第53章

类别:其他 作者:Owen Wister字数:5094更新时间:18/12/26 17:11:26
“WhoelsewouldIbethinkingof?“returnedtheSoutherner。Hisfacehadbecomeverysombre。“Shehasbeenraisedsodifferent!“ hemurmured。Heponderedalittle,whiletheotherswaited,solicitous。 Anewideacametotheproprietor。“Iamactingmayorofthistown,“saidhe。“I’llputhiminthecalabooseandkeephimtillyougetmarriedandaway。 “Saytheword,“repeatedHoneyWiggin。 Scipio’seyemettheproprietor’s,andheshookhisheadaboutaquarterofaninch。Theproprietorshookhistothesameamount。 Theyunderstoodeachother。Ithadcometothatpointwheretherewasnowayout,saveonlytheancient,eternalwaybetweenmanandman。Itisonlythegreatmediocritythatgoestolawinthesepersonalmatters。 “Sohehastalkedaboutmesome?“saidtheVirginian。 “It’sthewhiskey,“Scipioexplained。 “Iexpect,“saidMcLean,“he’drunamileifhewasinastatetoappreciatehisinsinuations。“ “Whichwearecarefulnottomentiontoyu’,“saidWiggin,“unlessyu’inquirefor’em。“ Someofthefoolspresenthaddrawnclosertohearthisinterestingconversation。Ingatheringsofmorethansixtherewillgenerallybeatleastonefool;andthiscompanymusthavenumberedtwentymen。 “Thiscountryknowswellenough,“saidonefool,whohungeredtobeimportant,“thatyoudon’tbrandnocalvesthatain’tyourown。“ ThesaturnineVirginianlookedathim。“Thankyu’,“saidhe,gravely,“foryourindorsementofmycharacter。“Thefoolfeltflattered。TheVirginianturnedtohisfriends。Hishandslowlypushedhishatback,andherubbedhisblackheadinthought。 “Gladtoseeyu’vegotyourgunwithyou,“continuedthehappyfool。“YouknowwhatTrampasclaimsaboutthataffairofyoursintheTetons?HeclaimsthatifeverythingwasknownaboutthekillingofShorty——“ “Takeoneonthehouse,“suggestedtheproprietortohim,amiably。“Yournewswillbefresher。“Andhepushedhimthebottle。Thefoolfeltlessimportant。 “Thistalkhadwenttheroundsbeforeitgottous,“saidScipio,“orwe’dhaveheadeditoff。Hehasgotfriendsintown。“ PerplexityknottedtheVirginian’sbrows。Thiscommunityknewthatamanhadimpliedhewasathiefandamurderer;italsoknewthatheknewit。Butthecasewasoneofpeculiarcircumstances,assuredly。Couldheavoidmeetingtheman?Soonthestagewouldbestartingsouthfortherailroad。Hehadalreadyto-dayproposedtohissweetheartthattheyshouldtakeit。Couldheforhersakeleaveunansweredatalkingenemyuponthefield?Hisownearshadnotheardtheenemy。 Intothesereflectionsthefoolsteppedoncemore。“Ofcoursethiscountrydon’tbelieveTrampas,“saidhe。“Thiscountry——“ Buthecontributednofurtherthoughts。Fromsomewhereintherearofthebuilding,whereitopeneduponthetincansandthehinderpurlieusofthetown,cameamovement,andTrampaswasamongthem,courageouswithwhiskey。 Allthefoolsnowmadethemselvesconspicuous。Onelayonthefloor,knockedtherebytheVirginian,whosearmhehadattemptedtohold。OthersstruggledwithTrampas,andhisbulletsmashedtheceilingbeforetheycoulddragthepistolfromhim。“Therenow!therenow!“theyinterposed;“youdon’twanttotalklikethat,“forhewaspouringoutatideofhateandvilification。 YettheVirginianstoodquietbythebar,andmanyaneyeofastonishmentwasturneduponhim。“I’dnotstandhalfthatlanguage,“somemutteredtoeachother。StilltheVirginianwaitedquietly,whilethefoolsreasonedwithTrampas。Butnoearthlyfootcanstepbetweenamanandhisdestiny。Trampasbrokesuddenlyfree。 “Yourfriendshavesavedyourlife,“herangout,withobsceneepithets。“I’llgiveyoutillsundowntoleavetown。“ Therewastotalsilenceinstantly。 “Trampas,“spoketheVirginian,“Idon’twanttroublewithyou。