第29章

类别:其他 作者:Edward Phillips Oppenheim字数:4768更新时间:18/12/27 08:36:27
TheDuchessshookherhead。 “Notto-night,“sheanswered。“Itwouldnotbepossible。Genera1 DolinskiisdiningatMarlboroughHouse,andDeBroullaeisinParis。NowtellusallaboutMr。Brott。“ “HehasgonetoScotland,“Lucilleanswered。“Ihavefailed。“ LadyCareylookedupfromthedepthsofthechairinwhichshewaslounging。 “Andtheprince?“sheasked。“Hewenttomeetyou!“ “Healsofailed,“Lucilleanswered。 CHAPTERXXVII Mr。SABINdrewalittlebreath,partlyofsatisfactionbecausehehaddiscoveredtheplacehesought,andpartlyofdisgustattheneighbourhoodinwhichhefoundhimself。Nevertheless,hedescendedthreestepsfromthecourtintowhichhehadbeendirected,andpushedopentheswingdoor,behindwhichEmilSachsannouncedhisdesiretosupplytheworldwithdinnersateightpenceandvinordinaireatfourpencethesmallbottle。 Astoutblack-eyedwomanlookedupathisentrancefrombehindthecounter。Theplacewasempty。 “Whatdoesmonsieurrequiresheasked,peeringforwardthroughthegloomwithsomesuspicion。Fortheeightpennydinnerswerethescornoftheneighbourhood,andstrangerswererareinthewineshopofEmilSachs。 Mr。Sabinsmiled。 “Oneofyourexcellentomelettes,mygoodAnnette,“heanswered,“ifyourhandhasnotlostitscunning!“ Shegavealittlecry。 “Itismonsieur!“sheexclaimed。“Afteralltheseyearsitismonsieur!Ab,youwillpardonthatIdidnotrecogniseyou。Thisplaceisacellar。Monsieurhasnotchanged。Inthedaylightonewouldknowhimanywhere。“ Thewomantalkedfast,buteveninthatdimlightMr。Sabinknewquitewellthatshewasshakingwithfear。Hecouldseethecornersofhermouthtwitch。Herblackeyesrolledincessantly,butrefusedtomeethis。Mr。Sabinfrowned。 “Youarenotgladtoseeme,Annette!“ Sheleanedoverthecounter。 “Formonsieursownsake,“shewhispered,“go!“ Mr。Sabinstoodquitestillforashortspaceoftime。 “CanIrestinthereforafewminutes?“heasked,pointingtothedoorwhichledintotheroombeyond。 Thewomanhesitated。Shelookedupattheclockanddownagain。 “Emilwillreturn,“shesaid,“atthree。Monsieurwerebestoutoftheneighbourhoodbeforethen。Fortenminutesitmightbesafe。“ Mr。Sabinpassedforward。Thewomanliftedtheflapofthecounterandfollowedhim。Withinwasasmallerroom,farcleanerandbetterappointedthanthegeneralappearanceoftheplacepromised。Mr。 Sabinseatedhimselfatoneofthesmalltables。Thelinencloth,henoticed,wasspotless,thecutleryandappointmentspolishedandclean。 “This,Ipresume,“heremarked,“isnotwhereyouservetheeightpennytabled’hote?“ Thewomanshruggedhershoulders。 “Butitwouldnotbepossible,“sheanswered。“Wehavenocustomersforthat。Ifonearrivesweputtogetherafewscraps。Butonemustmakeapretense。Monsieurunderstands?“ Mr。Sabinnodded。 “Iwilltake,“hesaid,“asmallglassoffinchampagne。“ Shevanished,andreappearedalmostimmediatelywiththebrandyinaquaintlycutliqueurglass。Aglanceattheclockasshepassedseemedtohaveincreasedheranxiety。 “Ifmonsieurwilldrinkhisliqueuranddepart,“sheprayed。“Indeed,itwillbeforthebest。“ Mr。Sabinsetdownhisglass。HissteadfastgazeseemedtoreduceAnnetteintoastateofnervouspanic。 “Annette,“hesaid,“theyhaveplacedmeuponthelist。“ “It-istrue,monsieur,“sheanswered。“Whydoyoucomehere?“ “Iwantedtoknowfirstforcertainthattheyhadventuredsofar,“ Mr。Sabinsaid。