第24章

类别:其他 作者:Owen Wister字数:5285更新时间:18/12/26 17:11:26
“Yes,“ourfriendShortymurmuredpregnantly,withhiseyeuponthequietVirginian,“he’ssurestudyinghisrevenge。“ “Studyingyourpussy-cat,“saidScipio。“Heknowswhathe’lldo。 Thetime’ain’tarrived。“Thiswasthewaytheyfeltaboutit; andnotunnaturallythiswasthewaytheymademe,theinexperiencedEasterner,feelaboutit。ThatTrampasalsofeltsomethingaboutitwaseasytoknow。Liketheleavenwhichleavensthewholelump,onespotofsulkinessincampwillspreaditsdullflavorthroughanycompanythatsitsnearit;andwehadtositnearTrampasatmealsforninedays。 Hissullennesswasnotwonderful。Tofeelhimselfforsakenbyhisrecentadherents,toseethemgoneovertohisenemy,couldnothavemadehisreflectionspleasant。Whyhedidnottakehimselfofftootherclimes——“pullhisfreightcasual,“asScipiosaid——I canexplainonlythus:paywasduehim——“time,“asitwascalledincow-land;ifhewouldhavethismoney,hemuststayundertheVirginian’scommanduntiltheJudge’sranchonSunkCreekshouldbereached;meanwhile,eachday’sworkaddedtothewagesinstoreforhim;andfinally,onceatSunkCreek,itwouldbenomoretheVirginianwhocommandedhim;itwouldbetherealranchforeman。AttheranchhewouldbetheVirginian’sequalagain,bothofthemtakingordersfromtheirofficiallyrecognizedsuperior,thisforeman。Shorty’swordabout“revenge“seemedtomelikeputtingthethingbackwards。Revenge,asItoldScipio,waswhatIshouldbethinkingaboutifIwereTrampas。 “Hedassent,“wasScipio’simmediateview。“Nottillhe’sgotstrongagain。Hegotlaughedplumbsickbythebystanders,andwhateverspirithehadwasbrokeinthepresenceofusall。He’llhavetorecuperate。“ScipiothenspokeoftheVirginian’sattitude。“Mayberevengeain’tjusttherightwordforwherethisaffairhasgottonowwithhim。Whenyu’beatanothermanathisowngamelikehedonetoTrampas,why,yu’vehadalltherevengeyu’canwant,unlessyou’reahog。Andhe’snohog。ButhehasgotitinforTrampas。They’venotreckonedtoafinish。Wouldyouletamantrysuchspiteworkonyouandquitthinkin’abouthimjustbecauseyu’dheadedhimoff?“TothisIofferedhisownnotionabouthogsandbeingsatisfied。“Hogs!“wentonScipio,inawaythatdashedmysuggestiontopieces;“hogsain’tinthecase。He’sgottodealwithTrampassomehow——mantoman。Trampasandhimcan’tstaythiswaywhentheygetbackandgoworkin’ sameastheyworkedbefore。No,sir;I’veseenhiseyetwice,andIknowhe’sgoin’toreckontoafinish。“ Istillmust,inScipio’sopinion,havebeenslowtounderstand,whenontheafternoonfollowingthistalkIinvitedhimtotellmewhatsortof“finish“hewanted,aftersuchafinishingashadbeendealtTrampasalready。Getting“laughedplumbsickbythebystanders“(Iborrowedhisownnotoverstatedexpression)seemedtomeahighlyfinalfinishing。WhileIwasrunningmynotionsofftohim,Scipiorose,and,withthefrying-panhehadbeenwashing,walkedslowlyatme。 “Idobelieveyou’doughtn’ttobelettravelalonethewayyoudo。“Heputhisfaceclosetomine。Hislongnosegreweloquentinitsshrewdness,whilethefireinhisbleachedblueeyeburnedwithamiablesatire。“Whathascomeandgonebetweenthemtwohasonlysettledtheonepointhewasaimin’tomake。Hewasappointedbossofthisoutfitintheabsenceoftheregularforeman。Sincethenallhehasbeenplayin’foristohandbackhismentotheranchinasgoodshapeasthey’dbeenhandedtohim,andwithoutlosinganyontheroadthroughdesertionorshootingorwhatnot。Hehadtokickhiscookokthetrainthatday,andthelossmadehimsorrowful,Icouldsee。ButI’dhappenedtocomealong,andhejumpedmeintothevacancy,andI expectheisprettynearconsoled。AndasbossoftheoutfithebeatTrampas,whowassettin’upforoppositionboss。Andtheoutfitisbetterthansatisfieditcomeoutthatway,andthey’restayin’withhim;andhe’llhandthemallbackingoodcondition,barrin’thatlostcook。