第34章

类别:其他 作者:Frank L。 Packard字数:4701更新时间:18/12/27 08:17:11
“We’veasgoodasgotthestonesnow,andwe’regoingthroughto-nightforaclean-upofallthatoldmess。Westakethewholething。Getme,Bertha-thewholething!I’mshowingmyhandforthefirsttime。Cloran’sthemanthat’smakingyouwearthoseclothes;Cloran’stheonlyonewhocouldgointothewitnessboxandswearthatyouwerethewomanwhomurderedDeemer;andCloran’sthemanwhohasbeenworkinghisheadofffortwoyearstofindyou。 We’vetriedadozentimestobumphimoffinawaythatwouldmakehisdeathappeartobeduepurelytoanaccident,andwedidn’tgetawaywithit;butwecanaffordtoleavethe’accident’outofitto-night,andgothroughforkeeps-andthat’swhatwe’regoingtodo。Andoncehe’soutoftheway-bymidnight-youcanheaveGypsyNanintothediscard。“ ItseemedtoRhodaGraythathorrorhadsuddenlytakenanumbingholduponhersensibilities。Danglarwastalkingaboutmurderingsomeman,wasn’the,sothatshecouldresumeagainthepersonalityofawomanwhowasdead?Hystericallaughterrosetoherlips。Itwasonlybyafranticeffortofwillthatshecontrolledherself。 Sheseemedtospeakinvoluntarily,doubtfulalmostthatitwasherownvoicesheheard。 “I’mlistening,“shesaid;“butIwouldn’tbetoosure。Cloran’sawarybird,andthere’stheWhiteMoll。“ Shecaughtherbreath。Whatsuicidalinspirationhadpromptedhertosaythat!Hadwhatshehadbeenlisteningtohere,thehorrorofit,indeedturnedherbrainandrobbedherofherwitstotheextentthatsheshouldinviteexposure?Danglar’sfacehadgoneamottledpurple;themisshapenthingatDanglar’ssidewasleeringathermostcuriously。 ItwasamomentbeforeDanglarspoke;andthenhishand,clencheduntilthewhiteoftheknucklesshowed,poundeduponthetabletopunctuatehiswords。 “Notto-night!“heraspedoutwithanoath。“There’snotachancethatshe’sinonthisto-night-theshe-devil!Butshe’snext! Withthiscleanedup,she’snext!Ifittakesthelastdollarofto-night’shaul,andfiveyearstodoit,I’llgether,andget-“ “Sure!“mumbledRhodaGrayhurriedly。“Butyouneedn’tgetexcited! Iwasonlythinkingofherbecauseshe’squeeredustillI’vegotmyfingerscrossed,that’sall。GoonaboutCloran。“ Danglar’scomposuredidnotreturnontheinstant。Hegnawedathislipsforamomentbeforehespoke。 “Allright!“hejerkedoutfinally。“Letitgoatthat!Itoldyoutheothernightinthegarretthatthingswerebeginningtobreakourway,andthatyouwouldn’thavetostaytheremuchlonger,butIdidn’ttellyouhoworwhy-youwouldn’tgivemeachance。I’lltellyounow;andit’sthemainreasonwhyI’vekeptawayfromyoulately。Icouldn’ttakeachanceofClorangettingwisetothatgarretandGypsyNan。“Hegrinnedsuddenly。 “I’vebeencultivatingCloranmyselfforthelasttwoweeks。We’requitepals!I’mforplayingtheluckeverytime!Whenthejewelsshowedupto-day,Ifiguredthatto-night’sthenight-see? CloranandIaregoingtosuppertogetherattheSilverSphinxatabouteleveno’clock-andthisiswhereyoushedtheGypsyNanstuff,andshowupasyourownsweetself。Cloran’llbegladtomeetyou!“ Shestaredathimingenuineperplexityandamazement。 “ShowmyselftoCloran!“sheejaculatedheavily。“Idon’tgetyou!“ “Youwillinaminute,“saidDanglarsoftly。“You’rethebait-see?CloranandIwillbeatsupperandwatchingthefox-trotters。 