第4章

类别:其他 作者:Owen Wister字数:4767更新时间:18/12/26 17:11:26
“Oh,yes,“returnedthebed-fellow,andwasgone。 TheAmericandrummerwinkedtriumphantlyathisbrethren。“He’sallright,“heobserved,jerkingathumbaftertheVirginian。 “He’seasy。Yougottoknowhimtoworkhim。That’sall。“ “Undvatisyourpoint?“inquiredtheGermandrummer。 “Pointis——he’llnottakeanygoodsoffyouorme;buthe’sgoingtotalkupthekillertoanyconsumptiveherunsacross。Iain’tdonewithhimyet。Say,“(henowaddressedtheproprietor),“what’shername?“ “Whosename?“ “Womanrunstheeating-house。“ “Glen。Mrs。Glen。“ “Ain’tshenew?“ “Beensettledhereaboutamonth。Husband’safreightconductor。“ “ThoughtI’dnotseenherbefore。She’sagood-looker。“ “Hm!Yes。ThekindofgoodlooksI’dsoonerseeinanotherman’swifethanmine。“ “Sothat’sthegait,isit?“ “Hm!well,itdon’tseemtobe。Shecomeherewiththatreputation。Butthere’sbeengeneraldisappointment。“ “Thensheain’tlackedsuitorsany?“ “Lacked!Areyouacquaintedwithcow-boys?“ “Andshedisappointed’em?Maybeshelikesherhusband?“ “Hm!well,howareyoutotellaboutthemsilentkind?“ “Talkingofconductors,“beganthedrummer。Andwelistenedtohisanecdote。Itwassuccessfulwithhisaudience;butwhenhelaunchedfluentlyuponasecondIstrolledout。Therewasnotenoughwitinthisnarratortorelievehisindecency,andIfeltshameathavingbeensurprisedintolaughingwithhim。 Ileftthatcompanygrowingconfidentialovertheirleeringstories,andIsoughtthesaloon。Itwasveryquietandorderly。 BeerinquartbottlesatadollarIhadnevermetbefore;butsavingitsprice,Ifoundnocomplainttomakeofit。ThroughfoldingdoorsIpassedfromthebarproperwithitsbottlesandelkheadbacktothehallwithitsvarioustables。Isawamanslidingcardsfromacase,andacrossthetablefromhimanothermanlayingcountersdown。Nearbywasaseconddealerpullingcardsfromthebottomofapack,andoppositehimasolemnoldrusticpilingandchangingcoinsuponthecardswhichlayalreadyexposed。 ButnowIheardavoicethatdrewmyeyestothefarcorneroftheroom。 “Whydidn’tyoustayinArizona?“ HarmlesslookingwordsasIwritethemdownhere。YetatthesoundofthemInoticedtheeyesoftheothersdirectedtothatcorner。WhatanswerwasgiventothemIdidnothear,nordidI seewhospoke。Thencameanotherremark。 “Well,Arizona’snoplaceforamatures。“ ThistimethetwocarddealersthatIstoodnearbegantogiveapartoftheirattentiontothegroupthatsatinthecorner。 Therewasinmeadesiretoleavethisroom。SofarmyhoursatMedicineBowhadseemedtoglidebeneathasunshineofmerriment,ofeasy-goingjocularity。Thiswassuddenlygone,likethewindchangingtonorthinthemiddleofawarmday。ButIstayed,beingashamedtogo。 Fiveorsixplayerssatoverinthecornerataroundtablewherecounterswerepiled。Theireyeswerecloseupontheircards,andoneseemedtobedealingacardatatimetoeach,withpausesandbettingbetween。StevewasthereandtheVirginian;theotherswerenewfaces。 “Noplaceforamatures,“repeatedthevoice;andnowIsawthatitwasthedealer’s。Therewasinhiscountenancethesameuglinessthathiswordsconveyed。 “Who’sthattalkin’?“saidoneofthemennearme,inalowvoice。 “Trampas。“ “What’she?“ “Cow-puncher,bronco-buster,tin-horn,mostanything。“ “Who’shetalkin’at?“ “Thinkit’stheblack-headedguyhe’stalkingat。“ “Thatain’tsupposedtobesafe,isit?“ “Guesswe’reallgoin’tofindoutinafewminutes。“ “Beentroublebetween’em?“ “They’venotmetbefore。