Soforthepresenthispointismade,yu’ see。Butlookaheadalittle。Itmaynotbesoveryfaraheadyu’llhavetolook。Wegetbacktotheranch。He’snotbossthereanymore。Hisresponsibilityisover。Heisjustoneofusagain,takingordersfromaforemantheytellmehasshowedpartialitytoTrampasmore’nafewtimes。Partiality!That’swhatTrampasisplainlytrustingto。Trustingitwillfixhimallrightandfixhisenemyallwrong。He’dnototherwisedaretokeepsourlikehe’sdoing。Partiality!D’yu’thinkit’llscareofftheenemy?“ ScipiolookedacrossalittlecreektowheretheVirginianwashelpingthrewthegatheredcattleonthebedground。“Whatodds“——hepointedthefrying-panattheSoutherner——“d’yu’figureTrampas’sbeingunderanyforeman’swingwillmaketoamanlikehim?He’sgoingtorememberMr。Trampasandhisspite-workifhe’sgottotearhimoutfromunderthewing,andmaybetearoffthewingintheoperation。AndIamgoin’toadviseyourfolks,“ endedthecompleteScipio,“nottoleaveyoutravelsomuchalone——nottillyou’velearnedmorelife。“ Hehadmademefeelmyinexperience,convincedmeofinnocence,undoubtedly;andduringthefinaldaysofourjourneyInolongerinvokedhisaidtomyreflectionsuponthisespecialtopic:WhatwouldtheVirginiandotoTrampas?Woulditbeanotherintellectualcrushingofhim,likethefrogstory,orwouldtherebesomethingthistimemorematerial——saymuscle,orpossiblygunpowder——init?AndwasScipio,afterall,infallible?Ididn’tpretendtounderstandtheVirginian;afterseveralyears’ knowledgeofhimheremainedutterlybeyondme。Scipio’sexperiencewasnotyetthreeweekslong。SoIlethimaloneastoallthis,discussingwithhimmostotherthingsgoodandevilintheworld,andbeingconvincedofmuchfurtherinnocence;forScipio’stwentyoddyearswereindeedalibraryoflife。Ihavenevermetabetterheart,ashrewderwit,andloosermorals,withyetanativesenseofdecencyanddutysomewherehardandfastenshrined。 ButallthewhileIwaswonderingabouttheVirginian:eatingwithhim,sleepingwithhim(onlynotsosoundashedid),andridingbesidehimoftenformanyhours。 ExperimentsinconversationIdidmake——andfailed。Onedayparticularlywhile,afterasuddenstormofhailhadchilledtheearthnumbandwhitelikewinterinfifteenminutes,wesatdryingandwarmingourselvesbyafirethatwebuilt,ItoucheduponthatthemeofequalityonwhichIknewhimtoholdopinionsasstrongasmine。“Oh,“hewouldreply,and“Cert’nly“;andwhenIaskedhimwhatitwasinamanthatmadehimaleaderofmen,heshookhisheadandpuffedhispipe。Sothen,noticinghowthesunhadbroughttheearthinhalfanhourbackfromwintertosummeragain,IspokeofourAmericanclimate。 Itwasapotentdrug,Isaid,formillionstobeswallowingeveryday。 “Yes,“saidhe,wipingthedampfromhisWinchesterrifle。 OurAmericanclimate,Isaid,hadworkedremarkablechanges,atleast。 “Yes,“hesaid;anddidnotaskwhattheywere。 SoIhadtotellhim。“IthasmadesuccessfulpolitciansoftheIrish。That’sone。Andithasgivenourwholeracethehabitofpoker。“ BangwenthisWinchester。Thebulletstruckclosetomyleft。I satupangrily。 “That’sthefirstfoolishthingIeversawyoudo!Isaid。 “Yes,“hedrawledslowly,“I’doughttohavedoneitsooner。Hewasprettynearlivelyagain。“Andthenhepickeduparattlesnakesixfeetbehindme。Ithadbeennumbedbythehail,partrevivedbythesun,andhehadshotitsheadoff。 AfterthisIgaveupmyexperimentsinconversation。Sothatbythefinalafternoonofourjourney,withSunkCreekactuallyinsight,andthegreatgrasshoppersslattingtheirdrysongoverthesage-brush,andthetimeathandwhentheVirginianandTrampaswouldbe“mantoman,“mythoughtsrosetoaconsiderablepitchofspeculation。 AndnowthattalkingpartoftheVirginian,whichhadbeenninedaysasleep,gaveitsfirstyawnandstretchofwaking。Withoutpreface,hesuddenlyaskedme,“Wouldyoubeaparson?