“IbelievethatIamonlythesecondpersoninthiscountrywhohasbeensomuchhonoured。“ Thewomandrewnearertohim。 “Monsieur,“shesaid,“youronlydangeristoventureintosuchpartsasthese。Londonissosafe,andthelawismerciless。Theyonlywatch。Theywillattemptnothing。DonotleaveEngland。 Thereisherenomachineryofcriminals。Besides,thelifeofmonsieurisinsured。“ “Insured?“Mr。Sabinremarkedquietly。“Thatisgoodnews。Andwhopaysthepremium?“ “Agreatlady,monsieur!Iknownomore。Monsieurmustgoindeed。 HehasfoundhiswayintotheonlyplaceinLondonwhereheisnotsafe。“ Mr。Sabinrose。 “Youareexpecting,perhaps,“hesaid,“oneofmyfriendsfromthe-“ Sheinterruptedhim。 “Itistrue,“shedeclared。Hemaybehereatanyinstant。Thetimeisalreadyup。Oh,monsieur,indeed,indeeditwouldnotdoforhimtofindyou。“ Mr。Sabinmovedtowardsthedoor。 “Youareperhapsright,“hesaidregretfully,“althoughIshouldmuchliketohearaboutthislittlematteroflifeinsurancewhileIamhere。“ “Indeed,monsieur,“Annettedeclared,“Iknownothing。ThereisnothingwhichIcantellmonsieur。“ Mr。Sabinsuddenlyleanedforward。Hisgazewascompelling。Histonewaslowbutterrible。 “Annette,“hesaid,“obeyme。SendEmilhere。“ Thewomantrembled,butshedidnotmove。Mr。Sabinliftedhisforefingerandpointedslowlytothedoor。Thewoman’slipsparted,butsheseemedtohavelostthepowerofspeech。 “SendEmilhere!“Mr。Sabinrepeatedslowly。 Annetteturnedandlefttheroom,gropingherwaytothedoorasthoughhereyesighthadbecomeuncertain。Mr。Sabinlitacigaretteandlookedforamomentcarefullyintothesmallliqueurglassoutofwhichhehaddrunk。 “Thatwasunwise,“hesaidsoftlytohimself。“Justsuchablundermighthavecostmeeverything。“ Heheldituptothelightandsatisfiedhimselfthatnodregsremained。Thenhetookfromhispocketatinylittlerevolver,andplacingitonthetablebeforehim,covereditwithhishandkerchief。 Almostimmediatelyadooratthefartherendoftheroomopenedandclosed。Amanindarkclothes,small,unnaturallypale,withdeep-seteyesandnervous,twitchingmouth,stoodbeforehim。Mr。 Sabinsmiledawelcomeathim。 “Good-morning,EmilSachs,“hesaid。“Iamgladthatyouhaveshowndiscretion。Standthereinthelight,please,andfoldyourarms。 Thanks。DonotthinkthatIamafraidofyou,butIliketotalkcomfortably。“ “Iamatmonsieur’sservice,“themansaidinalowtone。 “Exactly。Now,Emil,beforestartingtovisityouIleftalittlenotebehindaddressedtothechiefofthepolicehere-no,youneednotstart-tobesenttohimonlyifmyreturnwereundulydelayed。Youcanguesswhatthatnotecontained。Itisnotnecessaryforustorevertto-unpleasantsubjects。“ Themanmoistenedhisdrylips。 “Itisnotnecessary,“herepeated。“Monsieurisassafehere-fromme-asathisownhotel。“ “Excellent!“Mr。Sabinsaid。“Nowlisten,Emil。Ithaspleasedmechiefly,asyouknow,forthesakeofyourwife,thegoodAnnette,tobeverymercifultoyouasregardsthepast。ButIdonotproposetoallowyoutorunapoisonbureaufortheadvantageofthePrinceofSaxeLeinitzerandhisfriends-moreespecially,perhaps,asIamatpresentuponhislistofsuperfluouspersons。“ Themantrembled。 “Monsieur,“hesaid,“thePrinceknowsasmuchasyouknow,andhehasnotthemercythatoneshowstoadog。“ “Youwillfind,“Mr。Sabinsaid,“thatifyoudonotobeyme,I myselfcandevelopasimilardisposition。Nowanswermethis!Youhavewithinthelastfewdayssuppliedseveralpeoplewiththatmarvelouspowderforthepreparationofwhichyouaresojustlyfamed。