Trampasdon’tenjoylosin’toastranger。“ “Fello’sfromArizona,yu’say?“ “No。Virginia。He’srecentlybackfromhavin’alookatArizona。 Wentdowntherelastyearforachange。WorksfortheSunkCreekoutfit。“Andthenthedealerloweredhisvoicestillfurtherandsaidsomethingintheotherman’sear,causinghimtogrin。Afterwhichbothofthemlookedatme。 Therehadbeensilenceoverinthecorner;butnowthemanTrampasspokeagain。 “ANDten,“saidhe,slidingoutsomechipsfrombeforehim。Verystrangeitwastohearhim,howhecontrivedtomakethosewordsapersonaltaunt。TheVirginianwaslookingathiscards。Hemighthavebeendeaf。 “ANDtwenty,“saidthenextplayer,easily。 Thenextthrewhiscardsdown。 ItwasnowtheVirginian’sturntobet,orleavethegame,andhedidnotspeakatonce。 ThereforeTrampasspoke。“Yourbet,youson-of-a。“ TheVirginian’spistolcameout,andhishandlayonthetable,holdingitunaimed。Andwithavoiceasgentleasever,thevoicethatsoundedalmostlikeacaress,butdrawlingaverylittlemorethanusual,sothattherewasalmostaspacebetweeneachword,heissuedhisorderstothemanTrampas:“Whenyoucallmethat,SMILE。“AndhelookedatTrampasacrossthetable。 Yes,thevoicewasgentle。Butinmyearsitseemedasifsomewherethebellofdeathwasringing;andsilence,likeastroke,fellonthelargeroom。Allmenpresent,asifbysomemagneticcurrent,hadbecomeawareofthiscrisis。Inmyignorance,andthetotalstoppageofmythoughts,Istoodstock-still,andnoticedvariouspeoplecrouching,orshiftingtheirpositions。 “Sitquiet,“saidthedealer,scornfullytothemannearme。 “Can’tyouseehedon’twanttopushtrouble?HehashandedTrampasthechoicetobackdownordrawhissteel。“ Then,withequalsuddennessandease,theroomcameoutofitsstrangeness。Voicesandcards,theclickofchips,thepuffoftobacco,glassesliftedtodrink,——thislevelofsmoothrelaxationhintednomoreplainlyofwhatlaybeneaththandoesthesurfacetellthedepthofthesea。 ForTrampashadmadehischoice。Andthatchoicewasnotto“drawhissteel。“Ifitwasknowledgethathesought,hehadfoundit,andnomistake!Weheardnofurtherreferencetowhathehadbeenpleasedtostyle“amatures。“Innocompanywouldtheblack-headedmanwhohadvisitedArizonaberatedanoviceatthecoolartofself-preservation。 Onedoubtremained:whatkindofamanwasTrampas?Apublicback-downisanunfinishedthing,——forsomenaturesatleast。I lookedathisface,andthoughtitsullen,buttrickyratherthancourageous。 SomethinghadbeenaddedtomyknowledgealsoOnceagainIhadheardappliedtotheVirginianthatepithetwhichStevesofreelyused。Thesamewords,identicaltotheletter。Butthistimetheyhadproducedapistol。“Whenyoucallmethat,SMILE!“SoI perceivedanewexampleoftheoldtruth,thatthelettermeansnothinguntilthespiritgivesitlife。 Itwasforseveralminutes,Isuppose,thatIstooddrawingthesesilentmorals。Nomanoccupiedhimselfwithme。Quietvoices,andgamesofchance,andglassesliftedtodrink,continuedtobethepeacefulorderofthenight。Andintomythoughtsbrokethevoiceofthatcard-dealerwhohadalreadyspokensosagely。Healsotookhisturnatmoralizing。 “WhatdidItellyou?“heremarkedtothemanforwhomhecontinuedtodeal,andwhocontinuedtolosemoneytohim,“Tellmewhen?“ “Didn’tItellyouhe’dnotshoot?“thedealerpursuedwithcomplacence。“Yougotreadytododge。Youhadnocalltobeconcerned。He’snotthekindamanneedfeelanxiousabout。“ TheplayerlookedoverattheVirginian,doubtfully。