第19章

类别:其他 作者:佚名字数:5580更新时间:18/12/26 17:05:38
ThisviewofthecaseisbynomeanssoextravagantasMr。Rogerswouldhaveussuppose。ThereisnoreasonforbelievingthatPaul’scharacterwasessentiallydifferentafterwardsfromwhatithadbeenbefore。Theveryfervourwhichcausedhim,asaPharisee,toexcludeallbutorthodoxJewsfromthehopeofsalvation,wouldleadhim,asaChristian,tocarrytheChristianideatoitsextremedevelopment,andadmitallpersonswhatevertotheprivilegesoftheChurch。ThesamezealforthetruthwhichhadurgedhimtopersecutetheChristiansuntothedeathafterwardsledhimtosparenotoilandshunnodangerwhichmightbringaboutthetriumphoftheircause。Itmustnotbeforgottenthatthepersecutorandthemartyrarebutoneandthesamemanunderdifferentcircumstances。Hewhoisreadytodieforhisownfaithwillsometimesthinkitfairtomakeothermendiefortheirs。Menofavehementandfierytemperament,moreover,——suchasPaulalwayswas,——neverchangetheiropinionsslowly,neverrestinphilosophicdoubt,nevertakeamiddlecourse。Iftheyleaveoneextremeforaninstant,theyaredrawnirresistiblytotheother;andusuallyverylittleisneededtoworkthechange。TheconversionofOmarisastrikinginstanceinpoint,andhasbeencitedbyM。Renanhimself。ThecharacterofOmarbearsastronglikenesstothatofPaul。Previoustohisconversion,hewasaconscientiousandvirulentpersecutorofMohammedanism。[25]Afterhisconversion,hewasMohammed’smostefficientdisciple,anditmaybesafelyassertedthatfordisinterestednessandself-abnegationhewasnotinferiortotheApostleoftheGentiles。Thechangeinhiscasewas,moreover,quiteassuddenandunexpectedasitwaswithPaul;itwasneithermorenorlessincomprehensible;andifPaul’sconversionneedsamiracletoexplainit,Omar’smustneedonelikewise。Butintruth,thereisnodifficultyinthecase,savethatwhichstupiddogmatismhascreated。TheconversionsofPaulandOmarareparalleledbyinnumerableeventswhichoccurineveryperiodofreligiousorpoliticalexcitement。Farfrombeingextraordinary,orinexplicableonnaturalgrounds,suchphenomenaarejustwhatmightoccasionallybelookedfor。 Saint-Hilaire:MahometetleCoran,p。109。 But,saysMr。Rogers,“isitpossibleforamomenttoimaginethedotinganddreamingvictimofhallucinations(whichM。Renan’stheoryrepresentsPaul)tobethemanwhosemasculinesense,stronglogic,practicalprudence,andhighadministrativetalentappearintheachievementsofhislife,andintheEpistleshehasleftbehindhim?“M。Renan’stheorydoesnot,however,representPaulasthe“victimofhallucinations“toagreaterdegreethanMohammed。Thelatter,aseveryoneknows,labouredduringmuchofhislifeunderalmostconstant“hallucination“; yet“masculinesense,stronglogic,“etc。,werequalitiesquiteasconspicuousinhimasinSt。Paul。 Here,asthroughouthisessay,Mr。Rogersshowshimselftotallyunabletocomprehendthementalconditionofmeninpastages。IfanApostlehasadreamorseesavision,andinterpretsitaccordingtotheideasofhistimeandcountry,insteadofaccordingtotheideasofscientificEnglandinthenineteenthcenturyMr。Rogersthinkshemustneedsbemad:andwhenaccordingtothewell-knownlawthatmentalexcitementiscontagious,[26]severalpersonsaresaidtohaveconcurredininterpretingsomephenomenonsupernaturally,Mr。Rogerscannotseewhysomanypeopleshouldallgomadatonce!“Togomad,“infactishisfavouritedesignationforamentalact,whichnearlyallthehumanracehavehabituallyperformedinallages;theactofmistakingsubjectiveimpressionsforoutwardrealities。ThedispositiontoregardallstrangephenomenaasmanifestationsofsupernaturalpowerwasuniversallyprevalentinthefirstcenturyofChristianity,andlongafter。Neithergreatnessofintellectnorthoroughnessofscepticismgaveexemption。EvenJuliusCaesar,thegreatestpracticalgeniusthateverlived,wassomewhatsuperstitious,despitehisatheismandhisVigorouscommon-sense。ItistoooftenarguedthattheprevalenceofscepticismintheRomanEmpiremusthavemademenscrupulousaboutacceptingmiracles。Bynomeans。