第46章

类别:其他 作者:Thorstein Veblen字数:4380更新时间:18/12/26 16:50:16
Theclassics,andtheirpositionofprerogativeintheschemeofeducationtowhichthehigherseminariesoflearningclingwithsuchafondpredilection,servetoshapetheintellectualattitudeandlowertheeconomicefficiencyofthenewlearnedgeneration。Theydothisnotonlybyholdingupanarchaicidealofmanhood,butalsobythediscriminationwhichtheyinculcatewithrespecttothereputableandthedisreputableinknowledge。Thisresultisaccomplishedintwoways:(1)byinspiringanhabitualaversiontowhatismerelyuseful,ascontrastedwithwhatismerelyhonorificinlearning,andsoshapingthetastesofthenovicethathecomesingoodfaithtofindgratificationofhistastessolely,oralmostsolely,insuchexerciseoftheintellectasnormallyresultsinnoindustrialorsocialgain;and(2)byconsumingthelearner’stimeandeffortinacquiringknowledgewhichisofnouse,exceptinsofarasthislearninghasbyconventionbecomeincorporatedintothesumoflearningrequiredofthescholar,andhastherebyaffectedtheterminologyanddictionemployedintheusefulbranchesofknowledge。Exceptforthisterminologicaldifficulty——whichisitselfaconsequenceofthevogueoftheclassicsofthepast——aknowledgeoftheancientlanguages,forinstance,wouldhavenopracticalbearingforanyscientistoranyscholarnotengagedonworkprimarilyofalinguisticcharacter。Ofcourse,allthishasnothingtosayastotheculturalvalueoftheclassics,noristhereanyintentiontodisparagethedisciplineoftheclassicsorthebentwhichtheirstudygivestothestudent。Thatbentseemstobeofaneconomicallydisserviceablekind,butthisfact——somewhatnotoriousindeed——needdisturbnoonewhohasthegoodfortunetofindcomfortandstrengthintheclassicallore。Thefactthatclassicallearningactstoderangethelearner’sworkmanlikeattitudesshouldfalllightlyupontheapprehensionofthosewhoholdworkmanshipofsmallaccountincomparisonwiththecultivationofdecorousideals:IamfidesetpaxethonospudorquePriscusetneglectaredirevirtusAudet。 Owingtothecircumstancethatthisknowledgehasbecomepartoftheelementaryrequirementsinoursystemofeducation,theabilitytouseandtounderstandcertainofthedeadlanguagesofsouthernEuropeisnotonlygratifyingtothepersonwhofindsoccasiontoparadehisaccomplishmentsinthisrespect,buttheevidenceofsuchknowledgeservesatthesametimetorecommendanysavanttohisaudience,bothlayandlearned。Itiscurrentlyexpectedthatacertainnumberofyearsshallhavebeenspentinacquiringthissubstantiallyuselessinformation,anditsabsensecreatesapresumptionofhastyandprecariouslearning,aswellasofavulgarpracticalitythatisequallyobnoxioustotheconventionalstandardsofsoundscholarshipandintellectualforce。 Thecaseisanalogoustowhathappensinthepurchaseofanyarticleofconsumptionbyapurchaserwhoisnotanexpertjudgeofmaterialsorofworkmanship。Hemakeshisestimateofvalueofthearticlechieflyonthegroundoftheapparentexpensivenessofthefinishofthosedecorativepartsandfeatureswhichhavenoimmediaterelationtotheintrinsicusefulnessofthearticle; thepresumptionbeingthatsomesortofill-definedproportionsubsistsbetweenthesubstantialvalueofanarticleandtheexpenseofadornmentaddedinordertosellit。Thepresumptionthattherecanordinarilybenosoundscholarshipwhereaknowledgeoftheclassicsandhumanitiesiswantingleadstoaconspicuouswasteoftimeandlaboronthepartofthegeneralbodyofstudentsinacquiringsuchknowledge。Theconventionalinsistenceonamodicumofconspicuouswasteasanincidentofallreputablescholarshiphasaffectedourcanonsoftasteandofserviceabilityinmattersofscholarshipinmuchthesamewayasthesameprinciplehasinfluencedourjudgmentoftheserviceabilityofmanufacturedgoods。 Itistrue,sinceconspicuousconsumptionhasgainedmoreandmoreonconspicuousleisureasameansofrepute,theacquisitionofthedeadlanguagesisnolongersoimperativearequirementasitoncewas,anditstalismanicvirtueasavoucherofscholarshiphassufferedaconcomitantimpairment。Butwhilethisistrue,itisalsotruethattheclassicshavescarcelylostinabsolutevalueasavoucherofscholasticrespectability,sinceforthispurposeitisonlynecessarythatthescholarshouldbeabletoputinevidencesomelearningwhichisconventionallyrecognizedasevidenceofwastedtime;andtheclassicslendthemselveswithgreatfacilitytothisuse。Indeed,therecanbelittledoubtthatitistheirutilityasevidenceofwastedtimeandeffort,andhenceofthepecuniarystrengthnecessaryinordertoaffordthiswaste,thathassecuredtotheclassicstheirpositionofprerogativeintheschemeofhigherlearning,andhasledtotheirbeingesteemedthemosthonorificofalllearning。Theyservethedecorativeendsofleisure-classlearningbetterthananyotherbodyofknowledge,andhencetheyareaneffectivemeansofreputability。 