第31章

类别:其他 作者:Owen Wister字数:5004更新时间:18/12/26 17:11:26
“Well,Trampasisaimin’totrainhim。Yu’see,supposin’yu’ werefiguringtoturnprofessionalthief——yu’dbelookin’aroundforaniceyoungtrustfulaccomplicetotakeallthepunishmentandletyoutaketherest。“ “Nosuchthing!“criedScipio,angrily。“I’mnoshirker。“Andthen,perceivingtheVirginian’sexpression,hebrokeoutlaughing。“Well,“heexclaimed,“yu’fooledmethattime。“ “Looksthatway。ButIdomeanitaboutTrampas。“ PresentlyScipiorose,andnoticedthehalf-finishedexerciseupontheVirginian’sdesk。“Trampasisarollingstone,“hesaid。 “Arollingpieceofmud,“correctedtheVirginian。 “Mud!That’sright。I’marollingstone。SometimesI’dmostliketoquitbeing。“ “That’seasydone,“saidtheVirginian。 “Nodoubt,whenyu’vefoundthemossyu’wanttogather。“AsScipioglancedattheschoolbooksagain,asparklelurkedinhisbleachedblueeye。“Icanciphersome,“hesaid。“ButIexpectI’vegotmyownnotionsaboutspelling。“ “Iretainafewprivateideasthatwaymyself,“remarkedtheVirginian,innocently;andScipio’ssparklegatheredlight。 “Astomygeography,“hepursued,“that’sawayoutlooseinthebrush。IsBenningtonthecapitalofVermont?Andhowd’yu’spellbridegroom?“ “Lastpoint!“shoutedtheVirginian,lettingabookflyafterhim:“don’tletbadnessandgoodnessworryyu’,foryu’llneverbeajudgeofthem。“ ButScipiohaddodgedthebook,andwasgone。Ashewenthisway,hesaidtohimself,“Allthesame,itmustpaytofallregularinlove。“Atthebunkhousethatafternoonitwasobservedthathewasunusuallysilent。Hisexitfromtheforeman’scabinhadletinabreathofwintersochillthattheVirginianwenttoseehisthermometer,aChristmaspresentfromMrs。Henry。Itregisteredtwentybelowzero。Afterrevivingthefiretoawhiteblaze,theforemansatthinkingoverthestoryofShorty:whatitsuseless,feeblepasthadbeen;whatwouldbeitsuseless,feeblefuture。 Heshookhisheadoverthesombrequestion,WasthereanywayoutforShorty?“Itmaybe,“hereflected,“thatthemwhosepleasurebringsyu’intothisworldowesyu’aliving。Butthatdon’tmaketheworldresponsible。Theworlddidnotbegetyou。Ireckonmanhelpsthemthathelpthemselves。Asfortheuniverse,itlookslikeitdidtoowholesaleabusinesstoturnoutanarticleuptostandardeveryclip。Yes,itissorrowful。ForShortyiskindtohishawss。“ IntheeveningtheVirginianbroughtShortyintohisroom。Heusuallyknewwhathehadtosay,usuallyfounditeasytoarrangehisthoughts;andaftersucharrangingthewordscameofthemselves。ButashelookedatShorty,thisdidnothappentohim。Therewasnotalineofbadnessintheface;yetalsotherewasnotalineofstrength;nopromiseineye,ornose,orchin; thewholethingmeltedtoastubby,featurelessmediocrity。Itwasacountenancelikethousands;andhopelessnessfilledtheVirginianashelookedatthislostdog,andhisdull,wistfuleyes。 Butsomebeginningmustbemade。 “Iwonderwhatthethermometerhasgottobe,“hesaid。“Yu’canseeit,ifyu’llholdthelamptothatrightsideofthewindow。“ Shortyheldthelamp。“Ineverusedany,“hesaid,lookingoutattheinstrument,nevertheless。 TheVirginianhadforgottenthatShortycouldnotread。Sohelookedoutofthewindowhimself,andfoundthatitwastwenty-twobelowzero。“Thisisprettygoodtobacco,“heremarked;andShortyhelpedhimself,andfilledhispipe。 “Ihadtorubmyleftearwithsnowto-day,“saidhe。“Iwasjustintime。“ “Ithoughtitlookedprettyfreezyoutwhereyu’wasriding,“ saidtheforeman。 Thelostdog’seyesshowedplainastonishment。“Wedidn’tseeyououtthere,“saidhe。 “Well,“saidtheforeman,“it’llsoonnotbefreezinganymore; andthenwe’llallbewarmenoughwithwork。