Nothingbutphysicalscienceeverdrivesoutmiracles:meredoctrinalscepticismispowerlesstodoit。IntheageoftheApostles,littleifanyradicaldistinctionwasdrawnbetweenamiracleandanordinaryoccurrence。Noonesupposedamiracletobeaninfractionofthelawsofnature,fornoonehadaclearideathatthereweresuchthingsaslawsofnature。Amiraclewassimplyanextraordinaryact,exhibitingthepowerofthepersonwhoperformedit。Blank,indeed,wouldtheevangelistshavelooked,hadanyonetoldthemwhatanenormoustheoryofsystematicmeddlingwithnaturewasdestinedtogrowoutoftheirbeautifulandartlessnarratives。 Hecker’sEpidemicsoftheMiddleAges,pp。 Theincapacitytoappreciatethisframeofmindrendersthecurrentargumentsinbehalfofmiraclesutterlyworthless。FromthefactthatCelsusandothersneverdeniedtherealityoftheChristianmiracles,itiscommonlyinferredthatthosemiraclesmusthaveactuallyhappened。Thesameargumentwould,however,equallyapplytothemiraclesofApolloniusandSimonMagus,fortheChristiansneverdeniedtherealityofthese。WhatthesefactsreallyproveisthatthestateofhumanintelligencewasasIhavejustdescribedit:andtheinferencetobedrawnfromthemisthatnomiraculousaccountemanatingfromanauthorofsuchaperiodisworthyofseriousattention。WhenMr。Rogerssupposesthatifthemiracleshadnotreallyhappenedtheywouldhavebeenchallenged,heisassumingthatastateofmindexistedinwhichitwaspossibleformiraclestobechallenged;andthuscommitsananachronismasmonstrousasifhehadattributedtheknowledgeofsomemoderninvention,suchassteamboats,tothoseearlyages。 Mr。RogersseemstocomplainofM。Renanfor“quietlyassuming“ thatmiraclesareinvariablytoberejected。Certainlyahistorianofthepresentdaywhoshouldnotmakesuchanassumptionwouldbetrayhislackoftheproperqualificationsforhisprofession。Itisnotconsiderednecessaryforeverywritertobeginhisworkbysettingouttoprovethefirstprinciplesofhistoricalcriticism。Theyaretakenforgranted。And,asM。 Renanjustlysays,amiracleisoneofthosethingswhichmustbedisbelieveduntilitisproved。Theonusprobandiliesontheassertorofafactwhichconflictswithuniversalexperience。 Nevertheless,thegreatnumberofintelligentpersonswho,evennow,fromdogmaticreasons,accepttheNewTestamentmiracles,forbidsthattheyshouldbepassedoverinsilencelikesimilarphenomenaelsewherenarrated。But,inthepresentstateofhistoricalscience,thearguingagainstmiraclesis,asColetremarkedofhisfriendErasmus’swarfareagainsttheThomistsandScotistsofCambridge,“acontestmorenecessarythangloriousordifficult。“Tobesatisfactorilyestablished,amiracleneedsatleasttoberecordedbyaneyewitness;andthementalattainmentsofthewitnessneedtobethoroughlyknownbesides。Unlesshehasaclearconceptionofthedifferencebetweenthenaturalandtheunnaturalorderofevents,histestimony,howeverunimpeachableonthescoreofhonesty,isstillworthless。TosaythatthisconditionwasfulfilledbythosewhodescribedtheNewTestamentmiracles,wouldbeabsurd。AndinthefaceofwhatGermancriticismhasdonefortheearlyChristiandocuments,itwouldbeanexcessoftemeritytoassertthatanyoneofthesupernaturalaccountscontainedinthemrestsoncontemporaryauthority。Ofallhistory,themiraculouspartshouldbeattestedbythestrongesttestimony,whereasitisinvariablyattestedbytheweakest。Andthepaucityofmiracleswhereverwehavecontemporaryrecords,asinthecaseofprimitiveIslamism,isamostsignificantfact。 Inattemptingtodefendhisprincipleofneveracceptingamiracle,M。Renanhasindeedgotintoasorryplight,andMr。 Rogers,incontrovertinghim,hasnotgreatlyhelpedthematter。 BystirringM。Renan’sbemuddledpool,Mr。Rogershasonlybemuddleditthemore。Neitheroftheseexcellentwritersseemstosuspectthattransmutationofspecies,thegeologicdevelopmentoftheearth,andotherlikephenomenadonotpresentfeaturesconflictingwithordinaryexperience。SirCharlesLyellandMr。Darwinwouldbegreatlyastonishedtobetoldthattheirtheoriesofinorganicandorganicevolutioninvolvedanyagenciesnotknowntoexistinthepresentcourseofnature。