第30章

类别:其他 作者:Owen Wister字数:5511更新时间:18/12/26 17:11:26
Mollyremainedsilent。 Herauntlookedslowlyupather。“Hasamanlikethatpresumed——“ “He’snotabitlikethat。Yes,he’sexactlylikethat,“saidMolly。Andshewouldhavesnatchedthephotographaway,butherauntretainedit。“Well,“shesaid,“Isupposetherearedayswhenhedoesnotkillpeople。“ “Heneverkilledanybody!“AndMollylaughed。 “Areyouseriously——“saidtheoldlady。 “Ialmostmight——attimes。Heisperfectlysplendid。“ “Mydear,youhavefalleninlovewithhisclothes。“ “It’snothisclothes。AndI’mnotinlove。Heoftenwearsothers。Hewearsawhitecollarlikeanybody。“ “Thenthatwouldbeamoresuitablewaytobephotographed,I think。Hecouldn’tgoroundlikethathere。Icouldnotreceivehimmyself。“ “He’dneverthinkofsuchathing。Why,youtalkasifhewereasavage。“ Theoldladystudiedthepicturecloselyforaminute。“Ithinkitisagoodface,“shefinallyremarked。“Isthefellowashandsomeasthat,mydear?“ Moreso,Mollythought。Andwhowashe,andwhatwerehisprospects?weretheaunt’snextinquiries。Sheshookherheadattheanswerswhichshereceived;andshealsoshookherheadoverherniece’semphaticdenialthatherheartwaslosttothisman。 Butwhentheirpartingcame,theoldladysaid:“Godblessyouandkeepyou,mydear。I’llnottrytomanageyou。Theymanagedme——“ Asighspoketherestofthissentence。“ButI’mnotworriedaboutyou——atleast,notverymuch。YouhaveneverdoneanythingthatwasnotworthyoftheStarks。Andifyou’regoingtotakehim,doitbeforeIdiesothatIcanbidhimwelcomeforyoursake。Godblessyou,mydear。“ AndafterthegirlhadgonebacktoBennington,thegreat-aunthadthisthought:“Sheislikeusall。Shewantsamanthatisaman。“Nordidtheoldladybreatheherknowledgetoanymemberofthefamily。Forshewasaloyalspirit,andhergirl’sconfidencewassacredtoher。 “Besides,“shereflected,“ifevenIcandonothingwithher,whatamessTHEY’Dmakeofit!Weshouldhearofherelopementnext。“ SoMolly’simmediatefamilyneversawthatphotograph,andneverheardawordfromheruponthissubject。ButonthedaythatsheleftforBearCreek,astheysatmissingheranddiscussinghervisitintheevening,Mrs。Bellobserved:“Mother,howdidyouthinkshewas?“——“Ineversawherbetter,Sarah。Thathorribleplaceseemstoagreewithher。“——“Oh,yes,agree。Itseemedtome——“——“Well?“——“Oh,justsomehowthatshewasthinking。“——“Thinking?“——“Well,Ibelieveshehassomethingonhermind。“——“Youmeanaman,“saidAndrewBell——“Aman,Andrew?“——“Yes,Mrs。Wood,that’swhatSarahalwaysmeans。“ ItmaybementionedthatSarah’ssurmisesdidnotgreatlycontributetohermother’shappiness。Andrumorissostrangeathingthatpresentlyfromthemaliciousoutsideaircameavagueanddreadfulword——oneofthosewordsthatcannotbetracedtoitssource。SomebodysaidtoAndrewBellthattheyheardMissMollyWoodwasengagedtomarryaRUSTLER。 “Heavens,Andrew!“saidhiswife;“whatisarustler?“ Itwasnotinanydictionary,andcurrenttranslationsofitwereinconsistent。AmanatHoosicFallssaidthathehadpassedthroughCheyenne,andheardthetermappliedinacomplimentarywaytopeoplewhowerealiveandpushing。Anothermanhadalwayssupposeditmeantsomekindofhorse。Butthemostalarmingversionofallwasthatarustlerwasacattlethief。 Nowthetruthisthatallthesemeaningswereright。Thewordranasortofprogressinthecattlecountry,gatheringmanymeaningsasitwent。Itgatheredmore,however,inBennington。Inaveryfewdays,gossiphaditthatMollywasengagedtoagambler,agoldminer,anescapedstagerobber,andaMexicanbandit;whileMrs。FlyntfearedshehadmarriedaMormon。 AlongBearCreek,however,Mollyandher“rustler“tookaridesoonafterherreturn。Theywereneithermarriednorengaged,andshewastellinghimaboutVermont。 “Ineverwasthere,“saidhe。“Neverhappenedtostrikeinthatdirection。“ “Whatdecidedyourdirection?“ “Oh,lookingforchances。IreckonImusthavebeenmoreambitiousthanmybrothers——ormorerestless。