第28章

类别:其他 作者:Frank L。 Packard字数:4797更新时间:18/12/27 08:17:11
“Aw,writederestofitdowninyermemoirs!“interposedthePugimpatiently-andmovedtowardthedoor。“It’sallright,Shluker-alldeway。Now,everybodybeatit,an’getondejob。Nan,yousestickswidPinkiean’me。“ RhodaGray,hermindinconfusion,foundherselfbeingcrowdedhurriedlythroughthedoorwaybythethreemen。Stillinamentallyconfusedcondition,shefoundherself,afewminuteslater-Shlukerhavingpartedcompanywiththem-walkingalongthestreetbetweenPinkieBonnandthePug。Shewasfightingdesperatelytoobtainaripuponherself。Theinformationshehadvolunteeredhadhadaneffectdiametricallyoppositetothatwhichshehadintended。Sheseemedterriblyimpotent;asthoughshewerebeingsweptfromherfeetandborneonwardbysomeswiftandremorselesscurrent,whethershewouldorno。 ThePug,inhiscuriouswhisper,wastalkingtoher:“Pinkieknowsdewayin。Wedon’twantanyrowindere,onaccountofCharlie。 Weain’tferputtin’hisplaceonderough,an’gettin’himraidedbydebulls。Charlie’salltodegood。See?Well,dat’swot’dlikelyhappenifmean’PinkiebustsinonPetean’Marnywidoutsendin’inourvisitin’-cardsfirst,polite-like。Deywouldpulldeirguns,an’thoughwe’dgetdecoinjustdesame,dere’dbehelltopayferCharlie,an’dewholeplace’dgoupinfireworksrightoffdebat。Well,disiswhereyousecomein。Yousearedevisitin’-card。Yousegetsintodeirbunkroom,pretendin’yousehavemadeamistake,an’youseleavesdedooropenbehindyouse。 Deydon’tknowyouse,an’,bein’awoman,deywon’tpullnogunonyouse。An’denyousebreaksitgentlytodemdatdere’sacouplagentsoutside,an’justaboutdendeylooksupan’seesmean’ Pinkiean’ourguns-an’Iguessdat’sall。Getit?“ “Sure!“mumbledRhodaGray。 ThePugtalkedon。Shedidnothearhim。Itseemedasthoughherbrainachedliterallywithanacutephysicalpain。Whatwasshetodo?Whatcouldshedo?Shemustdosomething!Theremustbesomewaytosaveherselffrombeingdrawnintotheverycenterofthisvortextowardwhichshewasbeingsweptcloserwitheverysecondthatpassed。Thosetwooldfaces,haggardintheirdespairandmisery,rosebeforeheragain。Shefeltherheartsink。Shehadcounted,onlyafewmomentsbefore,ongettingtheirmoneybackforthem-throughthepolice。Thepolice!Howcouldshegetanywordtothepolicenow,withoutfirstgettingawayfromthesetwomenhere?Andsupposeshedidgetaway,andfoundsomemeansofcommunicatingwiththeauthorities,itwouldbePinkieBonnhere,andthePug,whowouldfallintothemeshesofthelawquiteasmuchaswouldFrenchPeteandMarnyDay;andtohavePinkieandthePugapprehendednow,justastheyseemedtobeopeningthegatewayforherintotheinnersecretsofthegang,meantruintoherownhopesandplans。Andtorefusetogoonwiththemnow,asoneofthem,wouldcertainlyexcitetheirsuspicions-andsuspicionofGypsyNanwastheendofeverythingforher。 Herhands,underhershawl,clencheduntilthenailsbitintoherpalms。Couldn’tshedoanything?Andtherewasthemoney,too,forthosetwooldpeople。Wasn’tthereany-Shecaughtherbreath。 Yes,yes!Perhapstherewasawaytosavethemoney;yes,andatthesametimetoplaceherselfonafirmerfootingofintimacywiththesetwomenhere-ifshewentonwiththis。But-Sheshookherhead。Shecouldnotafford“buts“now;theymusttakecareofthemselvesafterwards。ShewouldplayGypsyNannowwithoutreservation。Thesetwomenhere,likeShluker,wereobviouslyignorantthatGypsyNanwasDanglar’swife;soshewas-PinkieBonn’shandwasonherarm。