第3章

类别:其他 作者:Henry Rider Haggard字数:4373更新时间:18/12/27 08:10:05
supposethatIheardthem;atanyrate,Iknowwhattheysaid,although,strangelyenough,nothingatallcomesbacktomeoftheirtaleofanattackuponashiporofwhatthenIdidordidnotdo。 “ItisnotwisetojeeratOlaf,“saidSteinar,“forwhenheisstungwithwordshedoesmadthings。Don’tyourememberwhathappenedwhenyourfathercalledhim’niddering’lastyearbecauseOlafsaiditwasnotjusttoattacktheshipofthoseBritishmenwhohadbeendriventoourcoastbyweather,meaningusnoharm?“ “Aye,“answeredRagnar。“Heleaptamongthemallaloneassoonasourboattouchedherside,andfelledthesteersman。ThentheBritishmenshoutedoutthattheywouldnotkillsobravealad,andthrewhimintothesea。Itcostusthatship,sincebythetimewehadpickedhimupshehadputaboutandhoistedherlargesail。Oh,Olafisbraveenough,weallknowthat!Still,heoughttohavebeenbornawomanorapriestofFreyawhoonlyoffersflowers。Also,heknowsmytongueandbearsnomalice。“ “Praythatwegethimhomesafe,“saidSteinaruneasily,“forifnottherewillbetroublewithyourmotherandeveryotherwomanintheland,tosaynothingofIdunatheFair。“ “IdunatheFairwouldlivethroughit,“answeredRagnar,withahardlaugh。“Butyouareright;and,whatismore,therewillbetroubleamongthemenalso,especiallywithmyfatherandinmyownheart。 AfterallthereisbutoneOlaf。“ AtthismomentIheldupmyhand,andtheystoppedtalking。 Leapingfromtheirhorses,RagnarandSteinarcametowhereIstood,foralreadyIhaddismountedandwaspointingtotheground,whichjustherehadbeensweptclearofsnowbythewind。 “Iseenothing,“saidRagnar。 “ButIdo,brother,“Ianswered;“whostudythewaysofwildthingswhileyouthinkIamasleep。Look,thatmosshasbeenturnedover;foritisfrozenunderneathandpressedupintolittlemoundsbetweenthebear’sclaws。Alsothattinypoolhasgatheredintheslotofthepaw; itisitsveryshape。Theotherfootprintsdonotshowbecauseoftherock。“ ThenIwentforwardafewpacesbehindsomebushesandcalledout: “Hererunsthetrack,sureenough,and,asIthought,thebrutehasasplitclaw;thesnowmarksitwell。Bidthethrallstaywiththehorsesandcomeyou。“ Theyobeyed,andthereonthewhitesnowwhichlaybeyondthebushwesawthetrackofthebearstampedasifinwax。 “Amightybeast,“saidRagnar。“NeverhaveIseenitslike。“ “Aye,“exclaimedSteinar,“butanillplacetohuntitin,“andhelookeddoubtfullyattheroughgorge,coveredwithundergrowth,thatsomehundredyardsfartheronbecamedensebirchforest。“IthinkitwouldbewelltoridebacktoAar,andreturnto-morrowmorningwithallwhomwecangather。Thisisnotaskforthreespears。“ BythistimeI,Olaf,wasspringingfromrocktorockupthegorge,followingthebear’strack。Formybrother’stauntsrankledinmeandIwasdeterminedthatIshouldkillthisbeastordieandthusshowRagnarthatIfearednobear。SoIcalledbacktothemovermyshoulder: “Aye,gohome,itiswisest;butIgoonforIhaveneveryetseenoneofthesewhiteice-bearsalive。“ “NowitisOlafwhotauntsinhisturn,“saidRagnarwithalaugh。 Thentheybothsprangafterme,butalwaysIkeptaheadofthem。 