“Well,“hesaid,“Idon’tknowwhatyoufolkscalladangerousman。“ “Nothim!“exclaimedthedealerwithadmiration。“He’sabraveman。That’sdifferent。“ TheplayerseemedtofollowthisreasoningnobetterthanIdid。 “It’snotabravemanthat’sdangerous,“continuedthedealer。 “It’sthecowardsthatscareme。“Hepausedthatthismightsinkhome。 “Fello’cameinherelas’Toosday,“hewenton。“Hegotintosomemisunderstandingaboutthedrinks。Well,sir,beforewecouldputhimoutofbusiness,he’dhurttwoperfectlyinnocentonlookers。 They’dnomoretodowithitthanyouhave,“thedealerexplainedtome。 “Weretheybadlyhurt?“Iasked。 “Oneof’emwas。He’sdiedsince。“ “Whatbecameoftheman?“ “Why,weputhimoutofbusiness,Itoldyou。Hediedthatnight。 Buttherewasnooccasionforanyofit;andthat’swhyIneverliketobearoundwherethere’sacoward。Youcan’ttell。He’llalwaysgotoshootingbeforeit’snecessary,andthere’snosecuritywhohe’llhit。Butamanlikethatblack-headedguyis(thedealerindicatedtheVirginian)needneverworryyou。Andthere’sanotherpointwhythere’snoneedtoworryabouthim: IT’DBETOOLATE。“ Thesegoodwordsendedthemoralizingofthedealer。Hehadgivenusapieceofhismind。Henowgavethewholeofittodealingcards。Iloiteredhereandthere,neitherwelcomenorunwelcomeatpresent,watchingthecow-boysattheirplay。SavingTrampas,therewasscarceafaceamongthemthathadnotinitsomethingverylikable。Herewerelustyhorsemenriddenfromtheheatofthesun,andthewetofthestorm,todivertthemselvesawhile。 Youthuntamedsathereforanidlemoment,spendingeasilyitshard-earnedwages。Citysaloonsroseintomyvision,andI instantlypreferredthisRockyMountainplace。Moreofdeathitundoubtedlysaw,butlessofvice,thandiditsNewYorkequivalents。 Anddeathisathingmuchcleanerthanvice。Moreover,itwasbynomeansvicethatwaswrittenuponthesewildandmanlyfaces。 Evenwherebasenesswasvisible,basenesswasnotuppermost。 Daring,laughter,endurance——thesewerewhatIsawuponthecountenancesofthecow-boys。Andthisveryfirstdayofmyknowledgeofthemmarksadatewithme。Forsomethingaboutthem,andtheideaofthem,smotemyAmericanheart,andIhaveneverforgottenit,norevershall,aslongasIlive。Intheirfleshournaturalpassionsrantumultuous;butoftenintheirspiritsathiddenatruenobility,andoftenbeneathitsunexpectedshiningtheirfigurestookonheroicstature。 ThedealerhadstyledtheVirginian“ablack-headedguy。“Thisdidwellenoughasanunflatteredportrait。JudgeHenry’strustworthyman,withwhomIwastodrivetwohundredandsixty-threemiles,certainlyhadaveryblackheadofhair。Itwasthefirstthingtonoticenow,ifoneglancedgenerallyatthetablewherehesatatcards。Buttheeyecamebacktohim——drawnbythatinexpressiblesomethingwhichhadledthedealertospeaksomuchatlengthabouthim。 Still,“black-headedguy“justlyfitshimandhisnextperformance。Hehadmadehisplanforthislikeatrueand(I mustsay)inspireddevil。AndnowthehighlyappreciativetownofMedicineBowwastobetreatedtoamanifestationofgenius。 Hesatplayinghisstud-poker。Afteradecentperiodoflosingandwinning,whichgaveTrampasallpropertimeforachangeofluckandarepairingofhisfortunes,helookedatSteveandsaidamiably:“Howdoesbedstrikeyou?“ Iwasbesidetheirtable,learninggraduallythatstud-pokerhasinitmoreofwhatIwillcallredpepperthanhasourEasterngame。TheVirginianfollowedhisownquestion:“Bedstrikesme,“ hestated。