第18章

类别:其他 作者:佚名字数:4290更新时间:18/12/27 08:14:44
’WouldyoulikeBuncetocomein,papa?’saidEleanor,thinkingthatthecompanyoftheoldmanmightlightenhissorrow。 ’No,mydear,thankyou,nottoday;butarenotyougoingout,Eleanor,thislovelyafternoon?don’tstayinforme,mydear。’ ’Ithoughtyouseemedsosad,papa。’ ’Sad,’saidhe,irritated;’well,peoplemustallhavetheirshareofsadnesshere;Iamnotmoreexemptthananother: butkissme,dearest,andgonow;Iwill,ifpossible,bemoresociablewhenyoureturn。’ AndEleanorwasagainbanishedfromherfather’ssorrow。 Ah!herdesirenowwasnottofindhimhappy,buttobeallowedtosharehissorrows;nottoforcehimtobesociable,buttopersuadehimtobetrustful。 Sheputonherbonnetasdesired,andwentuptoMaryBold;thiswasnowherdailyhaunt,forJohnBoldwasupinLondonamonglawyersandchurchreformers,divingdeepintootherquestionsthanthatofthewardenshipofBarchester; supplyinginformationtoonememberofParliament,anddiningwithanother;subscribingtofundsfortheabolitionofclericalincomes,andsecondingatthatgreatnationalmeetingattheCrownandAnchoraresolutiontotheeffect,thatnoclergymanoftheChurchofEngland,behewhohemight,shouldhavemorethanathousandayear,andnonelessthantwohundredandfifty。Hisspeechonthisoccasionwasshort,forfifteenhadtospeak,andtheroomwashiredfortwohoursonly,attheexpirationofwhichtheQuakersandMrCobdenweretomakeuseofitforanappealtothepublicinaidoftheEmperorofRussia;butitwassharpandeffective;atleasthewastoldsobyacompanionwithwhomhenowlivedmuch,andonwhomhegreatlydepended——oneTomTowers,averyleadinggenius,andsupposedtohavehighemploymentonthestaffofTheJupiter。 SoEleanor,aswasnowherwont,wentuptoMaryBold,andMarylistenedkindly,whilethedaughterspokemuchofherfather,and,perhapskinderstill,foundalistenerinEleanor,whileshespokeaboutherbrother。Inthemeantimethewardensatalone,leaningonthearmofhischair;hehadpouredoutaglassofwine,buthaddonesomerelyfromhabit,forheleftituntouched;therehesatgazingattheopenwindow,andthinking,ifhecanbesaidtohavethought,ofthehappinessofhispastlife。Allmannerofpastdelightscamebeforehismind,whichatthetimehehadenjoyedwithoutconsideringthem;hiseasydays,hisabsenceofallkindofhardwork,hispleasantshadyhome,thosetwelveoldneighbourswhosewelfaretillnowhadbeenthesourceofsomuchpleasantcare,theexcellenceofhischildren,thefriendshipofthedearoldbishop,thesolemngrandeurofthosevaultedaisles,throughwhichhelovedtohearhisownvoicepealing; andthenthatfriendoffriends,thatchoiceallythathadneverdesertedhim,thateloquentcompanionthatwouldalways,whenasked,discoursesuchpleasantmusic,thatvioloncelloofhis——ah,howhappyhehadbeen!butitwasovernow;hiseasydaysandabsenceofworkhadbeenthecrimewhichbroughtonhimhistribulation;hisshadyhomewaspleasantnolonger;maybeitwasnolongerhis;theoldneighbours,whosewelfarehadbeensodesiredbyhim,werehisenemies; hisdaughterwasaswretchedashimself;andeventhebishopwasmademiserablebyhisposition。Hecouldneveragainliftuphisvoiceboldlyashehadhithertodoneamonghisbrethren,forhefeltthathewasdisgraced;andhefearedeventotouchhisbow,forheknewhowgrievousasoundofwailing,howpiteousalamentation,itwouldproduce。 Hewasstillsittinginthesamechairandthesameposture,havinghardlymovedalimbfortwohours,whenEleanorcamebacktotea,andsucceededinbringinghimwithherintothedrawing-room。 Theteaseemedascomfortlessasthedinner,thoughthewarden,whohadhithertoeatennothingallday,devouredtheplatefulofbreadandbutter,unconsciousofwhathewasdoing。 Eleanorhadmadeuphermindtoforcehimtotalktoher,butshehardlyknewhowtocommence:shemustwaittilltheurnwasgone,tilltheservantwouldnolongerbecominginandout。 Atlasteverythingwasgone,andthedrawing-roomdoorwaspermanentlyclosed;thenEleanor,gettingupandgoingroundtoherfather,putherarmroundhisneck,andsaid,’Papa,won’tyoutellmewhatitis?’ ’Whatwhatis,mydear?’ ’Thisnewsorrowthattormentsyou;Iknowyouareunhappy,papa。’ ’Newsorrow!it’snonewsorrow,mydear;wehaveallourcaressometimes’;andhetriedtosmile,butitwasaghastlyfailure;’butIshouldn’tbesodullacompanion; come,we’llhavesomemusic。’ ’No,papa,nottonight——itwouldonlytroubleyoutonight’; andshesatuponhisknee,asshesometimeswouldintheirgayestmoods,andwithherarmroundhisneck,shesaid: ’Papa,Iwillnotleaveyoutillyoutalktome;oh,ifyouonlyknewhowmuchgooditwoulddotoyou,totellmeofitall。’ Thefatherkissedhisdaughter,andpressedhertohisheart; butstillhesaidnothing:itwassohardtohimtospeakofhisownsorrows;hewassoshyamanevenwithhisownchild! ’Oh,papa,dotellmewhatitis;Iknowitisaboutthehospital,andwhattheyaredoingupinLondon,andwhatthatcruelnewspaperhassaid;butiftherebesuchcauseforsorrow,letusbesorrowfultogether;weareallinalltoeachothernow:dear,dearpapa,dospeaktome。’ MrHardingcouldnotwellspeaknow,forthewarmtearswererunningdownhischeekslikeraininMay,butheheldhischildclosetohisheart,andsqueezedherhandasalovermight,andshekissedhisforeheadandhiswetcheeks,andlayuponhisbosom,andcomfortedhimasawomanonlycando。 ,Myownchild,’hesaid,assoonashistearswouldlethimspeak,’myown,ownchild,whyshouldyoutoobeunhappybeforeitisnecessary?Itmaycometothat,thatwemustleavethisplace,buttillthattimecomes,whyshouldyouryoungdaysbeclouded?’ ’Andisthatall,papa?Ifthatbeall,letusleaveit,andhavelightheartselsewhere:ifthatbeall,letusgo。Oh,papa,youandIcouldbehappyifwehadonlybreadtoeat,solongasourheartswerelight。’ AndEleanor’sfacewaslightedupwithenthusiasmasshetoldherfatherhowhemightbanishallhiscare;andagleamofjoyshotacrosshisbrowasthisideaofescapeagainpresenteditself,andheagainfanciedforamomentthathecouldspurnawayfromhimtheincomewhichtheworldenviedhim;thathecouldgivethelietothatwielderofthetomahawkwhohaddaredtowritesuchthingsofhiminTheJupiter; thathecouldleaveSirAbraham,andthearchdeacon,andBold,andtherestofthemwiththeirlawsuitamongthem,andwipehishandsaltogetherofsosorrow-stirringaconcern。Ah,whathappinessmighttherebeinthedistance,withEleanorandhiminsomesmallcottage,andnothingleftoftheirformergrandeurbuttheirmusic!Yes,theywouldwalkforthwiththeirmusicbooks,andtheirinstruments,andshakingthedustfromofftheirfeetastheywent,leavetheungratefulplace。 Neverdidapoorclergymansighforawarmbeneficemoreanxiouslythanourwardendidnowtoberidofhis。 ’Giveitup,papa,’shesaidagain,jumpingfromhiskneesandstandingonherfeetbeforehim,lookingboldlyintohisface;’giveitup,papa。’ Oh,itwassadtoseehowthatmomentarygleamofjoypassedaway;howthelookofhopewasdispersedfromthatsorrowfulface,astheremembranceofthearchdeaconcamebackuponourpoorwarden,andhereflectedthathecouldnotstirfromhisnowhatedpost。Hewasasamanboundwithiron,fetteredwithadamant:hewasinnorespectafreeagent;hehadnochoice。’Giveitup!’Ohifheonlycould: whataneasywaythatwereoutofallhistroubles! ’Papa,don’tdoubtaboutit,’shecontinued,thinkingthathishesitationarosefromhisunwillingnesstoabandonsocomfortableahome;’isitonmyaccountthatyouwouldstayhere?DoyouthinkthatIcannotbehappywithoutapony- carriageandafinedrawing-room?Papa,Inevercanbehappyhere,aslongasthereisaquestionastoyourhonourinstayinghere;butIcouldbegayasthedayislonginthesmallesttinylittlecottage,ifIcouldseeyoucomeinandgooutwithalightheart。Oh!papa,yourfacetellssomuch; thoughyouwon’tspeaktomewithyourvoice,IknowhowitiswithyoueverytimeIlookatyou。’ Howhepressedhertohisheartagainwithalmostaspasmodicpressure!Howhekissedherasthetearsfelllikerainfromhisoldeyes!Howheblessedher,andcalledherbyahundredsoftsweetnameswhichnowcamenewtohislips!Howhechidhimselfforeverhavingbeenunhappywithsuchatreasureinhishouse,suchajewelonhisbosom,withsosweetaflowerinthechoicegardenofhisheart!Andthenthefloodgatesofhistonguewereloosed,and,atlength,withunsparingdetailofcircumstances,hetoldherallthathewished,andallthathecouldnotdo。Herepeatedthoseargumentsofthearchdeacon,notagreeingintheirtruth,butexplaininghisinabilitytoescapefromthem——howithadbeendeclaredtohimthathewasboundtoremainwherehewasbytheinterestsofhisorder,bygratitudetothebishop,bythewishesofhisfriends,byasenseofduty,which,thoughhecouldnotunderstandit,hewasfaintoacknowledge。Hetoldherhowhehadbeenaccusedofcowardice,andthoughhewasnotamantomakemuchofsuchachargebeforetheworld,nowinthefullcandourofhisheartheexplainedtoherthatsuchanaccusationwasgrievoustohim;thathedidthinkitwouldbeunmanlytodeserthispost,merelytoescapehispresentsufferings,andthat,therefore,hemustbearasbesthemightthemiserywhichwaspreparedforhim。 Anddidshefindthesedetailstedious?Oh,no;sheencouragedhimtodilateoneveryfeelingheexpressed,tillhelaidbaretheinmostcornersofhishearttoher。Theyspoketogetherofthearchdeacon,astwochildrenmightofastern,unpopular,butstillrespectedschoolmaster,andofthebishopasaparentkindaskindcouldbe,butpowerlessagainstanomnipotentpedagogue。