第3章

类别:其他 作者:Owen Wister字数:5504更新时间:18/12/26 17:11:26
Cannedstuffitwas,——cornedbeef。Andoneofmytablecompanionssaidthetruthaboutit。“WhenIslungmyteethoverthat,“heremarked,“IthoughtIwaschewingahammock。“Wehadstrangecoffee,andcondensedmilk;andIhaveneverseenmoreflies。I madenoattempttotalk,fornooneinthiscountryseemedfavorabletome。Byreasonofsomething,——myclothes,myhat,mypronunciation,whateveritmightbe,Ipossessedthesecretofestrangingpeopleatsight。YetIwasdoingbetterthanIknew; mystrictsilenceandattentiontothecornedbeefmademeintheeyesofthecow-boysattablecomparewellwiththeover-talkativecommercialtravellers。 TheVirginian’sentranceproducedaslightsilence。Hehaddonewonderswiththewash-trough,andhehadsomehowbrushedhisclothes。Withalltheroughnessofhisdress,hewasnowtheneatestofus。Henoddedtosomeoftheothercow-boys,andbeganhismealinquiet。 Butsilenceisnotthenativeelementofthedrummer。Anaveragefishcangoalongertimeoutofwaterthanthisbreedcanlivewithouttalking。Oneofthemnowlookedacrossthetableatthegrave,flannel-shirtedVirginian;heinspected,andcametotheimprudentconclusionthatheunderstoodhisman。 “Goodevening,“hesaidbriskly。 “Goodevening,“saidtheVirginian。 “Justcometotown?“pursuedthedrummer。 “Justcometotown,“theVirginiansuavelyassented。 “Cattlebusinessjumpingalong?“inquiredthedrummer。 “Oh,fair。“AndtheVirginiantooksomemorecornedbeef。 “Getsamoveonyourappetite,anyway,“suggestedthedrummer。 TheVirginiandranksomecoffee。Presentlytheprettywomanrefilledhiscupwithouthisaskingher。 “GuessI’vemetyoubefore,“thedrummer’statednext。 TheVirginianglancedathimforabriefmoment。 “Haven’tI,now?Ain’tIseenyousomewhere?Lookatme。YoubeeninChicago,ain’tyou?Youlookatmewell。RememberIkey’s,don’tyou?“ “Idon’treckonIdo。“ “See,now!Iknowedyou’dbeeninChicago。Fourorfiveyearsago。Ormaybeit’stwoyears。Time’snothingtome。ButIneverforgetaface。Yes,sir。Himandme’smetatIkey’s,allright。“ Thisimportantpointthedrummerstatedtoallofus。Wewerecalledtowitnesshowwellhehadprovedoldacquaintanceship。 “Ain’ttheworldsmall,though!“heexclaimedcomplacently。“Meetamanonceandyou’resuretorunontohimagain。That’sstraight。That’snobar-roomjosh。“Andthedrummer’seyeincludedusallinhisconfidence。Iwonderedifhehadattainedthathighperfectionwhenamanbelieveshisownlies。 TheVirginiandidnotseeminterested。Heplacidlyattendedtohisfood,whileourlandladymovedbetweendiningroomandkitchen,andthedrummerexpanded。 “Yes,sir!Ikey’soverbythestock-yards,patronizedbyallcattlementhatknowwhat’swhat。That’swhere。Maybeit’sthreeyears。Timeneverwasnothingtome。Butfaces!Why,Ican’tquit’em。Adultsorchildren,maleandfemale;oncedIseen’emI couldn’tloseoneoffmymemory,notifyouweretopaymebounty,fivedollarsaface。Whitemen,thatis。Can’tdonothingwithriggersorChinese。Butyou’rewhite,allright。“ThedrummersuddenlyreturnedtotheVirginianwiththishighcompliment,Thecow-puncherhadtakenoutapipe,andwasslowlyrubbingit。Thecomplimentseemedtoescapehisattention,andthedrummerwenton。 “Icantellamanwhenhe’swhite,puthimatIkey’soroutloosehereinthesage-brush。“AndherolledacigaracrosstotheVirginian’splate。 “Sellingthem?“inquiredtheVirginian。 “Solidgoods,myfriend。Havanawrappers,thebiggesttobaccopropositionforfivecentsgotoutyet。Takeit,tryit,lightit,watchitburn。Here。“Andheheldoutabunchofmatches。 TheVirginiantossedafive-centpieceovertohim。 “Oh,no,myfriend!Notfromyou!NotafterIkey’s。Idon’tforgetyou。See?Iknowedyourfacerightaway。See?That’sstraight。IseenyouatChicagoallright。“ “Maybeyoudid,“saidtheVirginian。“SometimesI’mmightycarelesswhatIlookat。“ “Well,pydamn!“nowexclaimedtheDutchdrummer,hilariously。“I amploomdisappointed。Ivashopingtosellhimsomedingsmyself。