第57章

类别:其他 作者:John M。 Synge字数:5316更新时间:18/12/26 16:53:41
DiogenesLaertiusplainlygivesthepreferencetothestoryofApollonius。LucianandLactantiusappearbothtohavegivencredittothatofthegreatageandoftheviolentdeath。 ThisfashionofvoluntarydeathappearstohavebeenmuchmoreprevalentamongtheproudRomans,thaniteverwasamongthelively,ingenious,andaccommodatingGreeks。EvenamongtheRomans,thefashionseemsnottohavebeenestablishedintheearlyand,whatarecalled,thevirtuousagesoftherepublic。 ThecommonstoryofthedeathofRegulus,thoughprobablyafable,couldneverhavebeeninvented,haditbeensupposedthatanydishonourcouldfalluponthathero,frompatientlysubmittingtothetortureswhichtheCarthaginiansaresaidtohaveinflicteduponhim。InthelateragesoftherepublicsomedishonourIapprehend,wouldhaveattendedthissubmission。Inthedifferentcivilwarswhichprecededthefallofthecommonwealth,manyoftheeminentmenofallthecontendingpartieschoserathertoperishbytheirownhands,thantofallintothoseoftheirenemies。ThedeathofCato,celebratedbyCicero,andcensuredbyCaesar,andbecomethesubjectofaveryseriouscontroversybetween,perhaps,thetwomostillustriousadvocatesthattheworldhadeverbeheld,stampedacharacterofsplendouruponthismethodofdyingwhichitseemstohaveretainedforseveralagesafter。TheeloquenceofCicerowassuperiortothatofCaesar。Theadmiringprevailedgreatlyoverthecensuringparty,andtheloversofliberty,formanyagesafterwards,lookeduptoCatoastothemostvenerablemartyroftherepublicanparty。Theheadofaparty,theCardinaldeRetzobserves,maydowhathepleases;aslongasheretainstheconfidenceofhisownfriends,hecanneverdowrong;amaximofwhichhisEminencehadhimself,uponseveraloccasions,anopportunityofexperiencingthetruth。Cato,itseems,joinedtohisothervirtuesthatofanexcellentbottlecompanion。Hisenemiesaccusedhimofdrunkenness,but,saysSeneca,whoeverobjectedthisvicetoCato,willfinditmucheasiertoprovethatdrunkennessisavirtue,thanthatCatocouldbeaddictedtoanyvice。 UndertheEmperorsthismethodofdyingseemstohavebeen,foralongtime,perfectlyfashionable。IntheepistlesofPlinywefindanaccountofseveralpersonswhochosetodieinthismanner,ratherfromvanityandostentation,itwouldseem,thanfromwhatwouldappear,eventoasoberandjudiciousStoic,anyproperornecessaryreason。Eventheladies,whoareseldombehindinfollowingthefashion,seemfrequentlytohavechosen,mostunnecessarily,todieinthismanner;and,liketheladiesinBengal,toaccompany,uponsomeoccasions,theirhusbandstothetomb。Theprevalenceofthisfashioncertainlyoccasionedmanydeathswhichwouldnototherwisehavehappened。Allthehavock,however,whichthis,perhapsthehighestexertionofhumanvanityandimpertinence,couldoccasion,would,probably,atnotime,beverygreat。 Theprincipleofsuicide,theprinciplewhichwouldteachus,uponsomeoccasions,toconsiderthatviolentactionasanobjectofapplauseandapprobation,seemstobealtogetherarefinementofphilosophy。Nature,inhersoundandhealthfulstate,seemsnevertopromptustosuicide。Thereis,indeed,aspeciesofmelancholy(adiseasetowhichhumannature,amongitsothercalamities,isunhappilysubject)whichseemstobeaccompaniedwith,whatonemaycall,anirresistibleappetiteforself-destruction。Incircumstancesoftenofthehighestexternalprosperity,andsometimestoo,inspiteevenofthemostseriousanddeeplyimpressedsentimentsofreligion,thisdiseasehasfrequentlybeenknowntodriveitswretchedvictimstothisfatalextremity。Theunfortunatepersonswhoperishinthismiserablemanner,aretheproperobjects,notofcensure,butofcommiseration。Toattempttopunishthem,whentheyarebeyondthereachofallhumanpunishment,isnotmoreabsurdthanitisunjust。