“ “Heneverhaswantedit,“Trampassneeredtothebystanders。“Hehasbeendodgingitfiveyears。ButI’vegothimcoralled。“ SomeoftheTrampasfactionsmiled“Trampas,“saidtheVirginianagain,“areyu’sureyu’reallymeanthat?“ Thewhiskeybottleflewthroughtheair,hurledbyTrampas,andcrashedthroughthesaloonwindowbehindtheVirginian。 “Thatwassurplusage,Trampas,“saidhe,“ifyumeantheother。 “Getoutbysundown,that’sall,“saidTrampas。Andwheeling,hewentoutofthesaloonbytherear,ashehadentered。 “Gentlemen,“saidtheVirginian,“Iknowyouwillallobligeme。“ “Sure!“exclaimedtheproprietor,heartily,“We’llseethateverybodyletsthisthingalone。“ TheVirginiangaveageneralnodtothecompany,andwalkedoutintothestreet。 “It’saturrubleshame,“sighedScipio,“thathecouldn’thavepostponedit。“ TheVirginianwalkedintheopenairwiththoughtsdisturbed。“I amoftwomindsaboutonething,“hesaidtohimselfuneasily。 Gossipraninadvanceofhim;butashecameby,thetalkfellawayuntilhehadpassed。Thentheylookedafterhim,andtheirwordsagainroseaudibly。Thuseverywherealittleeddyofsilenceaccompaniedhissteps。 “Itdon’ttroublehimmuch,“onesaid,havingreadnothingintheVirginian’sface。 “Itmaytroublehisgirlsome,“saidanother。 “She’llnotknow,“saidathird,“untilit’sover。“ “He’llnottellher?“ “Iwouldn’t。It’snowoman’sbusiness。“ “Maybethat’sso。Well,itwouldhavesuitedmetohaveTrampasdiesooner。“ “Howwoulditsuityoutohavehimlivelonger?“inquiredamemberoftheoppositefaction,suspectedofbeinghimselfacattlethief。 “Icouldansweryourquestion,ifIhadotherfolks’calvesI wantedtobrand。“Thisraisedbothalaughandasilence。 Thusthetowntalked,fillinginthetimebeforesunset。 TheVirginian,stillwalkingaloofintheopenair,pausedattheedgeofthetown。“I’dsoonerhaveasicknessthanbeundecidedthisway,“hesaid,andhelookedupanddown。Thenagrimsmilecameathisownexpense。“Ireckonitwouldmakemesick——butthere’snottime。“ Overthereinthehotelsathissweetheartalone,awayfromhermother,herfriends,herhome,waitinghisreturn,knowingnothing。Helookedintothewest。Betweenthesunandthebrightridgesofthemountainswasstillaspaceofsky;buttheshadowfromthemountains’feethaddrawnhalfwaytowardthetown。 “Aboutfortyminutesmore,“hesaidaloud。“Shehasbeenraisedsodifferent。“Andhesighedasheturnedback。Ashewentslowly,hedidnotknowhowgreatwashisownunhappiness。“Shehasbeenraisedsodifferent,“hesaidagain。 Oppositethepost-officethebishopofWyomingmethimandgreetedhim。Hislonelyheartthrobbedatthewarm,firmgraspofthisfriend’shand。Thebishopsawhiseyesglowsuddenly,asiftearswereclose。Butnonecame,andnowordmoreopenthan,“I’mgladtoseeyou。“ Butgossiphadreachedthebishop,andhewassorelytroubledalso。“Whatisallthis?“saidhe,comingstraighttoit。 TheVirginianlookedattheclergymanfrankly。’Yu’knowjustasmuchaboutitasIdo,“hesaid。“AndI’lltellyu’anythingyu’ ask。“ “HaveyoutoldMissWood?“inquiredthebishop。 Theeyesofthebridegroomfell,andthebishop’sfacegrewatoncemorekeenandmoretroubled。Thenthebridegroomraisedhiseyesagain,andthebishopalmostlovedhim。Hetouchedhisarm,likeabrother。“Thisishardluck,“hesaid。 Thebridegroomcouldscarcekeephisvoicesteady。“Iwanttodorightto-daymorethananydayIhaveeverlived,“saidhe。 “Thengoandtellheratonce。“ “Itwilljustdonothingbutscareher。“ “Goandtellheratonce。“ “IexpectedyouwasgoingtotellmetorunawayfromTrampas。I can’tdothat,yu’know。“ Thebishopdidknow。Neverbeforeinallhiswildernessworkhadhefacedsuchathing。