Shehadstumbled。 “Lookoutforyourself!“hecautionedunderhisbreath。“Don’tmakeasound!“ Theyhaddrawnintoaverydarkandnarrowareawaybetweentwobuildings,andnowPinkiekepthistouchuponherasheledthewayalong。Whatwasthis“Charlie’s“?Shedidnotknow,exceptthat,fromwhathadbeensaid,itwasadrugdiveofsomekind,patronizedextensivelybythedenizensoftheunderworld。Shedidnotknowwhereshewasnow,savethatshehadsuddenlyleftoneoftheout-of-the——wayEastSidestreets。 Pinkiehaltedsuddenly,and,bendingdown,liftedupwhatwasevidentlyahalfsectionofthefoldingtrapdoortoacellarentrance。 “There’sonlyafewofusregularswisetothis,“whisperedPinkie。 “Watchyourself!There’sfivesteps。Count’em,so’syouwon’ttrip。Keepholdofmealltheway。An’nixonthenoise,orwewon’tgetawaywithitinside。Leavethetrapopen,Pug,forourgetaway。Weain’tgoin’tobelong。Comeon!“ Itwashorriblydark。RhodaGray,withherhandonPinkieBonn’sshoulder,descendedthefivesteps。ShefeltthePugkeepingtouchbehindbyholdingthecornerofhershawl。Theywentforwardsoftly,slowly,stealthily。Shefeltherkneesshakealittle,andsuddenlypanicseizedher,andshewantedtoscreamout。Whatwasshedoing? Wherewasshegoing?Wasshemad,thatshehadventuredintothistrapofblackness?Blackness!Itwashideouslyblack。Shelookedbehindher。ShecouldnotseethePug,closeashewastoher;anddarkasshehadthoughtitoutsidethereatthecellarentrance,itappearedbycontrasttohavebeenlight,forshecouldevendistinguishnowtheopeningthroughwhichtheyhadcome。 Theywereinacellarthatwasdampunderfoot,andthesoftearthdeadenedallsoundastheywalkeduponit-andtheyseemedtobewalkingoninterminably。Itwastoofar-muchtoofar!Shefelthernervefailingher。Shelookedbehindheragain。Thatopening,stilldiscernibletoherstrainingeyes,beckonedher,luredher。 Betterto…… Pinkiehadhaltedagain。Shebumpedintohim。Andthenshefelthislipspressagainstherear。 “Hereweare!“hebreathed。“Theygottheendroomontheright,so’stheycouldgetinan’outwithoutbein’seen,anso’sevenCharlie’dsweartheywashereallthetime。You’retoooldabirdtofalldown,Nan。Ifthedoor’slocked,knock-an’give’emanyoldkindofasongan’dancetillyougets’emofftheirguard。 ThePugan’me’11seeyouthrough。Goit!“ BeforeRhodaGraycouldreply,Pinkiehadsteppedsuddenlytooneside。Adoorinfrontofher,aslidingdooritseemedtobe,openednoiselessly,andshecouldseeafaintlylighted,narrow,andveryshortpassageaheadofher。Itappearedtomakearight-angledturnjustafewyardsin,andwhatlighttherewasseemedtofilterinfromaroundthecorner。Andoneachsideofthepassage,beforeitmadetheturn,therewasadoor,andfromtheoneontheright,throughacrackedpanel,atinythreadoflightseepedout。 Herlipsmovedsilently。Afterall,itwasnotsoperilous。Nobodywouldbehurt。PinkieandthePugwouldcoverthosetwomeninthere-andtakethemoney-andrunforit-and…… ThePuggaveheranencouragingpushfrombehind。 Shemovedforwardmechanically。Thereweremanysoundsnow,buttheycamemuffledandindeterminatefromaroundthatcornerahead-allsavealowmurmuringofvoicesfromthedoorwiththecrackedpanelontheright。 Itwasonlyafewfeet。Shefoundherselfcrouchedbeforethedoor-butshedidnotknockuponit。Instead,herbloodseemedsuddenlytoruncoldinherveins,andshebeckonedfranticallytohertwocompanions。Shecouldseethroughthecrackinthepanel。