Thatpunishmentcanfallonlyontheirsurvivingfriendsandrelations,whoarealwaysperfectlyinnocent,andtowhomthelossoftheirfriend,inthisdisgracefulmanner,mustalwaysbealoneaveryheavycalamity。Nature,inhersoundandhealthfulstate,promptsustoavoiddistressuponalloccasions;uponmanyoccasionstodefendourselvesagainstit,thoughatthehazard,orevenwiththecertaintyofperishinginthatdefence。But,whenwehaveneitherbeenabletodefendourselvesfromit,norhaveperishedinthatdefence,nonaturalprinciple,noregardtotheapprobationofthesupposedimpartialspectator,tothejudgmentofthemanwithinthebreast,seemstocalluponustoescapefromitbydestroyingourselves。Itisonlytheconsciousnessofourownweakness,ofourownincapacitytosupportthecalamitywithpropermanhoodandfirmness,whichcandriveustothisresolution。IdonotremembertohaveeitherreadorheardofanyAmericansavage,who,uponbeingtakenprisonerbysomehostiletribe,puthimselftodeath,inordertoavoidbeingafterwardsputtodeathintorture,andamidsttheinsultsandmockeryofhisenemies。Heplaceshisgloryinsupportingthosetormentswithmanhood,andinretortingthoseinsultswithtenfoldcontemptandderision。 Thiscontemptoflifeanddeath,however,and,atthesametime,themostentiresubmissiontotheorderofProvidence;themostcompletecontentmentwitheveryeventwhichthecurrentofhumanaffairscouldpossiblycastup,maybeconsideredasthetwofundamentaldoctrinesuponwhichrestedthewholefabricofStoicalmorality。Theindependentandspirited,butoftenharshEpictetus,maybeconsideredasthegreatapostleofthefirstofthosedoctrines:themild,thehumane,thebenevolentAntoninus,ofthesecond。 TheemancipatedslaveofEpaphriditus,who,inhisyouth,hadbeensubjectedtotheinsolenceofabrutalmaster,who,inhisriperyears,was,bythejealousyandcapriceofDomitian,banishedfromRomeandAthens,andobligedtodwellatNicopolis,andwho,bythesametyrant,mightexpecteverymomenttobesenttoGyarae,or,perhaps,tobeputtodeath;couldpreservehistranquillityonlybyfosteringinhismindthemostsovereigncontemptofhumanlife。Heneverexultssomuch,accordinglyhiseloquenceisneversoanimatedaswhenherepresentsthefutilityandnothingnessofallitspleasuresandallitspains。 Thegood-naturedEmperor,theabsolutesovereignofthewholecivilizedpartoftheworld,whocertainlyhadnopeculiarreasontocomplainofhisownallotment,delightsinexpressinghiscontentmentwiththeordinarycourseofthings,andinpointingoutbeautieseveninthosepartsofitwherevulgarobserversarenotapttoseeany。Thereisaproprietyandevenanengaginggrace,heobserves,inoldageaswellasinyouth;andtheweaknessanddecrepitudeoftheonestateareassuitabletonatureasthebloomandvigouroftheother。Death,too,isjustasproperaterminationofoldage,asyouthisofchildhood,ormanhoodofyouth。Aswefrequentlysay,heremarksuponanotheroccasion,thatthephysicianhasorderedtosuchamantorideonhorseback,ortousethecoldbath,ortowalkbarefooted;sooughtwetosay,thatNature,thegreatconductorandphysicianoftheuniverse,hasorderedtosuchamanadisease,ortheamputationofalimb,orthelossofachild。Bytheprescriptionsofordinaryphysiciansthepatientswallowsmanyabitterpotion;undergoesmanyapainfuloperation。Fromtheveryuncertainhope,however,thathealthmaybetheconsequence,hegladlysubmitstoall。TheharshestprescriptionsofthegreatPhysicianofnature,thepatientmay,inthesamemanner,hopewillcontributetohisownhealth,tohisownfinalprosperityandhappiness:andhemaybeperfectlyassuredthattheynotonlycontribute,butareindispensablynecessarytothehealth,totheprosperityandhappinessoftheuniverse,tothefurtheranceandadvancementofthegreatplanofJupiter。Hadtheynotbeenso,theuniversewouldneverhaveproducedthem;itsall-wiseArchitectandConductorwouldneverhavesufferedthemtohappen。 