Youblowinandshowyourself-Idon’tneedtotellyouhow,you’recleverenoughatthatsortofthingyourself-andtheminuteherecognizesyouasthewomanhe’sbeenlookingforthatmurderedDeemer,youpretendtorecognizehimforthefirsttimetoo,andthenyoubeatitlikeyouhadthescareofyourlifeforthedoor。 He’llfollowyouonthejump。Idon’tknowwhatit’sallabout,andIsittight,andthatletsmeout。Andnowgetthis!There’llbetwotaxicabsoutside。Ifthere’smorethantwo,it’sthefirsttwoI’mtalkingabout。Youjumpintotheoneattheheadoftheline。Cloranwon’tneedanyinvitationtograbthesecondoneandfollowyou。That’sall!It’sthelastridehe’lltake。It’llbeourboys,andnotchauffeurs,who’llbedrivingthosecarsto-night,andthey’vegottheirorderswheretogo。Cloranwon’tcomeback。 Understand,Bertha’?“ Therewasonlyoneanswertomake,onlyoneanswerthatshedaredmake。Shemadeitmechanically,thoughherbrainreeled。AmannamedCloranwastobemurdered;andshewastoshowherselfasthis-thisBertha-and…… “Yes,“shesaid。 “Good!“saidDanglar。Hepulledouthiswatchagain。“Allright,then!We’vebeenherelongenough。“Herosebriskly。“It’stimetomakeamove。Youhopitbacktothegarret,andgetridofthatfancydress。I’vegottomeetCloranuptownfirst。Comeon,Matty,letusout。“ Theplacestifledher。Shegotupandmovedquicklythroughtheinterveningroom。SheheardDanglarandhiscrippledbrothertalkingearnestlytogetherastheyfollowedher。Andthenthecripplebrushedbyherinthedarkness,andopenedthefrontdoor-andDanglarhaddrawnhertohiminaquickembrace。Shedidnotstruggle;shedarednot。Herheartseemedtostandstill。Danglarwaswhisperinginherear: “IpromisedI’dmakeituptoyou,Bertha,oldgirl。You’llsee-afterto-night。We’llhaveanotherhoney-moon。Yougoonaheadnow-Ican’tbeseenwithGypsyNan。Anddon’tbelate-theSilverSphinxateleven。“ Sheranoutonthestreet。Herfingersmechanicallyclutchedathershawltoloosenitaroundherthroat。Itseemedasthoughshewerechoking,thatshecouldnotbreathe。Theman’stouchuponherhadseemedlikecontactwithsomefoulandloathsomething;thesceneinthatroombacktherelikesomenightmareofhorrorfromwhichshecouldnotawake。 RhodaGrayhurriedonward,backtowardthegarret,hermindinriotanddismay。Itwasnotonlythebeginningoftheend;itwasveryneartheend!Whatwasshetodo?TheSilverSphinx-ateleven! Thatwastheend-aftereleven-wasn’tit?ShecouldimpersonateGypsyNan;shecouldnot,ifshewould,impersonatethewomanwhowasdead!Andthen,too,therewerethestolenjewelsatoldJakeLuertz’s!Shecouldnotturntothepoliceforhelpthere,becausethenthePugmightfallintotheirhands,and-andthePugwas-wastheAdventurer。 Andthenasortoffatalisticcalmfelluponher。Ifthemasqueradewasover,iftheendhadcome,thereremainedonlyonethingforhertodo。Therewerenoriskstoodesperatetotakenow。Itwasshewhomuststrike,andstrikefirst。ThosejewelsinoldLuertz’sbedroombecamesuddenlyvitaltoher。Theyweretangibleevidence。 WiththosejewelsinherpossessionsheshouldbeabletoforceDanglartohisknees。Shecouldgetthem-beforePinkieBonnandthePug-ifshehurried。AfterwardshewouldknowwheretofindDanglar-attheSilverSphinx。NothingwouldhappentoCloran,because,throughherfailuretocooperate,theplanwouldbeabortive;but,veiled,astheWhiteMoll,shecouldpickupDanglar’strailagainthere。Yes,itwouldbetheend-onewayortheother-betweeneleveno’clockanddaylight! Shequickenedhersteps。OldLuertzwastobeinveigledawayfromhishomeaboutteno’clock。Ataguess,shemadeitonlyalittleafterninenow。