Theystayedaroundonfarms。ButIgotout。WhenIwentbackagainsixyearsafterward,Iwastwenty。Theywastalkingaboutthesameoldthings。Menoftwenty-fiveandthirty——yetjustsittin’andtalkin’aboutthesameoldthings。ItoldmymotheraboutwhatI’dseenhereandthere,andshelikedit,righttoherdeath。 Buttheothers——well,whenIfoundthiswholeworldwashawgsandturkeystothem,withalittlegunnin’aftehsmallgamethrowedin,Iputonmyhatonemawnin’andtold’emmaybewhenIwasfiftyI’dlookinon’emagaintoseeifthey’dgotanynewsubjects。Butthey’llnever。Mybrothersdon’tseemtowantchances。“ “Youhavelostagoodmanyyourself,“saidMolly。 “That’scorrect。“ “Andyet,“saidshe,“sometimesIthinkyouknowagreatdealmorethanIevershall。“ “Why,ofcourseIdo,“saidhe,quitesimply。“IhaveearnedmylivingsinceIwasfourteen。Andthat’sfromoldMexicotoBritishColumbia。Ihaveneverstolenorbeggedacent。I’dnotwantyu’toknowwhatIknow。“ Shewaslookingathim,halflisteningandhalfthinkingofhergreat-aunt。 “Iamnotlosingchancesanymore,“hecontinued。“AndyouarethebestI’vegot。“ ShewasnotsorrytohaveGeorgieTaylorcomegallopingalongatthismomentandjointhem。ButtheVirginiansworeprofanelyunderhisbreath。Andonthisridenothingmorehappened。 Lovehadbeensnowboundformanyweeks。Beforethisimprisonmentitscoursehadrunneithersmoothnorrough,sofaraseyecouldsee;ithadruneithernotatall,or,asanundercurrent,deepoutofsight。Intheirrides,intheirtalks,lovehadbeendumb,astospokenwordsatleast;fortheVirginianhadsethimselfaheavytaskofsilenceandofpatience。Then,wherewinterbarredhisvisitstoBearCreek,andtherewasforthewhilenoranchworkorresponsibilitytofillhisthoughtsandbloodwithaction,hesethimselfataskmuchlighter。Often,insteadofShakespeareandfiction,schoolbookslayopenonhiscabintable;andpenmanshipandspellinghelpedthehourstopass。Manysheetsofpaperdidhefillwithvariousexercises,andMrs。 Henrygavehimherassistanceinadviceandcorrections。 “Ishallpresentlybeinlovewithhimmyself,“shetoldtheJudge。“Andit’stimeforyoutobecomeanxious。 “Iamperfectlysafe,“heretorted。“There’sonlyonewomanforhimanymore。“ “Sheisnotgoodenoughforhim,“declaredMrs。Henry。“Buthe’llneverseethat。“ Sothesnowfell,theworldfroze,andthespelling-booksandexerciseswenton。ButthiswasnottheonlycaseofeducationwhichwasprogressingattheSunkCreekRanchwhilelovewassnowbound。 OnemorningScipioleMoyneenteredtheVirginian’ssittingroom——thatapartmentwhereDr。MacBridehadwrestledwithsinsocourageouslyallnight。 TheVirginiansatathisdesk。Openbookslayaroundhim;ahalf-finishedpieceofwritingwasbeneathhisfist;hisfingerswerecoatedwithink。Educationenvelopedhim,itmaybesaid。 Buttherewasnoneinhiseye。Thatwasuponthewindow,lookingfaracrossthecoldplain。 TheforemandidnotmovewhenScipiocamein,andthishumorousspiritsmiledtohimself。“It’sBearCreekhe’shavin’avisionof,“heconcluded。Butheknewinstantlythatthiswasnotso。 TheVirginianwaslookingatsomethingreal,andScipiowenttothewindowtoseeforhimself。 “Well,“hesaid,havingseen,“whenishegoingtoleaveus? Theforemancontinuedlookingattwohorsemenridingtogether。 Theirshapes,smallinthedistance,showedblackagainsttheuniversalwhiteness。 “Whend’yu’figurehe’llleaveus?“repeatedScipio。 “He,“murmuredtheVirginian,alwayswatchingthedistanthorsemen;andagain,“he。“ Scipiosprawleddown,familiarly,acrossachair。HeandtheVirginianhadcometoknoweachotherverywellsincethatfirstmeetingatMedora。Theywerebirdsmanyofwhosefeatherswerethesame,andtheVirginianoftentalkedtoScipiowithoutreserve。Consequently,ScipionowunderstoodthosetwosyllablesthattheVirginianhadpronouncedpreciselyasthoughthesentenceswhichlaybetweenthemhadbeenfullyexpressed。 “Hm,“heremarked。“Well,onewillbeagain,andtheotherwon’tbenoloss。“ “PoorShorty!“saidtheVirginian。