第13章

类别:其他 作者:Owen Wister字数:5013更新时间:18/12/26 17:11:26
TheVirginianstoppedlookingatthesky,andwatchedTrampasfromwherehelay。 “Ithinksheencouragesamansome,“saidpoorNebrasky。 “Encourages?Becausesheletsyu’teachherhowtoshoot,“saidWiggin。“Well——Idon’tguessI’majudge。I’vealwayskindo’ kep’awayfromthemgoodwomen。Don’tseemtothinkofanythingtochataboutto’em。TheonlyfolksI’dsaysheencouragesistheschoolkids。Shekissesthem。“ “Ridingandshootingandkissingthekids,“sneeredTrampas。 “That’saheaptoopussy-kittenforme。“ Theylaughed。Thesage-brushaudienceisreadilycynical。 “Lookfortheman,Isay,“Trampaspursued。“Andain’thethere? SheleavesBaldysitonthefencewhilesheandLinMcLean——“ Theylaughedloudlyattheblackguardpicturewhichhedrew;andthelaughstoppedshort,fortheVirginianstoodoverTrampas。 “Youcanriseupnow,andtellthemyoulie,“hesaid。 Themanwasstillforamomentinthedeadsilence。“Ithoughtyouclaimedyouandherwasn’tacquainted,“saidhethen。 “Standonyourlaigs,youpolecat,andsayyou’realiar!“ Trampas’shandmovedbehindhim。 “Quitthat,“saidtheSoutherner,“orI’llbreakyourneck!“ Theeyeofamanistheprinceofdeadlyweapons。TrampaslookedintheVirginian’s,andslowlyrose。“Ididn’tmean——“hebegan,andpaused,hisfacepoisonouslybloated。 “Well,I’llcallthatsufficient。Keepa-standin’still。Iain’ goingtotroubleyu’long。Inadmittin’yourselftobealiaryouhavespokeGod’struthforonced。HoneyWiggin,youandmeandtheboyshavehittowntoofrequentforanyofustoplaySundayonthebalanceofthegang。“HestoppedandsurveyedPublicOpinion,seatedaroundincarefullyinexpressiveattention。“Weain’taChristianoutfitalittlebit,andmaybewehavemostforgottenwhatdecencyfeelslike。ButIreckonwehaven’tforgotwhatitmeans。Youcansitdownnow,ifyouwant。“ Theliarstoodandsneeredexperimentally,lookingatPublicOpinion。Butthischangefuldeitywasnolongerwithhim,andhehearditvariouslyassenting,“That’sso,“and“She’salady,“ andotherwiseexcellentlymoralizing。Soheheldhispeace。When,however,theVirginianhaddepartedtotheroastingsteer,andPublicOpinionrelaxedintothatcomfortwhichweallexperiencewhenthesermonends,Trampassatdownamidtherevivingcheerfulness,andventuredagaintobefacetious。 “Shutyourrankmouth,“saidWiggintohim,amiably。“Idon’tcarewhetherheknowsherorifhedoneitonprinciple。I’llaccepttheroundin’uphegaveus——andsay!You’llswallo’yourdose,too!Usboys’llstandinwithhiminthis。“ SoTrampasswallowed。AndwhatoftheVirginian? Hehadchampionedthefeeble,andspokenhonorablyinmeeting,andaccordingtoalltheconstitutionsandby-lawsofmorality,heshouldhavebeenwalkinginvirtue’sespecialcalm。Butthereitwas!hehadspoken;hehadgiventhemapeepthroughthekey-holeathisinnerman;andasheprowledawayfromtheassemblagebeforewhomhestoodconvictedofdecency,itwasviciousratherthanvirtuousthathefelt。Othermattersalsodisquietedhim——soLinMcLeanwashangingroundthatschoolmarm! YethejoinedBenSwintoninaseeminglyChristianspirit。Hetooksomewhiskeyandpraisedthesizeofthebarrel,speakingwithhishostlikethis:“Therecert’nlyain’goin’tobetroubleaboutasecondhelpin’。“ “Hopenot。We’doughttohavemoretrimmings,though。We’reshyonducks。“ “Yu’havethebarrel。HasLinMcLeanseenthat?“ “No。WetriedforducksawaydownasfarastheLapareloutfit。A realbarbecue——“ “There’slargethirstsonBearCreek。LinMcLeanwillpassonducks。“ “Lin’snotthirstythismonth。“ “Signedforonemonth,hashe?“ “Signed!He’sspooningourschoolmarm!