“ “Several-no,monsieur!Twoonly。“ “Theirnames?“ Themantrembled。 “Iftheyshouldknow!“ “Theywillnot,Emil。Iwillseetothat。“ “ThefirstIsuppliedtotheorderofthePrince。“ “Good!Andthesecond?“ “ToaladywhosenameIdonotknow。“ Mr。Sabinraisedhiseyebrows。 “Isnotthat,“heremarked,“alittleirregular?“ “Theladywroteherrequestbeforemeintheyellowcrayon。Itwassufficient。“ “Andyoudonotknowhername,Emil?“ “No,monsieur。Shewasdarkandtall,andcloselyveiled。Shewasherebutafewminutessince。“ “Darkandtall!“Mr。Sabinrepeatedtohimselfthoughtfully。“Emil,youaretellingmethetruth?“ “Idonotdaretotellyouanythingelse,monsieur,“themananswered。 Mr。Sabindidnotcontinuehisinterrogationsforafewmoments。 Suddenlyhelookedup。 “Hasthatladylefttheplaceyet,Emil?“ “No,monsieur!“ Mr。Sabinsmiled。 “Haveyouabackexit?“heasked。 “Nonethattheladywouldknowof,“Emilanswered。“Shemustpassalongthepassagewhichbordersthisapartment,andenterthebarbyadoorfrombehind。Ifmonsieurdesiresit,itisimpossibleforhertoleaveunobserved。“ “Thatisexcellent,Emil,“Mr。Sabinsaid。“Nowthereisonemorequestion-quiteaharmlessone。Annettespokeofmylifebeinginsomewayinsured。“ “Itistrue,monsieur,“Emiladmitted。“Aladywhoalsopossessedtheyellowcrayoncameherethedaythat-thatmonsieurincurredthedispleasureof-ofhisfriends。Shetriedtobribemetoblowupmylaboratoryandleavethecountry,orthatIshouldsubstituteaharmlesspowderforanyrequiredbythePrince。Iwasobligedtorefuse。“ “Andthen?“ “Thenshepromisedmealargesumifyouwerealiveinsixmonths,andmademeatonceapayment。 “Dearme,“Mr。Sabinsaid,“thisisquiteextraordinary。“ “Icantellmonsieurthelady’sname,“Emilcontinued,“forsheraisedherveil,andeverywheretheillustratedpapershavebeenfullofherpicture。ItwastheladywhowasbesiegedinalittletownofSouthAfrica,andwhocarrieddespatchesforthegeneral,disguisedasaman。“ “LadyCarey!“Mr。Sabinremarkedquietly。 “Thatwasthelady’sname,“Emilagreed。 Mr。Sabinwasthoughtfulforafewmoments。Thenhelookedup。 “EmilSachs,“hesaidsternly,“youhavegivenoutatleastoneportionofyourabominableconcoctionwhichismeanttoendmydays。 WhetherIshallescapeitornotremainstobeseen。Iamforcedatthebesttodischargemyservant,andtolivethelifeofahuntedman。Nowyouhavedoneenoughmischiefintheworld。To-morrowmorningamessengerwillplaceinyourhandstwohundredpounds。A largersumwillawaityouatBaring’sBankinNewYork。Youwillgothereandbuyasmallrestaurantinthebusinessquarter。Thisisyourlastchance,Emil。IgiveittoyouforthesakeofAnnette。“ “AndIacceptit,monsieur,withgratitude。“ “Forthepresent“ Mr。Sabinstoppedshort。Hisquickearshadcaughttheswishofwoman’sgownpassingalongthepassageoutside。Emiltoohadheardit。 “Itisthedarklady,“hewhispered,“whopurchasedfrommetheotherpowder。See,Iopengentlythisdoor。Monsieurmustbothseeandhear。“ Thedoorattheendofthepassagewasopened。Awomansteppedoutintothelittlebarandmadeherwaytowardsthedoor。Hereshewasmetbyamanentering。Mr。SabinhelduphisforefingertostoptheterrifiedexclamationwhichtrembledonEmil’slips。ThewomanwasLucille,themanthePrince。ItwasLucillewhowasspeaking。 “Youhavefollowedme,Prince。Itisintolerable。“ “DearLucille,itisforyourownsake。Thesearenotfitpartsforyou’tovisitalone。“