Everybodywillbeworkingallovertherange。AndIwishIknewsomebodythathadalotofstableworktobeattendedto。Icert’nlydoforyoursake。“ “Why?“saidShorty。 “Becauseit’stherightkindofajobforyou。“ “Icanmakemore——“beganShorty,andstopped。 “Thereisatimecoming,“saidtheVirginian,“whenI’llwantsomebodythatknowshowtogetthefriendshipofhawsses。I’llwanthimtohandlesomespecialhawssestheJudgehasplansabout。JudgeHenrywouldpayfiftyamonthforthat。“ “Icanmakemore,“saidShorty,thistimewithstubbornness。 “Well,yes。Sometimesamancan——whenhe’snotworthit,Imean。 Butitdon’tgenerallylast。“ Shortywassilent。“Iusedtomakemoremyself,“saidtheVirginian。 “You’remakingalotmorenow,“saidShorty。 “Oh,yes。ButImeanwhenIwasfoolingaroundtheearth,jumpingfromjobtojob,andhellingallovertownbetweenwhiles。Iwasnotworthfiftyamonththen,nortwenty-five。ButtherewasnightsImadeaheapmoreatcyards。“ Shorty’seyesgrewlarge。 “Andthen,bang!itwasgonewithtreatin’themenandthegirls。“ “Idon’talways——“saidShorty,andstoppedagain。 TheVirginianknewthathewasthinkingaboutthemoneyhesentEast。“Afterawhile,“hecontinued,“Inoticedarightstrangefact。ThemoneyImadeeasythatIWASN’Tworth,itwentlikeitcame。Istrainedmyselfnonegettin’orspendin’it。ButthemoneyImadehardthatIWASworth,whyIbegantofeelrightcarefulaboutthat。AndnowIhavegotsavingsstowedaway。Ifonceyu’couldknowhowgoodthatfeels——“ “SoIwouldknow,“saidShorty,“withyourluck。“ “What’smyluck?“saidtheVirginian,sternly。 “Well,ifIhadtookuplandalongacreekthatnevergoesdryandproveduponitlikeyouhave,andifIhadsawthatlandraiseitsvalueonmewithmeliftingnofinger——“ “Whydidyouliftnofinger?“cutintheVirginian。“Whostoppedyu’takingupland?Diditnotstretchinfrontofyu’,behindyu’,allaroundyu’,thebiggest,baldestopportunityinsight? ThatwasthetimeIliftedmyfinger;butyu’didn’t。“ Shortystoodstubborn。 “Butnevermindthat,“saidtheVirginian。“Takemylandawayto-morrow,andI’dstillhavemysavingsinbank。Because,yousee,Ihadtoworkrighthardgatheringthemin。IfoundoutwhatIcoulddo,andIsettleddownanddidit。Nowyoucandothattoo。Theonlytoughpartisthefindingoutwhatyou’regoodfor。 Andforyou,thatisfound。Ifyou’lljustdecidetoworkatthisthingyoucando,andgentlethosehawssesfortheJudge,you’llbehavingsavingsinabankyourself。“ “Icanmakemore,“saidthelostdog。 TheVirginianwasonthepointofsaying,“Thengetout!“Butinstead,hespokekindnesstotheend。“Theweatherisfreezingyet,“hesaid,“anditwillbeforagoodlongwhile。Takeyourtime,andtellmeifyu’changeyourmind。“ AfterthatShortyreturnedtothebunkhouse,andtheVirginianknewthattheboyhadlearnedhislessonofdiscontentfromTrampaswithathoroughnesspastallunteaching。ThispettytriumphofevilseemedscarceofthesizetocountasanyvictoryovertheVirginian。Butallmengraspatstraws。Sincethatfirstmoment,whenintheMedicineBowsaloontheVirginianhadshutthemouthofTrampasbyaword,themanhadbeentryingtogetevenwithoutrisk;andateachsuccessiveclashofhisweaponwiththeVirginian’s,hehadmerelymetanotherpublichumiliation。Therefore,nowattheSunkCreekRanchinthesecoldwhitedays,acertainlurkinginsolenceinhisgaitshowedplainlyhisopinionthatbydisaffectingShortyhehadmadesomesortofreprisal。 Yes,hehadpoisonedthelostdog。Inthespringtime,whentheneighboringranchesneededadditionalhands,ithappenedastheVirginianhadforeseen,——Trampasdepartedtoa“betterjob,“ashetookpainstosay,andwithhimthedocileShortyrodeawayuponhishorsePedro。 