent。Inpointofnaturalendowmentthepecuniarymancompareswiththedelinquentinmuchthesamewayastheindustrialmancompareswiththegood-naturedshiftlessdependent。Theidealpecuniarymanisliketheidealdelinquentinhisunscrupulousconversionofgoodsandpersonstohisownends,andinacallousdisregardofthefeelingsandwishesofothersandoftheremotereffectsofhisactions;butheisunlikehiminpossessingakeenersenseofstatus,andinworkingmoreconsistentlyandfarsightedlytoaremoterend。Thekinshipofthetwotypesoftemperamentisfurthershowninaproclivityto“sport“andgambling,andarelishofaimlessemulation。Theidealpecuniarymanalsoshowsacuriouskinshipwiththedelinquentinoneoftheconcomitantvariationsofthepredatoryhumannature。Thedelinquentisverycommonlyofasuperstitioushabitofmind;heisagreatbelieverinluck,spells,divinationanddestiny,andinomensandshamanisticceremony。Wherecircumstancesarefavorable,thisproclivityisapttoexpressitselfinacertainserviledevotionalfervorandapunctiliousattentiontodevoutobservances;itmayperhapsbebettercharacterizedasdevoutnessthanasreligion。Atthispointthetemperamentofthedelinquenthasmoreincommonwiththepecuniaryandleisureclassesthanwiththeindustrialmanorwiththeclassofshiftlessdependents。 Lifeinamodernindustrialcommunity,orinotherwordslifeunderthepecuniaryculture,actsbyaprocessofselectiontodevelopandconserveacertainrangeofaptitudesandpropensities。Thepresenttendencyofthisselectiveprocessisnotsimplyareversiontoagiven,immutableethnictype。Ittendsrathertoamodificationofhumannaturedifferinginsomerespectsfromanyofthetypesorvariantstransmittedoutofthepast。Theobjectivepointoftheevolutionisnotasingleone。 Thetemperamentwhichtheevolutionactstoestablishasnormaldiffersfromanyoneofthearchaicvariantsofhumannatureinitsgreaterstabilityofaim——greatersinglenessofpurposeandgreaterpersistenceineffort。Sofarasconcernseconomictheory,theobjectivepointoftheselectiveprocessisonthewholesingletothisextent;althoughthereareminortendenciesofconsiderableimportancedivergingfromthislineofdevelopment。Butapartfromthisgeneraltrendthelineofdevelopmentisnotsingle。Asconcernseconomictheory,thedevelopmentinotherrespectsrunsontwodivergentlines。Sofarasregardstheselectiveconservationofcapacitiesoraptitudesinindividuals,thesetwolinesmaybecalledthepecuniaryandtheindustrial。Asregardstheconservationofpropensities,spiritualattitude,oranimus,thetwomaybecalledtheinvidiousorself-regardingandthenon-invidiousoreconomical。 Asregardstheintellectualorcognitivebentofthetwodirectionsofgrowth,theformermayhecharacterizedasthepersonalstandpoint,ofconation,qualitativerelation,status,orworth;thelatterastheimpersonalstandpoint,ofsequence,quantitativerelation,mechanicalefficiency,oruse。 Thepecuniaryemploymentscallintoactionchieflytheformerofthesetworangesofaptitudesandpropensities,andactselectivelytoconservetheminthepopulation。Theindustrialemployments,ontheotherhand,chieflyexercisethelatterrange,andacttoconservethem。Anexhaustivepsychologicalanalysiswillshowthateachofthesetworangesofaptitudesandpropensitiesisbutthemultiformexpressionofagiventemperamentalbent。Byforceoftheunityorsinglenessoftheindividual,theaptitudes,animus,andinterestscomprisedinthefirst-namedrangebelongtogetherasexpressionsofagivenvariantofhumannature。Thelikeistrueofthelatterrange。 Thetwomaybeconceivedasalternativedirectionsofhumanlife,insuchawaythatagivenindividualinclinesmoreorlessconsistentlytotheoneortheother。Thetendencyofthepecuniarylifeis,inageneralway,toconservethebarbariantemperament,butwiththesubstitutionoffraudandprudence,oradministrativeability,inplaceofthatpredilectionforphysicaldamagethatcharacterizestheearlybarbarian。Thissubstitutionofchicaneryinplaceofdevastationtakesplaceonlyinanuncertaindegree。