ShewouldneedtheskeletonkeysinordertogetintooldLuertz’splace,and,yes,shewouldneedaflashlight,too。 Well,shewouldhavetimeenoughtogetthem,andtimeenough,then,toruntothedesertedshedinthelanebehindthegarretandchangeherclothes。 RhodaGray,asGypsyNan,wentonasspeedilyasshedaredwithoutinvitingundueattentiontoherself,reachedthegarret,securedthearticlesshesought,hurriedoutagain,andwentdownthelaneinthereartothedesertedshed。Sheremainedlongerherethanintheattic,perhapstenminutes,workingmostlyinthedarkness,riskingtheflashlightonlywhenitwasimperative;andthen,themetamorphosiscomplete,aveiledfigure,inherownperson,asRhodaGray,theWhiteMoll,shewasoutonthestreetagain,andhasteningbackinthesamegeneraldirectionfromwhichshehadjustcome。 SheknewoldJakeLuertz’splace,andsheknewthemanhimselfveryintimatelybyreputation。Therewerefewsuchmenandsuchplacesthatshecouldhaveescapedknowingintheyearsofself-appointedservicethatshehadgiventotheworst,andperhapsthereforethemostneedy,elementinNewYork。Themanostensiblyconductedalittlesecondhandstore;inrealityheprobably“shoved“morestolengoodsforhisclientele,whichatonetimeoranotherundoubtedlyembracednearlyeverycrookintheunderworld,thananyother“fence“ inNewYork。Sheknewhimforanoily,cunningoldfoxwholivedaloneinthetworoomsoverhismiserablestore-unless,oflate,hisyounghenchman,theCrab,hadtakentolivingwithhim;though,asfarasthatwasconcerned,itmatteredlittleto-night,sincetheCrab,forthemoment,thankstothegang,waseliminatedfromconsideration。 Shereachedthesecondhandstore-andwalkedonpastit。Therewasalightupstairsinthefrontwindow。OldLuertzthereforehadnotyetgoneoutinresponsetothegang’sfakemessage。SheknewoldLuertz’sreputationfartoowellforthat;themanwouldnevergooutandleaveagasjetburning-whichhewouldhavetopayfor! Therewasnothingtodobutwait。RhodaGraysoughttheshelterofadoorwayacrossthestreet。Shewasnervouslyimpatientnow。Theminutesdraggedalong。Whydidn’t’themanhurryandgoout? “Aboutteno’clock,“Danglarhadsaid-butthatwasveryindefinite。 PinkieBonnandthePugmightbeaslateasthat;but,equally,theymightbeearlier! Itseemedaninterminabletime。Andthen,hereyesstrainedacrossthestreetuponthatupperwindow,shedrewstillfartherbackintotheprotectingshadowsofthedoorway。Thelighthadgoneout。 Amomentmorepassed。Thestreetdoorofthehouseoppositetoher-adoorseparatefromthatofthesecondhandstore-opened,andabent,gray-beardedman,steppedout,peeredaround,lockedthedoorbehindhim,andscuffleddownthestreet。 RhodaGrayscannedthedingyandill-lightedlittlestreet。Itwasvirtuallydeserted。Shecrossedtheroad,andsteppedintothedoorwayfromwhichtheold“fence“hadjustemerged。Itwasdarkhere,welloutofthedirectradiusoftheneareststreetlamp,and,withluck,therewasnoreasonwhysheshouldbeobserved-ifshedidnottaketoolonginopeningthedoor!Shehadneveractuallyusedaskeletonkeyinherlifebefore,and…… Sheinsertedoneofhercollectionofkeysinthelock。Itwouldnotwork。Shetriedanother,andstillanother-withmountinganxietyandperplexity。Supposethat-yes!Thedoorwasopennow! Withaquickglanceoverhershoulder,scanningthestreetinbothdirectionstomakesurethatshewasnotobserved,shesteppedinside,closedthedoor,andlockeditagain。