Asall,eventhesmallestoftheco-existentpartsoftheuniverse,areexactlyfittedtooneanother,andallcontributetocomposeoneimmenseandconnectedsystem;soall,evenapparentlythemostinsignificantofthesuccessiveeventswhichfollowoneanother,makeparts,andnecessaryparts,ofthatgreatchainofcausesandeffectswhichhadnobeginning,andwhichwillhavenoend;andwhich,astheyallnecessarilyresultfromtheoriginalarrangementandcontrivanceofthewhole;sotheyareallessentiallynecessary,notonlytoitsprosperity,buttoitscontinuanceandpreservation。Whoeverdoesnotcordiallyembracewhateverbefalshim,whoeverissorrythatithasbefallenhim,whoeverwishesthatithadnotbefallenhim,wishes,sofarasinhimlies,tostopthemotionoftheuniverse,tobreakthatgreatchainofsuccession,bytheprogressofwhichthatsystemcanalonebecontinuedandpreserved,and,forsomelittleconveniencyofhisown,todisorderanddiscomposethewholemachineoftheworld。’O world,’sayshe,inanotherplace,’allthingsaresuitabletomewhicharesuitabletothee。Nothingistooearlyortoolatetomewhichisseasonableforthee。Allisfruittomewhichthyseasonsbringforth。Fromtheeareallthings;intheeareallthings;fortheeareallthings。Onemansays,ObelovedcityofCecrops。Wiltnotthousay,ObelovedcityofGod?’ FromtheseverysublimedoctrinestheStoics,oratleastsomeoftheStoics,attemptedtodeducealltheirparadoxes。 TheStoicalwisemanendeavouredtoenterintotheviewsofthegreatSuperintendantoftheuniverse,andtoseethingsinthesamelightinwhichthatdivineBeingbeheldthem。But,tothegreatSuperintendantoftheuniverse,allthedifferenteventswhichthecourseofhisprovidencemaybringforth,whattousappearthesmallestandthegreatest,theburstingofabubble,asMrPopesays,andthatofaworld,forexample,wereperfectlyequal,wereequallypartsofthatgreatchainwhichhehadpredestinedfromalleternity,wereequallytheeffectsofthesameunerringwisdom,ofthesameuniversalandboundlessbenevolence。TotheStoicalwiseman,inthesamemanner,allthosedifferenteventswereperfectlyequal。Inthecourseofthoseevents,indeed,alittledepartment,inwhichhehadhimselfsomelittlemanagementanddirection,hadbeenassignedtohim。Inthisdepartmentheendeavouredtoactasproperlyashecould,andtoconducthimselfaccordingtothoseorderswhich,heunderstood,hadbeenprescribedtohim。Buthetooknoanxiousorpassionateconcerneitherinthesuccess,orinthedisappointmentofhisownmostfaithfulendeavours。Thehighestprosperityandthetotaldestructionofthatlittledepartment,ofthatlittlesystemwhichhadbeeninsomemeasurecommittedtohischarge,wereperfectlyindifferenttohim。Ifthoseeventshaddependeduponhim,hewouldhavechosentheone,andhewouldhaverejectedtheother。Butastheydidnotdependuponhim,hetrustedtoasuperiorwisdom,andwasperfectlysatisfiedthattheeventwhichhappened,whateveritmightbe,wastheveryeventwhichhehimself,hadheknownalltheconnectionsanddependenciesofthings,wouldmostearnestlyanddevoutlyhavewishedfor。Whateverhedidundertheinfluenceanddirectionofthoseprincipleswasequallyperfect;andwhenhestretchedouthisfinger,togivetheexamplewhichtheycommonlymadeuseof,heperformedanactionineveryrespectasmeritorious,asworthyofpraiseandadmiration,aswhenhelaiddownhislifefortheserviceofhiscountry。As,tothegreatSuperintendantoftheuniverse,thegreatestandthesmallestexertionsofhispower,theformationanddissolutionofaworld,theformationanddissolutionofabubble,wereequallyeasy,wereequallyadmirable,andequallytheeffectsofthesamedivinewisdomandbenevolence;so,totheStoicalwiseman,whatwewouldcallthegreatactionrequirednomoreexertionthanthelittleone,wasequallyeasy,proceededfromexactlythesameprinciples,wasinnorespectmoremeritorious,norworthyofanyhigherdegreeofpraiseandadmiration。