“ “Theyclaimshe’sarightsweet-facedgirl。“ “Yes;yes;awfulagreeable。Andnextthingyou’refooledcleanthrough。“ “Yu’don’tsay!“ “Shekeepsa-teachingthedarnedkids,anditseemslikeagoodgrowed-upmancan’tinteresther。“ “YU’DON’TSAY!“ “ThereusedtobealltheducksyouwantedattheLaparel,buttheirfoolcook’sdeadstuckonraisingturkeysthisyear。“ “Thatmusthavebeenmightyclosetoadrowndin’theschoolmarmgotatSouthFork。“ “Why,Iguessnot。When?She’sneverspokenofanysuchthing——thatI’veheard。“ “Mos’likelythestage-drivergotitwrong,then。“ “Yes。Musthavedrowndedsomebodyelse。Heretheycome!That’sherridin’thehorse。There’stheWestfalls。Whereareyourunningto?“ “Tofixup。Gotanysoaparoundhyeh?“ “Yes,“shoutedSwinton,fortheVirginianwasnowsomedistanceaway;“towelsandeverythinginthedugout。“Andhewenttowelcomehisfirstformalguests。 TheVirginianreachedhissaddleunderashed。“Soshe’snevermentionedit,“saidhe,untyinghisslickerforthetrousersandscarf。“Ididn’tnoticeLinanywheresaroundher。“Hewasoverinthedugoutnow,whippingoffhisoveralls;andsoonhewasexcellentlycleanandready,exceptforthetieinhisscarfandthepartinhishair。“I’dhaveknowedherinGreenland,“heremarked。Heheldthecandleupanddownatthelooking-glass,andthelooking-glassupanddownathishead。“It’smightystrangewhysheain’tmentionedthat。“Heworriedthescarfafoldortwofurther,andatlength,atriflemorethansatisfiedwithhisappearance,heproceededmostserenelytowardthesoundofthetuningfiddles。Hepassedthroughthestore-roombehindthekitchen,steppinglightlylestheshouldrousethetenortwelvebabiesthatlayonthetableorbeneathit。OnBearCreekbabiesandchildrenalwayswentwiththeirparentstoadance,becausenurseswereunknown。SolittleAlfredandChristopherlaythereamongthewraps,parallelandcrosswisewithlittleTaylors,andlittleCarmodys,andLees,andalltheBearCreekoffspringthatwasnotyetabletoskipatlargeandhamperitsindulgenteldersintheball-room。 “Why,Linain’thyehyet!“saidtheVirginian,lookinginuponthepeople。TherewasMissWood,standingupforthequadrille。 “Ididn’trememberherhairwasthatpretty,“saidhe。“Butain’tshealittle,littlegirl!“ Nowshewasintruthfivefeetthree;butthenhecouldlookawaydownonthetopofherhead。 “Saluteyourhoney!“calledthefirstfiddler。Allpartnersbowedtoeachother,andassheturned,MissWoodsawthemaninthedoorway。Again,asithadbeenatSouthForkthatday,hiseyesdroppedfromhers,andshedivininginstantlywhyhehadcomeafterhalfayear,thoughtofthehandkerchiefandofthatscreamofhersintheriver,andbecamefilledwithtyrannyandanticipation;forindeedhewasfinetolookupon。Soshedancedaway,carefullyunawareofhisexistence。 “Firstlady,centre!“saidherpartner,remindingherofherturn。“Haveyouforgottenhowitgoessincelasttime?“ MollyWooddidnotforgetagain,butquadrilledwiththemostsprightlydevotion。 “Iseesomenewfacesto-night,“saidshe,presently。 “Yu’alwaysdoforgetourpoorfaces,“saidherpartner。 “Oh,no!There’sastrangernow。Whoisthatblackman?“ “Well——he’sfromVirginia,andheain’tallowin’he’sblack。“ “He’satenderfoot,Isuppose?“ “Ha,ha,ha!That’srich,too!“andsothesimplepartnerexplainedagreatdealabouttheVirginiantoMollyWood。Attheendofthesetshesawthemanbythedoortakeastepinherdirection。 “Oh,“saidshe,quickly,tothepartner,“howwarmitis!Imustseehowthosebabiesaredoing。“AndshepassedtheVirginianinabreezeofunconcern。 Hiseyesgravelylingeredwhereshehadgone。