“ IwasmentallysofarawaythatIcouldn’tgetbackintimetocomprehendoranswerbeforehehadrepeated:“Whatwouldyu’taketobeaparson?“ Hedrawleditoutinhisgentleway,preciselyasifnoninedaysstoodbetweenitandourlastrealintercourse。 “Take?“Iwasstillvaguelymovinginmydistance。“How?“ Hisnextquestionbroughtmehome。 “IexpectthePope’sisthebiggestofthemparsonjobs?“ Itwaswithan“Oh!“thatInowentirelytookhisidea。“Well,yes;decidedlythebiggest。“ “BeatstheEnglishone?Archbishop——ain’tit?——ofCanterbury?ThePopecomesaheadofhim?“ “HisHolinesswouldsaysoifhisGracedidnot。“ TheVirginianturnedhalfinhissaddletoseemyface——Iwas,atthemoment,ridingnotquiteabreastofhim——andIsawthegleamofhisteethbeneathhismustache。ItwasseldomIcouldmakehimsmile,eventothisslightextent。Buthiseyesgrew,withhisnextwords,remoteagainintheirspeculation。 “HisHolinessandhisGrace。NowifIwastohear’emnamin’methat-a-wayeverymawnin’,I’dsca’celygetdowntobusiness。“ “Oh,you’dgetusedtotheprideofit。“ “’Tisn’tthepride。Thelaughiswhatwouldruinme。’Twouldtake’mostallmyattentionkeepingastraightface。TheArchbishop“——herehetookoneofhiswidementalturns——“isapttobeabigmaninthemShakespeareplays。Kingstaketalkfromhimthey’dnotstandfromanybodyelse;andhetalksfine,frequently。Aboutthebees,forinstance,whenHenryisgoingtofightFrance。Hetellshimabeehiveissimilartoakingdom。I learnedthatpiece。“TheVirginiancouldnothaveexpectedtoblushatutteringtheselastwords。HeknewthathissuddencolormusttellmeinwhosebookitwashehadlearnedthepieceWasnothercopyofKenilworthevennowInhischerishingpocket?Sohenow,tocoverhisblush,verydeliberatelyrecitedtometheArchbishop’sdiscourseuponbeesandtheirkingdom: “’Wheresome,likemagistrates,correctathome…… Others,likesoldiers,armedintheirstings,Makelootuponthesummer’svelvetbuds; WhichpillagetheywithmerrymarchbringhomeTothetent-royaloftheiremperor: He,busiedinhismajesty,surreysThesingingmasonsbuildingroofsofgold。’ “Ain’tthatafinedescriptionofbeesa-workin’?’Thesingingmasonsbuildingroofsofgold!’Puts’emrightbeforeyu’,andispoetrywithoutbein’foolish。HisHolinessandhisGrace。Well,theycouldnothiremeforeithero’thosepositions。Howmanyreligionsarethere?“ “Allovertheearth?“ “Yu’canbeginwithourselves。RighthyehathomeIknowthere’sRomanists,andEpiscopals——“ “Twokinds!“Iputin。“AtleasttwoofEpiscopals。“ “That’sthree。ThenMethodistsandBaptists,and——“ “ThreeMethodists!“ “Well,youdothecountin’。“ Iaccordinglydidit,feelingmyrevolvingmemoryslipcogsallthewayround。“Anyhow,therearesafelyfifteen。“ “Fifteen。“Heheldthisfactamoment。“Andtheydon’tworshipawholeheapo’differentgodsliketheancientsdid?“ “Oh,no!“ “It’sjustthesameone?“ “Thesameone。“ TheVirginianfoldedhishandsoverthehornofhissaddle,andleanedforwarduponthemincontemplationofthewide,beautifullandscape。 “OneGodandfifteenreligions,“washisreflection。“That’sarightsmartofreligionsforjustoneGod。“ Thiswayofreducingitwas,ifobvioustohim,sonoveltomethatmylaughevidentlystruckhimasalouderandliveliercommentthanwasrequired。HeturnedonmeasifIhadsomehowpervertedthespiritofhiswords。 “Iain’treligious。Iknowthat。ButIain’tunreligious。AndI knowthattoo。“ “SodoIknowit,myfriend。“ “Doyouthinkthereoughttobefifteenvarietiesofgoodpeople?“Hisvoice,whileitnowhadanedgethatcouldcutanythingitcameagainst,wasstillnotraised。“Thereain’tfifteen。Thereain’ttwo。There’sonekind。AndwhenImeetit,I respectit。Itisnotprayingnorpreachingthathasevercaughtmeandmademeashamedofmyself,butoneortwopeopleIhaveknowedthatneversaidasuperiorwordtomeTheythoughtmoreo’