第49章

类别:其他 作者:Owen Wister字数:5264更新时间:18/12/26 17:11:26
Itmayseemsevere——Ithinkthatitwassevere。ThateveningwhenMr。Taylorcamehometohisfamily,Georgereceivedathrashingfordisobedience。 “AndIsuppose,“saidMrs。Taylortoherhusband,“thatshecameoutjustintimetostop’embreakingBobCarmody’sneckforhim。“ UponthedayfollowingMrs。Tayloressayedtheimpossible。ShetookherselfovertoMollyWood’scabin。Thegirlgaveheralistlessgreeting,andthedamesatslowlydown,andsurveyedthecomfortableroom。 “Averynicehome,deary,“saidshe,“ifitwasahome。Butyou’llfixsomethinglikethisinyourrealhome,Ihavenodoubt。“ Mollymadenoanswer。 “Whatwe’regoingtodowithoutyouIcan’tsee,“saidMrs。 Taylor。“ButI’dnothaveitdifferentforworlds。He’llbecomingbacksoon,Iexpect。“ “Mrs。Taylor,“saidMolly,allatonce,“pleasedon’tsayanythingnow。Ican’tstandit。“Andshebrokeintowretchedtears。 “Why,deary,he——“ “No;notaword。Please,please——I’llgooutifyoudo。“ Theolderwomanwenttotheyoungerone,andthenputherarmsroundher。Butwhenthetearswereover,theyhadnotdoneanygood;itwasnotthestormthatclearsthesky——allstormsdonotclearthesky。AndMrs。Taylorlookedatthepalegirlandsawthatshecoulddonothingtohelphertowardpeaceofmind。 “Ofcourse,“shesaidtoherhusband,afterreturningfromherprofitlesserrand,“youmightknowshe’dfeeldreadful。 “Whatabout?“saidTaylor。 “Why,youknowjustaswellasIdo。AndI’llsayformyself,I hopeyou’llneverhavetohelphangfolks。“ “Well,“saidTaylor,mildly,“ifIhadto,I’dhaveto,Iguess。“ “Well,Idon’twantittocome。Butthatpoorgirliseatingherheartrightoutoverit。“ “Whatdoesshesay?“ “It’swhatshedon’tsay。She’llnottalk,andshe’llnotletmetalk,andshesitsandsits。“ “I’llgotalksometoher,“saidtheman。 “Well,Taylor,Ithoughtyouhadmoresense。You’dnotgetawordin。She’llbesicksoonifherworryain’tstoppedsomeway,though。“ “Whatdoesshewantthiscountrytodo?“inquiredTaylor。“DoessheexpectittobelikeVermontwhenit——“ “Wecan’thelpwhatsheexpects,“hiswifeinterrupted。“ButI wishwecouldhelpHER。“ Theycouldnot,however;andhelpcamefromanothersource。JudgeHenryrodebythenextday。TohimgoodMrs。Tayloratonceconfidedheranxiety。TheJudgelookedgrave。 “MustImeddle?“hesaid。 “Yes,Judge,youmust,“saidMrs。Taylor。 “Butwhycan’tIsendhimoverherewhenhegetsback?Thenthey’lljustsettleitbetweenthemselves。“ Mrs。Taylorshookherhead。“Thatwouldunsettleitworsethanitis,“sheassuredhim。“Theymustn’tmeetjustnow。“ TheJudgesighed。“Well,“hesaid,“verywellI’llsacrificemycharacter,sinceyouinsist。“ JudgeHenrysatthinking,waitinguntilschoolshouldbeout。Hedidnotatallrelishwhatlaybeforehim。Hewouldliketohavegotoutofit。Hehadbeenafederaljudge;hehadbeenanuprightjudge;hehadmettheresponsibilitiesofhisdifficultofficenotonlywithlearning,whichisdesirable,butalsowithcourageandcommonsensebesides,andtheseareessential。Hehadbeenastanchservantofthelaw。Andnowhewasinvitedtodefendthatwhich,atfirstsight,nay,evenatsecondandthirdsight,mustalwaysseemadefianceofthe1a\\vmoreinjuriousthancrimeitself。Everygoodmaninthisworldhasconvictionsaboutrightandwrong。Theyarehissoul’sriches,hisspiritualgold。Whenhisconductisatvariancewiththese,heknowsthatitisadeparture,afalling;andthisisasimpleandclearmatter。Iffallingwereallthateverhappenedtoagoodman,allhisdayswouldbeasimplematterof’strivingandrepentance。 Butitisnotall。Therecometohimcertainjunctures,crises,whenlife,likeahighwayman,springsuponhim,demandingthathestandanddeliverhisconvictionsinthenameofsomerighteouscause,biddinghimdoevilthatgoodmaycome。IcannotsaythatIbelieveindoingevilthatgoodmaycome。Idonot。