“Sheknowedmerightaway,“saidhe。Helookedforamoment’thenleanedagainstthedoor。“’Howwarmitis!’saidshe。Well,itain’tsoscreechin’hothyeh;andasforrushin’afterAlfredandChristopher,whentheirnaturalmothehisbumpin’aroundhandy——shecert’nlycan’tbeoffended?“hebrokeoff,andlookedagainwhereshehadgone。AndthenMissWoodpassedhimbrightlyagain,andwasdancingtheschottischealmostimmediately。“Oh,yes,sheknowsme,“theswarthycow-punchermused。“Shehastotaketroublenottoseeme。Andwhatshe’sa-fussin’atismightyinterestin’。Hello!“ “Hello!“returnedLinMcLean,sourly。Hehadjustlookedintothekitchen。 “Notdancin’?“theSouthernerinquired。 “Don’tknowhow。““Hadscyarletfeverandforgotyourpastlife?“ Lengrinned。 “Betterpersuadetheschoolmarmtolearnit。She’sgoin’togivemeinstruction。“ “Huh!“wentMr。McLean,andskulkedouttothebarrel。 “Why,theyclaimedyouweren’tdrinkin’thismonth!“saidhisfriend,following。 “Well,Iam。Here’sluck!“Thetwopledgedintincups。“ButI’mnotwaltzin’withher,“blurtedMr。McLeangrievously。“Shecalledmeanexception。“ “Waltzin’,“repeatedtheVirginianquickly,andhearingthefiddleshehastenedaway。 FewintheBearCreekCountrycouldwaltz,andwiththesefewitwasmostlyanunsteeredandponderousexhibition;thereforewastheSouthernerbentuponprofitingbyhisskill。Heenteredtheroom,andhisladysawhimcomewhereshesataloneforthemoment,andherthoughtsgrewalittlehurried。 “Willyoutryaturn,ma’am?“ “Ibegyourpardon?“Itwasaremote,well-schooledeyethatsheliftednowuponhim。 “Ifyoulikeawaltz,ma’am,willyouwaltzwithme?“ “You’refromVirginia,Iunderstand?“saidMollyWood,regardinghimpolitely,butnotrising。Onegainsauthorityimmenselybykeepingone’sseat。Allgoodteachersknowthis。 “Yes,ma’am,fromVirginia。“ “I’veheardthatSouthernershavesuchgoodmanners。“ “That’scorrect。“Thecow-puncherflushed,buthespokeinhisunvaryinglygentlevoice。 “ForinNewEngland,youknow,“pursuedMissMolly,notinghisscarfandclean-shavenchin,andthenagainsteadilymeetinghiseye,“gentlemenasktobepresentedtoladiesbeforetheyaskthemtowaltz。“ Hestoodamomentbeforeher,deeperanddeeperscarlet;andthemoreshesawhishandsomeface,thekeenerroseherexcitement。 Shewaitedforhimtospeakoftheriver;forthenshewasgoingtobesurprised,andgraduallytoremember,andfinallytobeverynicetohim。Buthedidnotwait。“Iaskyourpardon,lady,“ saidhe,andbowing,walkedoff,leavingheratonceafraidthathemightnotcomeback。Butshehadaltogethermistakenherman。 BackhecameserenelywithMr。Taylor,andwasdulypresentedtoher。Thusweretheconventionsvindicated。 Itcanneverbeknownwhatthecow-puncherwasgoingtosaynext; forUncleHugheysteppedupwithaglassofwaterwhichhehadleftWoodtobring,andaskingforaturn,mostgraciouslyreceivedit。Shedancedawayfromasituationwhereshebegantofeelherselfgettingtheworstofit。OnemomenttheVirginianstaredathisladyasshelightlycirculated,andthenhewentouttothebarrel。 LeavehimforUncleHershey!Jealousyisadeepanddelicatething,andworksitsspiteinmanyways。TheVirginianhadbeenreadytolookatLinMcLeanwithahostileeye;butfindinghimnowbesidethebarrel,hefeltabrotherhoodbetweenhimselfandLin,andhishostilityhadtakenanewandwhimsicaldirection。 “Here’show!“saidhetoMcLean。Andtheypledgedeachotherinthetincups。 “Beengettin’theminstructions?“saidMr。McLean,grinning。“I thoughtIsawyu’learningyourstepsthroughthewindow。“ “Here’syourgoodhealth,“saidtheSoutherner。Oncemoretheypledgedeachotherhandsomely。