“ “Notthesamehere,“statedtheAmerican。“He’stoohealthyforme。Igavehimuponsight。“ NowitwastheAmericandrummerwhosebedtheVirginianhadinhiseye。Thiswasasensibleman,andhadtalkedlessthanhisbrothersinthetrade。Ihadlittledoubtwhowouldendbysleepinginhisbed;buthowthethingwouldbedoneinterestedmemoredeeplythanever。 TheVirginianlookedamiablyathisintendedvictim,andmadeoneortworemarksregardingpatentmedicines,Theremustbeagooddealofmoneyinthem,hesupposed,withalivemantomanagethem。Thevictimwasflattered。Nootherpersonatthetablehadbeenfavoredwithsomuchofthetallcow-puncher’snotice。Heresponded,andtheyhadapleasanttalk。IdidnotdivinethattheVirginian’sgeniuswaseventhenatwork,andthatallthiswaspartofhissatanicstrategy。ButStevemusthavedivinedit。 Forwhileafewofusstillsatfinishingoursupper,thatfacetioushorsemanreturnedfromdoctoringhishorse’shoofs,puthisheadintothediningroom,tookinthewayinwhichtheVirginianwasengaginghisvictiminconversation,remarkedaloud,“I’velost!“andclosedthedooragain。 “What’shelost?“inquiredtheAmericandrummer。 “Oh,youmustn’tmindhim,“drawledtheVirginian。“He’soneofthosebox-headjokersgoesaroundopenin’andshuttin’doorsthat-a-way。Wecallhimharmless。Well,“hebrokeoff,“IreckonI’llgosmoke。Notallowedinhyeh?“Thislastheaddressedtothelandlady,withespecialgentleness。Sheshookherhead,andhereyesfollowedhimashewentout。 LefttomyselfImeditatedforsometimeuponmylodgingforthenight,andsmokedacigarforconsolationasIwalkedabout。Itwasnotahotelthatwehadsuppedin。HotelatMedicineBowthereappearedtobenone。Butconnectedwiththeeating-housewasthatplacewhere,accordingtoSteve,thebedswerealltaken,andthereIwenttoseeformyself。Stevehadspokenthetruth。Itwasasingleapartmentcontainingfourorfivebeds,andnothingelsewhatever。AndwhenIlookedatthesebeds,mysorrowthatIcouldsleepinnoneofthemgrewless。Tobealoneinoneofferednotemptation,andasforthiscourtesyofthecountry,thisdoublingup——! “Well,theyhavegotaheadofus。“ThiswastheVirginianstandingatmyelbow。 Iassented。 “Theyhavestakedouttheirclaims,“headded。 Inthispublicsleepingroomtheyhaddonewhatonedoestosecureaseatinarailroadtrain。Uponeachbed,asnoticeofoccupancy,laysomearticleoftravelorofdress。Aswestoodthere,thetwoJewscameinandopenedandarrangedtheirvalises,andfoldedandrefoldedtheirlinendusters。Thenarailroademployeeenteredandbegantogotobedatthishour,beforeduskhadwhollydarkenedintonight。Forhim,goingtobedmeantremovinghisbootsandplacinghisoverallsandwaistcoatbeneathhispillow。Hehadnocoat。Hisworkbeganatthreeinthemorning;andevenaswestilltalkedhebegantosnore。 “Themanthatkeepsthestoreisafriendofmine,“saidtheVirginian;“andyoucanbeprettynearcomfortableonhiscounter。GotanyBlankets?“ Ihadnoblankets。 “Lookingforabed?“inquiredtheAmericandrummer,nowarriving。 “Yes,he’slookingforabed,“answeredthevoiceofStevebehindhim。 “Seemsawasteoftime,“observedtheVirginian。Helookedthoughtfullyfromonebedtoanother。“Ididn’tknowI’dhavetolayoverhere。Well,Ihavesatupbefore。“ “Thisone’smine,“saidthedrummer,sittingdownonit。“Half’splentyenoughroomforme。“ “You’recert’nlymightykind,“saidthecowpuncher。“ButI’dnotthinko’disconveniencingyu’。“ “That’snothing。Theotherhalfisyours。Turninrightnowifyoufeellikeit。“ “No。Idon’treckonI’llturninrightnow。Betterkeepyourbedtoyourself。“ “Seehere,“urgedthedrummer,“ifItakeyouI’msafefromdrawingsomepartyImightnotcaresomuchabout。Thisheresleepingpropositionisalottery。“ “Well,“saidtheVirginian(andhishesitationwastrulymasterly),“ifyouputitthatway——“ “Idoputitthatway。Why,you’reclean!You’vehadashaverightnow。Youturninwhenyoufeelinclined,oldman!Iain’tretiringjustyet。“ Thedrummerhadstruckaslightlyfalsenoteintheselastremarks。