Ithinkthatanymanwhohonestlyjustifiessuchcoursedeceiveshimself。 ButthisIcansay:tocallanyactevil,instantlybegsthequestion。Manyanactthatmandoesisrightorwrongaccordingtothetimeandplacewhichform,sotospeak,itscontext;stripitofitssurroundingcircumstances,andyoutearawayitsmeaning。Gentlemenreformers,bewareofthiscommonpracticeofyours!bewareofcallinganactevilonTuesdaybecausethatsameactwasevilonMonday! Doyoufailtofollowmymeaning?Thenhereisanillustration。 OnMondayIwalkovermyneighbor’sfield;thereisnowronginsuchwalking。ByTuesdayhehasputupasignthattrespasserswillbeprosecutedaccordingtolaw。IwalkagainonTuesday,andamalaw-breaker。Doyoubegintoseemypoint?orareyouinclinedtoobjecttotheillustrationbecausethewalkingonTuesdaywasnotWRONG,butmerelyILLEGAL?Thenhereisanotherillustrationwhichyouwillfinditatriflemoreembarrassingtoanswer。Considercarefully,letmebegyou,thecaseofayoungmanandayoungwomanwhowalkoutofadooronTuesday,pronouncedmanandwifebyathirdpartyinsidethedoor。ItmattersnotthatonMondaytheywere,intheirownhearts,sacredlyvowedtoeachother。Iftheyhadomittedsteppinginsidethatdoor,iftheyhaddispensedwiththatthirdparty,andgoneawayonMondaysacredlyvowedtoeachotherintheirownhearts,youwouldhavescarcelyfoundtheirconductmoral。Considerthesethingscarefully,——thesign-postandthethirdparty,——andthedifferencetheymake。Andnow,forafinish,wewillreturntothesign-post。 SupposethatIwentovermyneighbor’sfieldonTuesday,afterthesign-postwasputup,becauseIsawamurderabouttobecommittedinthefield,andthereforeraninandstoppedit。WasIdoingevilthatgoodmightcome?Doyounotthinkthattostayoutandletthemurderbedonewouldhavebeentheevilactinthiscase?Todisobeythesign-postwasRIGHT;andItrustthatyounowperceivethesameactmaywearasmanydifferenthuesofrightorwrongastherainbow,accordingtotheatmosphereinwhichitisdone。Itisnotsafetosayofanyman,“Hedidevilthatgoodmightcome。“Wasthethingthathedid,inthefirstplace,evil?Thatisthequestion。 Forgivemyaskingyoutouseyourmind。Itisathingwhichnonovelistshouldexpectofhisreader,andwewillgobackatoncetoJudgeHenryandhismeditationsaboutlynching。 HewaswellawarethatifhewastotouchatalluponthissubjectwiththeNewEnglandgirl,hecouldnotputheroffwithmereplatitudesandhumdrumformulas;not,atleast,ifheexpectedtodoanygood。Shewasfartoointelligent,andhewasreallyanxioustodogood。Forhersakehewantedthecourseofthegirl’struelovetorunmoresmoothly,andstillmoredidhedesirethisforthesakeofhisVirginian。 “Isenthimmyselfonthatbusiness,“theJudgereflecteduncomfortably。“Iampartlyresponsibleforthelynching。IthasbroughthimonegreatunhappinessalreadythroughthedeathofSteve。Ifitgetsrunninginthisgirl’smind,shemay——dearme!“ theJudgebrokeoff,“whatanuisance!“Andhesighed。Forasallmenknow,healsoknewthatmanythingsshouldbedoneinthisworldinsilence,andthattalkingaboutthemisamistake。 Butwhenschoolwasout,andthegirlgonetohercabin,hismindhadsetthesubjectinorderthoroughly,andheknockedatherdoor,ready,ashehadputit,tosacrificehischaracterinthecauseoftruelove。 “Well,“hesaid,comingstraighttothepoint,“somedarkthingshavehappened。“Andwhenshemadenoanswertothis,hecontinued:“Butyoumustnotmisunderstandus。We’retoofondofyouforthat。“ “JudgeHenry,“saidMollyWood,alsocomingstraighttothepoint,“haveyoucometotellmethatyouthinkwelloflynching?“ Hemether。“OfburningSouthernnegroesinpublic,no。OfhangingWyomingcattlethievesinprivate,yes。Youperceivethere’sadifference,don’tyou?“ “Notinprinciple,“saidthegirl,dryandshort。 “Oh——dear——me!“slowlyexclaimedtheJudge。