Forthehalfofamileormoretheyfollowedmeoutofthescrubintothebirchforest,wherethesnow,lyingonthemattedboughsofthetreesandespeciallyofsomefirsthatweremingledwiththebirch,madetheplacegloomyinthatlowlight。Alwaysinfrontofmeranthehugeslotsofthebeartillatlengththeybroughtmetoalittleforestglade,wheresomegreatwhirlingwindhadtornupmanytreeswhichhadbutapoorroot-holdonapatchofalmostsoillessrock。 Thesetreeslayinconfusion,theirtops,whichhadnotyetrotted,beingfilledwithfrozensnow。OntheedgeofthemIpaused,havinglostthetrack。ThenIwentforwardagain,castingwideasahounddoes,whilebehindcameRagnarandSteinar,walkingstraightpasttheedgeoftheglade,andpurposingtomeetmeatitshead。This,indeed,Ragnardid,butSteinarhaltedbecauseofacrunchingsoundthatcaughthisear,andthensteppedtotherightbetweentwofallenbirchestodiscoveritscause。Nextmoment,ashetoldmeafterwards,hestoodfrozen,fortherebehindtheboughsofoneofthetreeswasthehugewhitebear,eatingsomeanimalthatithadkilled。Thebeastsawhim,and,madwithrageatbeingdisturbed,foritwasfamishedafteritslongjourneyonthefloe,reareditselfuponitshindlegs,roaringtilltheairshook。Highittowered,itshook-likeclawsoutstretched。 Steinartriedtospringback,butcaughthisfoot,andfell。Wellforhimwasitthathedidso,forotherwisetheblowwhichthebearstruckwouldhavecrushedhimtoapulp。Thebrutedidnotseemtounderstandwherehehadgone——atanyrate,itremaineduprearedandbeatingattheair。Thenadoubttookit,itshugepawssankuntilitsatlikeabeggingdog,sniffingthewind。AtthismomentRagnarcamebackshouting,andhurledhisspear。Itstuckinthebeast’schestandhungthere。Thebearbegantofeelforitwithitspaws,and,catchingtheshaft,liftedittoitsmouthandchampedit,thusdraggingthesteelfromitshide。 ThenitbethoughtitofSteinar,and,sinkingdown,discoveredhim,andtoreatthebirchtreeunderwhichhehadcrepttillthesplintersflewfromitstrunk。JustthenIreachedit,havingseenall。BynowthebearhaditsteethfixedinSteinar’sshoulder,or,rather,inhisleatherngarment,andwasdragginghimfromunderthetree。Whenitsawmeitreareditselfupagain,liftingSteinarandholdinghimtoitsbreastwithonepaw。Iwentmadatthesight,andchargedit,drivingmyspeardeepintoitsthroat。Withitsotherpawitstrucktheweaponfrommyhand,shiveringtheshaft。Thereitstood,toweringoveruslikeawhitepillar,androaredwithpainandfury,Steinarstillpressedagainstit,RagnarandIhelpless。 “He’ssped!“gaspedRagnar。 Ithoughtforaflashoftime,and——oh!welldoIrememberthatmoment:thehugebeastfoamingatthejawsandSteinarheldtoitsbreastasalittlegirlholdsadoll;thestill,snow-ladentrees,onthetopofoneofwhichsatasmallbirdspreadingitstailinjerks; theredlightofevening,andaboutusthegreatsilencesoftheskyaboveandofthelonelyforestbeneath。Itallcomesbacktome——Icanseeitnowquiteclearly;yes,eventhebirdflittingtoanothertwig,andthereagainspreadingitstailtosomeinvisiblemate。ThenImadeupmymindwhattodo。 “Notyet!“Icried。“Keepitinplay,“and,drawingmyshortandheavysword,Iplungedthroughthebirchboughstogetbehindthebear。 Ragnarunderstood。