Thereweretwomeninthere,FrenchPeteandMarnyDayundoubtedly,andtheysatonoppositesidesofatable,andalampburnedonthetable,andoneofthemenwascountingoutasheafofcrispyellow-backbanknotes-buttheother,whileapparentlyengrossedinthefirstman’soccupation,andwhileheleanedforwardinapparenteagerness,wasedgingonehandstealthilytowardthelamp,andhisotherhand,hiddenfromhiscompanion’sviewbythetable,wasjustdrawingarevolverfromhispocket。Therewasnomistakingtheman’smurderousintentions。Adullhorror,thatnumbedherbrain,seizeduponRhodaGray;thelow-typebrutalfacesundertheraysofthelampseemedtoassumetheaspectoftwomonstrousgargoyles,andtospinaroundandaroundbeforehervision;andthen-itcouldonlyhavebeenbutthefractionofasecondsinceshehadbeguntobeckontoPinkieandthePug-shefeltherselfpulledunceremoniouslyawayfromthedoor,andthePugleanedforwardinherplace,hiseyestothecrackinthepanel。 Sheheardalow,quick-mutteredexclamationfromthePug;andthensuddenly,asthelampwasobviouslyextinguished,thatcrackoflightinthepanelhadvanished。Butinaninstant,curiouslylikeajaggedlightningflash,lightshowedthroughthecrackagain-andvanishedagain。Itwastheflashofarevolvershotfromwithin,andtheroarofthereportcamenowliketherollofthunderonitsheels。 RhodaGraywasbackagainsttheoppositewall。ShesawthePugflinghimselfagainstthedoor。Itwasaflimsyaffair。Itcrashedinward。SheheardhimcalltoPinkie: “Shootyerflashondetable,an’grabdecoin!I’llfixdeotherguy!“ Wereeternitiespassing?Hereyeswerefascinatedbytheinteriorbeyondthatbrokendoor。Itwasutterlydarkinsidethere,savethattherayofaflashlightplayednowonthetable,andahandreachedoutandsnatchedupascatteredsheafofbanknotes;andontheouteredgeoftheraytwoshadowyformsstruggledandonewentdown。ThentheflashlightwentoutSheheardthePugspeak: “Beatit!“ Commotioncamenow;criesandfootstepsfromaroundthatcornerinthepassage。ThePuggraspedherbytheshoulders,andrushedherbackintothecellar。Shewasconscious,itseemed,onlyinadazedandmechanicalway。Thereweremeninthepassagerunningtowardthem-andthenthepassagehaddisappeared。PinkieBonnhadshuttheconnectingdoor。 “Hopitlikeblazes!“whisperedthePug,astheyranforthefaintglimmeroflightthatlocatedthecellarexit。“Separatedeminutewe’reoutside!“heordered。“Dere’smurderindere。PeteshotMarny。IputPetetosleepwidapunchondejaw;butdebunchknowsnowsomeoneelsewasdere,an’Pete’llswearitwasus,thoughhedon’tknowwhowewasdatdiddeshootin’。IgottamakedisstraightrightoffdebatwidDanglar。“Hiswhisperingvoicewaslabored,panting;theywereclimbingupthestepsnow。“Yousetakedemoneytomyroom,Pinkie,an’waitferme。Iwon’tbemuchmore’nhalfanhour。Nan,yousebeatitferyergarret,an’staydere!“ Theywereoutside。ThePughaddisappearedinthedarkness。Pinkiewasclosing,andevidentlyfastening,thetrap-door。 “Theotherway,Nan!“heflungout,asshestartedtorun。“Thattakesyoutotheotherstreet,an’theycan’tgetaroundthatwaywithoutgoin’aroundthewholeblock。MeforafenceIknowsabout,an’wegives’emthemerrylaugh!Goon!“ Sheran-ranbreathlessly,stumbling,halffalling,herhandsstretchedoutbeforehertoservealmostinlieuofeyes,forshecouldmakeoutscarcelyanythinginfrontofher。Sheemergeduponastreet。Itseemedabnormal,thequiet,thelackofcommotion,thelaughter,theunconcerninthevoicesofthepassers-byamongwhomshesuddenlyfoundherself。Shehurriedfromtheneighborhood。