Lovenowwasnotanylongersnowbound。Themountaintrailswereopenenoughforthesurefeetoflove’ssteed——thathorsecalledMonte。Butdutyblockedthepathoflove。InsteadofturninghisfacetoBearCreek,theforemanhadotherjourneystomake,fullofheavywork,andwatchfulness,andcouncilswiththeJudge。Thecattlethievesweregrowingbold,andwinterhadscatteredthecattlewidelyovertherange。ThereforetheVirginian,insteadofgoingtoseeher,wrotealettertohissweetheart。Itwashisfirst。 TheletterwhichtheVirginianwrotetoMollyWoodwas,ashasbeenstated,thefirstthathehadeveraddressedtoher。I think,perhaps,hemayhavebeenalittleshyastohisskillintheepistolaryart,alittleanxiouslestanysustainedproductionfromhispenmightcontainblundersthatwouldtoostaringlyremindherofhisscantlearning。Hecouldturnoffabusinesscommunicationaboutsteersorstockcars,oranyotherofthesubjectsinvolvedinhisprofession,withabrevityandaclearnessthatledtheJudgetoconfidethree-quartersofsuchcorrespondencetohisforeman。“Writetothe76outfit,“theJudgewouldsay,“andtellthemthatmywagoncannotstartfortheround-upuntil,“etc。;or“WritetoCheyenneandsaythatiftheywillholdameetingnextMondayweek,Iwill,“etc。AndthentheVirginianwouldwritesuchcommunicationswithease。 Buthisfirstmessagetohisladywasscarcelywrittenwithease。 Itmustbeclassed,Ithink,amongthoseproductionswhicharestyledliteraryEFFORTS。Itwascompletedinpencilbeforeitwascopiedinink;andthatfirstdraftofitinpencilwaswell-nighillegiblewitherasuresandamendments。Thestateofmindofthewriterduringitscompositionmaybegatheredwithoutfurtherdescriptiononmypartfromaslightinterruptionwhichoccurredinthemiddle。 Thedooropened,andScipioputhisheadin。“Youcomingtodinner?“heinquired。 “Yougotohell,“repliedtheVirginian。 “Mylinks!“saidScipio,quietly,andheshutthedoorwithoutfurtherobservation。 Totellthetruth,Idoubtifthisletterwouldeverhavebeenundertaken,farlesscompletedanddespatched,hadnotthelover’sheartbeenwrungwithdisappointment。Allwinterlonghehadlookedtothatdaywhenheshouldknockatthegirl’sdoor,andhearhervoicebidhimcomein。Allwinterlonghehadbeenchoosingtheridehewouldtakeher。Hehadimaginedasunnyafternoon,ahiddengrove,ashelteringcleftofrock,arunningspring,andsomewordsofhisthatshouldconquerheratlastandleavehislipsuponhers。Andwiththiscontrolledfirepentupwithinhim,hehadcountedthedays,scratchingthemoffhiscalendarwithadigeachnightthatonceortwicesnappedthepen。Then,whenthetrailstoodopen,thismeetingwasdeferred,putoffforindefinitedays,orweeks;hecouldnottellhowlong。So,grippinghispencilandtracingheavywords,hegavehimselfwhatconsolationhecouldbywritingher。 Theletter,dulystampedandaddressedtoBearCreek,setforthuponitstravels;andtheseweredeviousandlong。Whenitreacheditsdestination,itwassometwentydaysold。Ithadgonebyprivatehandattheoutset,takenthestagecoachatawaypoint,becomelateinthatstagecoach,reachedapointoftransfer,andwaitedthereforthepostmastertobegin,continue,end,andrecoverfromagameofpoker,mingledwithwl1iskey。 Thenitoncemoreproceeded,wasdroppedattherightwaypoint,andcarriedbyprivatehandtoBearCreek。Theexperienceofthisletter,however,wasnotatallaremarkableoneatthattimeinWyoming。 MollyWoodlookedattheenvelope。ShehadneverbeforeseentheVirginian’shandwritingSheknewitinstantly。Sheclosedherdoor。andsatdowntoreaditwithabeatingheart。