Hethrewhiscapintothebrute’sface,andthen,afterithadgrowledathimawhile,justasitdroppeditsgreatjawstocrunchSteinar,hefoundaboughandthrustitbetweenthem。 BynowIwasbehindthebear,and,smitingatitsrightlegbelowtheknee,severedthetendon。Downitcame,stillhuggingSteinar。Ismoteagainwithallmystrength,andcutintoitsspineabovethetail,paralysingit。Itwasagreatblow,asitneedtobetocleavethethickhairandhide,andmyswordbrokeinthebackbone,sothat,likeRagnar,nowIwasweaponless。Theforepartofthebearrolledaboutinthesnow,althoughitsafterhalfwasstill。 ThenoncemoreitseemedtobethinkitselfofSteinar,wholayunmovingandsenseless。Stretchingoutapaw,itdraggedhimtowardsitschampingjaws。Ragnarleaptuponitsbackandstruckatitwithhisknife,therebyonlymaddeningitthemore。IraninandgraspedSteinar,whomthebearwasagainhuggingtoitsbreast。Seeingme,itloosedSteinar,whomIdraggedawayandcastbehindme,butintheeffortIslippedandfellforward。Thebearsmoteatme,anditsmightyforearm——wellformethatitwasnotitsclaws——struckmeuponthesideoftheheadandsentmecrashingintoatree-toptotheleft。 FivepacesIflewbeforemybodytouchedtheboughs,andthereIlayquiet。 IsupposethatRagnartoldmewhatpassedafterthiswhileIwassenseless。Atleast,Iknowthatthebearbegantodie,formyspearhadpiercedsomearteryinitsthroat,andallthetalkwhichfollowed,aswellasthoughIhearditwithmyears。Itroaredandroared,vomitingbloodandstretchingoutitsclawsafterSteinarasRagnardraggedhimaway。Thenitlaiditsheadflatuponthesnowanddied。Ragnarlookedatitandmuttered: “Dead!“ ThenhewalkedtothattopofthefallentreeinwhichIlay,andagainmuttered:“Dead!Well,ValhallaholdsnobravermanthanOlaftheSkald。“ NexthewenttoSteinarandonceagainexclaimed,“Dead!“ Forsohelooked,indeed,smotheredinthebloodofthebearandwithhisgarmentshalftornoffhim。Still,asthewordspassedRagnar’slipshesatup,rubbedhiseyesandsmiledasachilddoeswhenitawakes。 “Areyoumuchhurt?“askedRagnar。 “Ithinknot,“heanswereddoubtfully,“savethatIfeelsoreandmyheadswims。Ihavehadabaddream。“Thenhiseyesfellonthebear,andheadded:“Oh,Iremembernow;itwasnodream。WhereisOlaf?“ “SuppingwithOdin,“answeredRagnarandpointedtome。 Steinarrosetohisfeet,staggeredtowhereIlay,andstaredatmestretchedthereaswhiteasthesnow,withasmileuponmyfaceandinmyhandasprayofsomeevergreenbushwhichIhadgraspedasIfell。 “Didhedietosaveme?“askedSteinar。 “Aye,“answeredRagnar,“andneverdidmanwalkthatbridgeinbetterfashion。Youwereright。WouldthatIhadnotmockedhim。“ “WouldthatIhaddiedandnothe,“saidSteinarwithasob。“ItisborneinuponmyheartthatitwerebetterIhaddied。“ “Thenthatmaywellbe,fortheheartdoesnotlieatsuchatime。 Alsoitistruethathewasworthbothofus。Therewassomethingmoreinhimthanthereisinus,Steinar。Come,lifthimtomyback,andifyouarestrongenough,goontothehorsesandbidthethrallbringoneofthem。Ifollow。“ Thusendedthefightwiththegreatwhitebear。 Somefourhourslater,inthemidstofaragingstormofwindandrain,IwasbroughtatlasttothebridgethatspannedthemoatoftheHallofAar,laidlikeacorpseacrossthebackofoneofthehorses。