Withinthepecuniaryemploymentstheselectiveactionrunsprettyconsistentlyinthisdirection,butthedisciplineofpecuniarylife,outsidethecompetitionforgain,doesnotworkconsistentlytothesameeffect。Thedisciplineofmodernlifeintheconsumptionoftimeandgoodsdoesnotactunequivocallytoeliminatethearistocraticvirtuesortofosterthebourgeoisvirtues。Theconventionalschemeofdecentlivingcallsforaconsiderableexerciseoftheearlierbarbariantraits。Somedetailsofthistraditionalschemeoflife,bearingonthispoint,havebeennoticedinearlierchaptersundertheheadofleisure,andfurtherdetailswillbeshowninlaterchapters。 Fromwhathasbeensaid,itappearsthattheleisure-classlifeandtheleisure-classschemeoflifeshouldfurthertheconservationofthebarbariantemperament;chieflyofthequasi-peaceable,orbourgeois,variant,butalsoinsomemeasureofthepredatoryvariant。Intheabsenceofdisturbingfactors,therefore,itshouldbepossibletotraceadifferenceoftemperamentbetweentheclassesofsociety。Thearistocraticandthebourgeoisvirtues——thatistosaythedestructiveandpecuniarytraits——shouldbefoundchieflyamongtheupperclasses,andtheindustrialvirtues——thatistosaythepeaceabletraits——chieflyamongtheclassesgiventomechanicalindustry。 Inageneralanduncertainwaythisholdstrue,hutthetestisnotsoreadilyappliednorsoconclusiveasmightbewished。 Thereareseveralassignablereasonsforitspartialfailure。Allclassesareinameasureengagedinthepecuniarystruggle,andinallclassesthepossessionofthepecuniarytraitscountstowardsthesuccessandsurvivaloftheindividual。Whereverthepecuniarycultureprevails,theselectiveprocessbywhichmen’shabitsofthoughtareshaped,andbywhichthesurvivalofrivallinesofdescentisdecided,proceedsproximatelyonthebasisoffitnessforacquisition。Consequently,ifitwerenotforthefactthatpecuniaryefficiencyisonthewholeincompatiblewithindustrialefficiency,theselectiveactionofalloccupationswouldtendtotheunmitigateddominanceofthepecuniarytemperament。Theresultwouldbetheinstallationofwhathasbeenknownasthe“economicman,“asthenormalanddefinitivetypeofhumannature。Butthe“economicman,“whoseonlyinterestistheself-regardingoneandwhoseonlyhumantraitisprudenceisuselessforthepurposesofmodernindustry。 Themodernindustryrequiresanimpersonal,non-invidiousinterestintheworkinhand。Withoutthistheelaborateprocessesofindustrywouldbeimpossible,andwould,indeed,neverhavebeenconceived。Thisinterestinworkdifferentiatestheworkmanfromthecriminalontheonehand,andfromthecaptainofindustryontheother。Sinceworkmustbedoneinordertothecontinuedlifeofthecommunity,thereresultsaqualifiedselectionfavoringthespiritualaptitudeforwork,withinacertainrangeofoccupations。Thismuch,however,istobeconceded,thatevenwithintheindustrialoccupationstheselectiveeliminationofthepecuniarytraitsisanuncertainprocess,andthatthereisconsequentlyanappreciablesurvivalofthebarbariantemperamentevenwithintheseoccupations。Onthisaccountthereisatpresentnobroaddistinctioninthisrespectbetweentheleisure-classcharacterandthecharacterofthecommonrunofthepopulation。 Thewholequestionastoaclassdistinctioninrespecttospiritualmake-upisalsoobscuredbythepresence,inallclassesofsociety,ofacquiredhabitsoflifethatcloselysimulateinheritedtraitsandatthesametimeacttodevelopintheentirebodyofthepopulationthetraitswhichtheysimulate。 Theseacquiredhabits,orassumedtraitsofcharacter,aremostcommonlyofanaristocraticcast。Theprescriptivepositionoftheleisureclassastheexemplarofreputabilityhasimposedmanyfeaturesoftheleisure-classtheoryoflifeuponthelowerclasses;withtheresultthattheregoeson,alwaysandthroughoutsociety,amoreorlesspersistentcultivationofthesearistocratictraits。Onthisgroundalsothesetraitshaveabetterchanceofsurvivalamongthebodyofthepeoplethanwouldbethecaseifitwerenotforthepreceptandexampleoftheleisureclass。Asonechannel,andanimportantone,throughwhichthistransfusionofaristocraticviewsoflife,andconsequentlymoreorlessarchaictraitsofcharactergoeson,maybementionedtheclassofdomesticservants。