Thegreatachievementofthesewritershasbeentoshowthatallpastchangesoftheearthanditsinhabitantsaretobeexplainedasresultingfromthecontinuousactionofcauseslikethosenowinoperation,andthatthroughouttherehasbeennothingevenfaintlyresemblingamiracle。M。Renanmayfeelperfectlysafeinextendinghisprinciplebacktothebeginningofthings;andMr。 Rogers’sargument,evenifvalidagainstM。Renan,doesnothelphisowncaseintheleast。 Onsomepoints,indeed,M。Renanhaslaidhimselfopentoseverecriticism,andonotherpointshehasfurnishedgoodhandlesforhisorthodoxopponents。HisviewsinregardtotheauthorshipoftheFourthGospelandtheActsarenotlikelytobeendorsedbymanyscholars;andhisrevivaloftherationalisticabsurditiesofPaulusmeritsinmostinstancesallthatMr。Rogershassaidaboutit。Aswassaidattheoutset,orthodoxcriticismsuponheterodoxbooksarealwayswelcome。Theydoexcellentservice。 AndwiththefeelingwhichimpelstheirauthorstodefendtheirfavouritedogmaswitheveryavailableweaponofcontroversyIforonecanheartilysympathize。Theirzealinupholdingwhattheyconsiderthetruthisgreatlytoberespectedandadmired。Butsomuchcannotalwaysbesaidforthemodeofargumentationtheyadopt,whichtoooftenjustifiesM。Renan’sdescription,whenhesays,“Raisonnementstriomphantssurdeschosesquel’adversairen’apasdites,crisdevictoiresurdeserreursqu’iln’apascommises,rienneparaitdeloyalaceluiquicrofttenirenmainlesinteretsdelaveriteabsolue。“ HistoryoftheConflictbetweenReligionandScience。byJohnWilliamDraper,M。D。,LL。D。Fourthedition。NewYork:D。 Appleton&Co。1875。12mo,pp。xxii。,373。(InternationalScientificSeries,XII。) Sometwelveyearsago,Dr。Draperpublishedabulkyvolumeentitled“AHistoryoftheIntellectualDevelopmentofEurope,“ inwhichhisprofessedpurposewastoshowthatnationsorracespassthroughcertaindefinableepochsofdevelopment,analogoustotheperiodsofinfancy,childhood,youth,manhood,andoldageinindividuals。Butwhileannouncedwithdueformality,thecarryingoutoftheargumentwasleftforthemostparttotheheadingsandrunning-titlesoftheseveralchapters,whileinthetexttheauthorpeacefullymeanderedalongdownthestreamoftime,givingusasuccessionofpleasantthoughsomewhatthreadbareanecdotes,aswellasasuperabundanceofdetachedandfragmentaryopinionsondivershistoricalevents,havingapparentlyquiteforgottenthathehadstartedwithathesistoprove。Inthearrangementofhis“runningheads,“somepointsweresufficientlycurioustorequireawordofexplanation,as,forexample,whentheearlyagesofChristianitywereatonetimelabelledasanepochofprogressandatanothertimeasanepochofdecrepitude。Buttheargumentandthecontentsnevergotsofarenrapportwitheachotherastoclearupsuchpointsasthis。Onthecontrary,eachkeptontheeventenourofitswaywithoutmuchregardtotheother。FromthetitlesofthechaptersonewasledtoexpectsomecomprehensivetheoryofEuropeancivilizationcontinuouslyexpounded。Butthetextmerelyshowedagreatquantityofsuperficialandsecond-handinformation,servingtoillustratethementalidiosyncrasiesoftheauthor。 AmongtheseidiosyncrasiesmightbenotedaveryinadequateunderstandingofthepartplayedbyRomeintheworkofcivilization,asingularlackofappreciationofthepoliticalandphilosophicalachievementsofGreeceunderAthenianleadership,astronghostilitytotheCatholicChurch,acuriousdispositiontooverratesemi-barbarous。orabortivecivilizations,suchasthoseoftheoldAsiaticandnativeAmericancommunities,attheexpenseofEurope,and,aboveall,anundiscriminatingadmirationforeverything,greatorsmall,thathaseverwornthegarbofIslamorbeenassociatedwiththecareeroftheSaracens。ThediscoverythatinsomerespectstheMussulmansoftheMiddleAgesweremorehighlycultivatedthantheirChristiancontemporaries,hasmadesuchanimpressiononDr。Draper’smindthatitseemstobeashardforhimtogetridofitasitwasforMr。DicktokeeptheexecutionofCharlesI。