Inthisrespecttheclassicshaveuntillatelyhadscarcelyarival。TheystillhavenodangerousrivalonthecontinentofEurope,butlately,sincecollegeathleticshavewontheirwayintoarecognizedstandingasanaccreditedfieldofscholarlyaccomplishment,thislatterbranchoflearning——ifathleticsmaybefreelyclassedaslearning——hasbecomearivaloftheclassicsfortheprimacyinleisure-classeducationinAmericanandEnglishschools。Athleticshaveanobviousadvantageovertheclassicsforthepurposeofleisure-classlearning,sincesuccessasanathletepresumes,notonlywasteoftime,butalsowasteofmoney,aswellasthepossessionofcertainhighlyunindustrialarchaictraitsofcharacterandtemperament。IntheGermanuniversitiestheplaceofathleticsandGreek-letterfraternities,asaleisure-classscholarlyoccupation,hasinsomemeasurebeensuppliedbyaskilledandgradedinebrietyandaperfunctoryduelling。 Theleisureclassanditsstandardofvirtue——archaismandwaste——canscarcelyhavebeenconcernedintheintroductionoftheclassicsintotheschemeofthehigherlearning;butthetenaciousretentionoftheclassicsbythehigherschools,andthehighdegreeofreputabilitywhichstillattachestothem,arenodoubtduetotheirconformingsocloselytotherequirementsofarchaismandwaste。 “Classic“alwayscarriesthisconnotationofwastefulandarchaic,whetheritisusedtodenotethedeadlanguagesortheobsoleteorobsolescentformsofthoughtanddictioninthelivinglanguage,ortodenoteotheritemsofscholarlyactivityorapparatustowhichitisappliedwithlessaptness。SothearchaicidiomoftheEnglishlanguageisspokenofas“classic“ English。Itsuseisimperativeinallspeakingandwritinguponserioustopics,andafacileuseofitlendsdignitytoeventhemostcommonplaceandtrivialstringoftalk。ThenewestformofEnglishdictionisofcourseneverwritten;thesenseofthatleisure-classproprietywhichrequiresarchaisminspeechispresenteveninthemostilliterateorsensationalwritersinsufficientforcetopreventsuchalapse。Ontheotherhand,thehighestandmostconventionalizedstyleofarchaicdictionis—— quitecharacteristically——properlyemployedonlyincommunicationsbetweenananthropomorphicdivinityandhissubjects。Midwaybetweentheseextremesliestheeverydayspeechofleisure-classconversationandliterature。 Elegantdiction,whetherinwritingorspeaking,isaneffectivemeansofreputability。Itisofmomenttoknowwithsomeprecisionwhatisthedegreeofarchaismconventionallyrequiredinspeakingonanygiventopic。Usagediffersappreciablyfromthepulpittothemarket-place;thelatter,asmightbeexpected,admitstheuseofrelativelynewandeffectivewordsandturnsofexpression,evenbyfastidiouspersons。A discriminativeavoidanceofneologismsishonorific,notonlybecauseitarguesthattimehasbeenwastedinacquiringtheobsolescenthabitofspeech,butalsoasshowingthatthespeakerhasfrominfancyhabituallyassociatedwithpersonswhohavebeenfamiliarwiththeobsolescentidiom。Ittherebygoestoshowhisleisure-classantecedents。Greatpurityofspeechispresumptiveevidenceofseverallivesspentinotherthanvulgarlyusefuloccupations;althoughitsevidenceisbynomeansentirelyconclusivetothispoint。 Asfelicitousaninstanceoffutileclassicismascanwellbefound,outsideoftheFarEast,istheconventionalspellingoftheEnglishlanguage。Abreachoftheproprietiesinspellingisextremelyannoyingandwilldiscreditanywriterintheeyesofallpersonswhoarepossessedofadevelopedsenseofthetrueandbeautiful。Englishorthographysatisfiesalltherequirementsofthecanonsofreputabilityunderthelawofconspicuouswaste。 Itisarchaic,cumbrous,andineffective;itsacquisitionconsumesmuchtimeandeffort;failuretoacquireitiseasyofdetection。Thereforeitisthefirstandreadiesttestofreputabilityinlearning,andconformitytoitsritualisindispensabletoablamelessscholasticlife。 Onthisheadofpurityofspeech,asatotherpointswhereaconventionalusagerestsonthecanonsofarchaismandwaste,thespokesmenfortheusageinstinctivelytakeanapologeticattitude。Itiscontended,insubstance,thatapunctilioususeofancientandaccreditedlocutionswillservetoconveythoughtmoreadequatelyandmorepreciselythanwouldbethestraightforwarduseofthelatestformofspokenEnglish;whereasitisnotoriousthattheideasoftodayareeffectivelyexpressedintheslangoftoday。Classicspeechhasthehonorificvirtueofdignity;itcommandsattentionandrespectasbeingtheaccreditedmethodofcommunicationundertheleisure-classschemeoflife,becauseitcarriesapointedsuggestionoftheindustrialexemptionofthespeaker。Theadvantageoftheaccreditedlocutionsliesintheirreputability;theyarereputablebecausetheyarecumbrousandoutofdate,andthereforearguewasteoftimeandexemptionfromtheuseandtheneedofdirectandforciblespeech。 TheEnd