HeknewthatTrampaswasanevilinthecountry,andthattheVirginianwasagood。Heknewthatthecattlethieves——therustlers——weregaining,innumbersandaudacity;thattheyledmanyweakyoungfellowstoruin;thattheyelectedtheirmentooffice,andcontrolledjuries;thattheywereastaringmenacetoWyoming。HisheartwaswiththeVirginian。ButtherewashisGospel,thathepreached,andbelieved,andtriedtolive。Hestoodlookingatthegroundanddrawingafingeralonghiseyebrow。Hewishedthathemighthaveheardnothingaboutallthis。ButhewasnotonetoblinkhisresponsibilityasaChristianserverofthechurchmilitant。 “AmIright,“henowslowlyasked,“inbelievingthatyouthinkI amasincereman?“ “Idon’tbelieveanythingaboutit。Iknowit。“ “IshouldrunawayfromTrampas,“saidthebishop。 “Thatain’tquitefair,seh。Weallunderstandyouhavegottodothethingsyoutellotherfolkstodo。Andyoudothem,seh。Younevertalklikeanythingbutaman,andyouneversetyourselfaboveothers。Youcansaddleyourownhorses。AndIsawyu’walkunarmedintothatWhiteRiverexcitementwhenthosetwootherparsonswasa-foggin’anda-fannin’fortheirownsafety。Damnscoundrels!“ Thebishopinstantlyrebukedsuchlanguageaboutbrothersofhiscloth,eventhoughhedisapprovedbothofthemandtheirdoctrines。“EveryonemaybeaninstrumentofProvidence,“heconcluded。 “Well,“saidtheVirginian,“ifthatisso,thenProvidencemakesuseofinstrumentsI’dnottouchwithaten-footpole。Nowifyouwasme,seh,andnotabishop,wouldyourunawayfromTrampas?“ “That’snotquitefair,either!“exclaimedthebishop,withasmile。“Becauseyouareaskingmetotakeanotherman’sconvictions,andyetremainmyself。“ “Yes,seh。Iam。That’sso。Thatdon’tgetatit。IreckonyouandIcan’tgetatit。“ “IftheBible,“saidthebishop,“whichIbelievetobeGod’sword,wasanythingtoyou——“ “Itissomethingtome,seh。Ihavefoundfinetruthsinit。“ “’Thoushaltnotkill,’“quotedthebishop。“Thatisplain。“ TheVirginiantookhisturnatsmiling。“Mightyplaintome,seh。 MakeitplaintoTrampas,andthere’llbenokillin’。Wecan’tgetatitthatway。“ Oncemorethebishopquotedearnestly。“’Vengeanceismine,I willrepay,saiththeLord。’“ “HowaboutinstrumentsofProvidence,seh?Why,wecan’tgetatitthatway。Ifyoustartusin’theBiblethatway,itwillmixyouupmightyquick,seh。 “Myfriend,“thebishopurged,andallhisgood,warmheartwasinit,“mydearfellow——goawayfortheonenight。He’llchangehismind。“ TheVirginianshookhishead。“Hecannotchangehisword,seh。OratleastImuststayaroundtillhedoes。Why,Ihavegivenhimthesay-so。He’sgotthechoice。MostmenwouldnothavetookwhatItookfromhiminthesaloon。Whydon’tyouaskhimtoleavetown?“ Thegoodbishopwasatastandstill。OfallkickingagainstthepricksnoneissohardasthiskickofaprofessingChristianagainstthewholeinstinctofhumanman。 “Butyouhavehelpedmesome,“saidtheVirginian。“Iwillgoandtellher。Atleast,ifIthinkitwillbegoodforher,Iwilltellher。“ Thebishopthoughtthathesawonelastchancetomovehim。 “You’retwenty-nine,“hebegan。 “Andalittleover,“saidtheVirginian。 “Andyouwerefourteenwhenyouranawayfromyourfamily。“ “Well,Iwasweary,yu’know,ofhavin’elderbrotherslaydownmylawnightandmawnin’。“ “Yes,Iknow。Sothatyourlifehasbeenyourownforfifteenyears。Butitisnotyourownnow。Youhavegivenittoawoman。“ “Yes;Ihavegivenittoher。Butmylife’snotthewholeofme。 I’dgivehertwicemylife——fifty——athousandof’em。ButIcan’tgiveher——hernoranybodyinheavenorearth——Ican’tgivemy——my——we’llnevergetatit,seh!There’snogoodinwords。 Good-by。“TheVirginianwrungthebishop’shandandlefthim。 “Godblesshim!“saidthebishop。“Godblesshim!“