“Iamsorrythatyoucannotseethat,becauseIthinkthatIcan。AndIthinkthatyouhavejustasmuchsenseasIhave。“TheJudgemadehimselfverygraveandverygood-humoredatthesametime。Thepoorgirlwasstrungtoahighpitch,andspokeharshlyinspiteofherself。 “Whatisthedifferenceinprinciple?“shedemanded。 “Well,“saidtheJudge,easyandthoughtful,“whatdoyoumeanbyprinciple?“ “Ididn’tthinkyou’dquibble,“flashedMolly。“I’mnotalawyermyself。“ AmanlesswisethanJudgeHenrywouldhavesmiledatthis,andthenwarwouldhaveexplodedhopelesslybetweenthem,andharmbeenaddedtowhatwasgoingwrongalready。ButtheJudgeknewthathemustgivetoeverywordthatthegirlsaidnowhisperfectconsideration。 “Idon’tmeantoquibble,“heassuredher。“Iknowthetrickofescapingfromonequestionbyaskinganother。ButIdon’twanttoescapefromanythingyouholdmetoanswer。IfyoucanshowmethatIamwrong,Iwantyoutodoso。But,“andheretheJudgesmiled,“Iwantyoutoplayfair,too。“ “AndhowamInot?“ “IwantyoutobejustaswillingtobeputrightbymeasIamtobeputrightbyyou。Andsowhenyouusesuchawordasprinciple,youmusthelpmetoanswerbysayingwhatprincipleyoumean。ForinallsincerityIseenolikenessinprinciplewhateverbetweenburningSouthernnegroesinpublicandhangingWyominghorse-thievesinprivate。IconsidertheburningaproofthattheSouthissemi-barbarous,andthehangingaproofthatWyomingisdeterminedtobecomecivilized。Wedonottortureourcriminalswhenwelynchthem。Wedonotinvitespectatorstoenjoytheirdeathagony。WeputnosuchhideousdisgraceupontheUnitedStates。Weexecuteourcriminalsbytheswiftestmeans,andinthequietestway。Doyouthinktheprincipleisthesame?“ Mollyhadlistenedtohimwithattention。“Thewayisdifferent,“ sheadmitted。 “Onlytheway?“ “Soitseemstome。Bothdefylawandorder。 “Ah,butdotheyboth?Nowwe’regettingneartheprinciple。“ “Why,yes。Ordinarycitizenstakethelawintheirownhands。“ “Theprincipleatlast!“exclaimedtheJudge。 “Nowtellmesomemorethings。Outofwhosehandsdotheytakethe1aw?“ “Thecourt’s。“ “Whatmadethecourts?“ “Idon’tunderstand。“ “Howdidtherecometobeanycourts?“ “TheConstitution。“ “HowdidtherecometobeanyConstitution?Whomadeit?“ “Thedelegates,Isuppose。“ “Whomadethedelegates?“ “Isupposetheywereelected,orappointed,orsomething。 “Andwhoelectedthem?“ “Ofcoursethepeopleelectedthem。“ “Callthemtheordinarycitizens,“saidtheJudge。“Ilikeyourterm。Theyarewherethelawcomesfrom,yousee。FortheychosethedelegateswhomadetheConstitutionthatprovidedforthecourts。There’syourmachinery。Thesearethehandsintowhichordinarycitizenshaveputthelaw。Soyousee,atbest,whentheylynchtheyonlytakebackwhattheyoncegave。Nowwe’lltakeyourtwocasesthatyousayarethesameinprinciple。I thinkthattheyarenot。ForintheSouththeytakeanegrofromjailwherehewaswaitingtobedulyhung。TheSouthhasneverclaimedthatthelawwouldlethimgo。ButinWyomingthelawhasbeenlettingourcattle-thievesgofortwoyears。Weareinaverybadway,andwearetryingtomakethatwayalittlebetteruntilcivilizationcanreachus。Atpresentweliebeyonditspale。Thecourts,orratherthejuries,intowhosehandswehaveputthelaw,arenotdealingthelaw。Theyarewitheredhands,orrathertheyareimitationhandsmadeforshow,withnolifeinthem,nogrip。Theycannotholdacattle-thief。Andsowhenyourordinarycitizenseesthis,andseesthathehasplacedjusticeinadeadhand,hemusttakejusticebackintohisownhandswhereitwasonceatthebeginningofallthings。Callthisprimitive,ifyouwill。ButsofarfrombeingaDEFIANCEofthelaw,itisanASSERTIONofit——thefundamentalassertionofselfgoverningmen,uponwhomourwholesocialfabricisbased。 Thereisyourprinciple,MissWood,asIseeit。Nowcanyouhelpmetoseeanythingdifferent?“ Shecouldnot。