thesehavetheirnotionsofwhatisgoodandbeautifulshapedbycontactwiththemasterclassandcarrythepreconceptionssoacquiredbackamongtheirlow-bornequals,andsodisseminatethehigheridealsabroadthroughthecommunitywithoutthelossoftimewhichthisdisseminationmightotherwisesuffer。Thesaying“Likemaster,likeman,“hasagreatersignificancethaniscommonlyappreciatedfortherapidpopularacceptanceofmanyelementsofupper-classculture。 Thereisalsoafurtherrangeoffactsthatgotolessenclassdifferencesasregardsthesurvivalofthepecuniaryvirtues。Thepecuniarystruggleproducesanunderfedclass,oflargeproportions。Thisunderfeedingconsistsinadeficiencyofthenecessariesoflifeorofthenecessariesofadecentexpenditure。Ineithercasetheresultisacloselyenforcedstruggleforthemeanswithwhichtomeetthedailyneeds; whetheritbethephysicalorthehigherneeds。Thestrainofself-assertionagainstoddstakesupthewholeenergyoftheindividual;hebendshiseffortstocompasshisowninvidiousendsalone,andbecomescontinuallymorenarrowlyself-seeking。 Theindustrialtraitsinthiswaytendtoobsolescencethroughdisuse。Indirectly,therefore,byimposingaschemeofpecuniarydecencyandbywithdrawingasmuchasmaybeofthemeansoflifefromthelowerclasses,theinstitutionofaleisureclassactstoconservethepecuniarytraitsinthebodyofthepopulation。 Theresultisanassimilationofthelowerclassestothetypeofhumannaturethatbelongsprimarilytotheupperclassesonly。 Itappears,therefore,thatthereisnowidedifferenceintemperamentbetweentheupperandthelowerclasses;butitappearsalsothattheabsenceofsuchadifferenceisingoodpartduetotheprescriptiveexampleoftheleisureclassandtothepopularacceptanceofthosebroadprinciplesofconspicuouswasteandpecuniaryemulationonwhichtheinstitutionofaleisureclassrests。Theinstitutionactstolowertheindustrialefficiencyofthecommunityandretardtheadaptationofhumannaturetotheexigenciesofmodernindustriallife。Itaffectstheprevalentoreffectivehumannatureinaconservativedirection,(1)bydirecttransmissionofarchaictraits,throughinheritancewithintheclassandwherevertheleisure-classbloodistransfusedoutsidetheclass,and(2)byconservingandfortifyingthetraditionsofthearchaicregime,andsomakingthechancesofsurvivalofbarbariantraitsgreateralsooutsidetherangeoftransfusionofleisure-classblood。 Butlittleifanythinghasbeendonetowardscollectingordigestingdatathatareofspecialsignificanceforthequestionofsurvivaloreliminationoftraitsinthemodernpopulations。 Littleofatangiblecharactercanthereforebeofferedinsupportoftheviewheretaken,beyondadiscursivereviewofsucheverydayfactsasliereadytohand。Sucharecitalcanscarcelyavoidbeingcommonplaceandtedious,butforallthatitseemsnecessarytothecompletenessoftheargument,eveninthemeageroutlineinwhichitishereattempted。Adegreeofindulgencemaythereforefairlybebespokenforthesucceedingchapters,whichofferafragmentaryrecitalofthiskind。 ChapterTenModernSurvivalsofProwessTheleisureclasslivesbytheindustrialcommunityratherthaninit。Itsrelationstoindustryareofapecuniaryratherthananindustrialkind。Admissiontotheclassisgainedbyexerciseofthepecuniaryaptitudes——aptitudesforacquisitionratherthanforserviceability。Thereis,therefore,acontinuedselectivesiftingofthehumanmaterialthatmakesuptheleisureclass,andthisselectionproceedsonthegroundoffitnessforpecuniarypursuits。Buttheschemeoflifeoftheclassisinlargepartaheritagefromthepast,andembodiesmuchofthehabitsandidealsoftheearlierbarbarianperiod。Thisarchaic,barbarianschemeoflifeimposesitselfalsoonthelowerorders,withmoreorlessmitigation。Initsturntheschemeoflife,ofconventions,actsselectivelyandbyeducationtoshapethehumanmaterial,anditsactionrunschieflyinthedirectionofconservingtraits,habits,andidealsthatbelongtotheearlybarbarianage——theageofprowessandpredatorylife。