“Poorfool!“ Scipiowaslesscompassionate。“No,“hepersisted,“Iain’tsorryforhim。AnymanoldenoughtohavehaironhisfaceoughttoseethroughTrampas。“ TheVirginianlookedoutofthewindowagain,andwatchedShortyandTrampasastheyrodeinthedistance。“Shortyiskindtoanimals,“hesaid。“HehasgentledthathawssPedroheboughtwithhisfirstmoney。Gentledhimwonderful。Whenamaniskindtodumbanimals,Ialwayssayhehadgotsomegoodinhim。“ “Yes,“Scipioreluctantlyadmitted。“Yes。ButIalwaysdidhateafool。“ “Thishyehisamightycruelcountry,“pursuedtheVirginian。“Toanimalsthatis。Thinkofit!Thinkwhatwedotohundredsan’ thousandsoflittlecalves!Throw’emdown,brand’em,cut’em,earmark’em,turn’emloose,andontothenext。Ithasgottobe,ofcourse。ButIsaythis。Ifamancangojammin’hotironsontolittlecalvesandslicin’piecesoff’emwithhisknife,andlivealong,keepin’akindnessforanimalsinhisheart,hehasgotsomegoodinhim。Andthat’swhatShortyhasgot。Butheislettin’Trampasgetaholdofhim,andbothofthemwillleaveus。“AndtheVirginianlookedoutacrossthehugewinterwhitenessagain。ButtheridershadnowvanishedbehindsomefoothillsScipiosatsilent。Hehadneverputthesethoughtsaboutmenandanimalstohimself,andwhentheywereputtohim,hesawthattheyweretrue。 “Queer,“heobservedfinally“What?“ “Everything。“ “Nothing’squeer,“statedtheVirginian,“exceptmarriageandlightning。Themtwooccurrencescanstillgivemeasensationofsurprise。“ “Allthesameitisqueer,“Scipioinsisted“Well,lethergoatme。“ “Why,Trampas。Hedoneyoudirt。Youpassthatover。Youcouldhavefiredhim,butyoulethimstayandkeephisjob。That’sgoodness。Andbadnessisresultin’fromit,straight。Badnessrightfromgoodness。“ “You’reoffthetrailawholelot,“saidtheVirginian“WhichsideamIoff,then?“ “North,south,east,andwest。Firstpoint。Ididn’texpecttodoTrampasanygoodbynotkillin’him,whichIcameprettyneardoin’threetimes。NorIdidn’texpecttodoTrampasanygoodbylettin’himkeephisjob。ButIamforemanofthisranch。AndI cansitandtellallmentotheirface:’Iwasabovethatmeanness。’Pointtwo:itain’tanyGOODNESS,itisTRAMPASthatbadnesshasresultedfrom。Puthimanywhereanditwillbethesame。Puthimundermyeye,andIcanfollowhismovesalittle,anyway。Youhavenoticed,maybe,thatsinceyouandIrunontothatdeadPolledAnguscow,thatwasstillwarmwhenwegottoher,wehavefoundnomorecowsdeadofsuddendeath。Wecamemightyclosetocatchin’whoeveritwasthatkilledthatcowandranhercalfofftohisownbunch。Hewasn’ttenminutesaheadofus。Wecanprovenothin’;andheknowsthatjustaswellaswedo。Butourcowshaveallquitdyin’ofsuddendeath。AndTrampashe’sgettin’readyforachangeofresidence。Assoonasalltheoutfitsbeginhirin’newhandsinthespring,Trampaswillleaveusandtakeajobwithsomeofthem。Andmaybeourcows’llcommencegettin’killedagain,andwe’llhavetotakestepsthatwillbemoreemphatic——maybe。“ Scipiomeditated。“Iwonderwhatkillin’amanfeelslike?“hesaid。 “Why,nothingtobotheryu’——whenhe’doughttohavebeenkilled。 Nextpoint:Trampashe’lltakeShortywithhim,whichiscertainlybadforShorty。Butit’smethathaskeptShortyoutofharm’swaythislong。IfIhadfiredTrampas,he’dhaveworkedShortyintodissatisfactionthatmuchsooner。“ Scipiomeditatedagain。“IknowedTrampaswouldpullhisfreight,“hesaid。“ButIdidn’tthinkofShorty。Whatmakesyouthinkit?“ “Heaskedmeforaraise。“ “Heain’tworththepayhe’sgettingnow。’ “Trampashastoldhimdifferent。“ “Whenamanain’tgotnoideasofhisown,“saidScipio,“he’doughttobekindo’carefulwhoheborrows’emfrom。“ “That’smightycorrect,“saidtheVirginian。“PoorShorty!Hehastoldmeabouthislife。Itissorrowful。Andhewillnevergetwise。Itwastoolateforhimtogetwisewhenhewasborn。D’ yu’knowwhyhe’safterhigherwages?HesendsmostallhismoneyEast。“ “Idon’tseewhatTrampaswantshimfor,“saidScipio。 “Oh,ahandytoolsomeday。“ “Notveryhandy,“saidScipio。