Heshouldnothavesaid“oldman。“UntilthisIhadthoughthimmerelyanamiablepersonwhowishedtodoafavor。 But“oldman“cameinwrong。Ithadahatefultaintofhisprofession;thebeingtoosoonwitheverybody,thecelluloidgood-fellowshipthatpassesforivorywithnineintenofthecitycrowd。Butnotsowiththesonsofthesagebrush。Theylivenearernature,andtheyknowbetter。 ButtheVirginianblandlyaccepted“oldman“fromhisvictim:hehadagametoplay。“Well,Icert’nlythankyu’,“hesaid。“AfterawhileI’lltakeadvantageofyourkindoffer。“ Iwassurprised。Possessionbeingninepointsofthelaw,itseemedhisverychancetointrenchhimselfinthebed。Butthecow-puncherhadplannedacampaignneedingnointrenchments。 Moreover,goingtobedbeforenineo’clockuponthefirsteveninginmanyweeksthatatown’sresourceswereopentoyou,wouldbeadullproceeding。Ourentirecompany,drummerandall,nowwalkedovertothestore,andheremysleepingarrangementsweremadeeasily。ThisstorewasthecleanestplaceandthebestinMedicineBow,andwouldhavebeenagoodstoreanywhere,offeringamultitudeofthingsforsale,andkeptbyaverycivilproprietor。Hebadememakemyselfathome,andplacedbothofhiscountersatmydisposal。Uponthegrocerysidetherestoodacheesetoolargeandstrongtosleepnearcomfortably,andI thereforechosethedry-goodsside。Herethickquiltswereunrolledforme,tomakeitsoft;andnoconditionwasplaceduponme,furtherthanthatIshouldremovemyboots,becausethequiltswerenew,andclean,andforsale。Sonowmyrestwasassured。Notananxietyremainedinmythoughts。Thesethereforeturnedthemselveswhollytotheotherman’sbed,andhowhewasgoingtoloseit。 IthinkthatStevewasmorecuriouseventhanmyself。Timewasonthewing。Hisbetmustbedecided,andthedrinksenjoyed。Hestoodagainstthegrocerycounter,contemplatingtheVirginian。 Butitwastomethathespoke。TheVirginian,however,listenedtoeveryword。 “Yourfirstvisittothiscountry?“ Itoldhimyes。 “Howdoyoulikeit?“ Iexpectedtolikeitverymuch。 “Howdoestheclimatestrikeyou? Ithoughttheclimatewasfine。 “Makesamanthirstythough。“ Thiswasthesub-currentwhichtheVirginianplainlylookedfor。 Buthe,likeSteve,addressedhimselftome。 “Yes,“heputin,“thirstywhileaman’ssoftyet。You’llharden。“ “Iguessyou’llfinditadriercountrythanyouweregiventoexpect,“saidSteve。 “Ifyourhabitshavebeenfrequentthatway,“saidtheVirginian。 “There’spartsofWyoming,“pursuedSteve,“whereyou’llgohoursandhoursbeforeyou’llseeadropofwetness。“ “Andifyu’keepa-thinkin’aboutit,“saidtheVirginian,“it’llseemlikedaysanddays。“ Steve,atthisstroke,gaveup,andclappedhimontheshoulderwithajoyouschuckle。“Youoldson-of-a!“hecriedaffectionately。 “Drinksareduenow,“saidtheVirginian。“Mytreat,Steve。ButI reckonyoursuspensewillhavetolingerawhileyet。“ Thustheydroppedintodirecttalkfromthatspeechofthefourthdimensionwheretheyhadbeenusingmefortheirtelephone。 “Anycyardsgoingto-night?“inquiredtheVirginian。 “Studanddraw,“Stevetoldhim。“Strangersplaying。“ “IthinkI’dliketogetintoagameforawhile,“saidtheSoutherner。“Strangers,yu’say?“ Andthen,beforequittingthestore,hemadehistoiletforthislittlehandatpoker。Itwasasimplepreparation。Hetookhispistolfromitsholster,examinedit,thenshoveditbetweenhisoverallsandhisshirtinfront,andpulledhiswaistcoatoverit。Hemighthavebeencombinghishairforalltheattentionanyonepaidtothis,exceptmyself。Thenthetwofriendswentout,andIbethoughtmeofthatepithetwhichSteveagainhadusedtotheVirginianasheclappedhimontheshoulder。Clearlythiswildcountryspokealanguageotherthanmine——thewordherewasatermofendearment。Suchwasmyconclusion。 Thedrummershadfinishedtheirdealingswiththeproprietor,andtheyweregossipingtogetherinaknotbythedoorastheVirginianpassedout。 “Seeyoulater,oldman!“ThiswastheAmericandrummeraccostinghisprospectivebed-fellow。