第33章

类别:其他 作者:Edward Phillips Oppenheim字数:5220更新时间:18/12/27 08:36:27
“Perhapsnot,“headmitted。“Butyoumustrememberthatsuspicionisofitselfagrievousembarrassment。Nomanlikestofeelthatheisbeingsuspectedofmurder。Bythebye,isitknownwhomtheunfortunatepersonwas?“ “TheservantofaFrenchnoblemanwhoisstayinginthehotel,“Mr。 Brottremarked。“Iheardasmuchasthat。“ Mr。Sabinsmiled。LadyCareyglancedathimmeaningly。 “YouhaveworriedthePrincequitesufficiently,“shewhispered。 “Changethesubject。“ Mr。Sabinbowed。 “Youareveryconsiderate-tothePrince,“hesaid。 “Itisperhapsforyoursake,“sheanswered。“AndasforthePrince-well,youknow,oryoushouldknow,forhowmuchhecountswithme。“ Mr。Sabinglancedathercuriously。Shewasalittleflushedasthoughwithsomeinwardexcitement。Hereyeswerebrightandsoft。 Despiteacertainangularityoffigureandherhollowcheeksshewascertainlyoneofthemostdistinguished-lookingwomenintheroom。 “Youaresodense,“shewhisperedinhisear,“wilfullydense,perhaps。YouwillnotunderstandthatIwishtobeyourfriend。“ Hesmiledwithgentledeprecation。 “Doyoublameme,“hemurmured,“ifIseemincredulous?ForIamanoldman,andyouarespokenofalwaysasthefriendofmyenemy,thefriendofthePrince。“ “Iwonder,“shesaidthoughtfully,“ifthisisreallythesecretofyourmistrust?DoyouindeedfearthatIhavenootherinterestinlifesavetoserveSaxeLeinitzer?“ “Astothat,“heanswered,“Icannotsay。YetIknowthatonlyafewmonthsagoyouwereactingunderordersfromhim。ItisyouwhobroughtLucillefromAmerica。Itwasthroughyouthatthefirstblowwasstruckatmyhappiness。“ “CannotIatone?“shemurmuredunderherbreath。“IfIcanIwill。 Andasforthepresent,well,Iamoutsidehisschemesnow。Letusbefriends。Youwouldfindmeaveryvaluableally。“ “Letitbeso,“heansweredwithoutemotion。“Youshallhelpme,ifyouwill,toregainLucille。Ipromiseyouthenthatmygratitudeshallnotdisappointyou。“ Shebitherlip。 “Andareyousure,“shewhispered,“thatLucilleisanxioustobewonback?Shelovesintrigue,excitement,thesenseofbeingconcernedinimportantdoings。Besides-youmusthaveheardwhattheysayabouther-andBrott。Lookathernow。Shewearshergrasswidowhoodlightlyenough。“ Mr。Sabinlookedacrossthetable。Lucillehadindeedalltheappearanceofawomanthoroughlyatpeacewiththeworldandherself。 Brottwastalkingtoherinsmotheredandeagerundertones。ThePrincewaswaitingforanopportunitytointervene。Mr。SabinlookedintoBrott’swhitestrongface,andwasthoughtful。 “Itisagreatpower-thepowerofmysex,“LadyCareycontinued,withafaint,subtlesmile。“AwordfromLucille,andthehistorybookofthefuturemustbedifferentlywritten。“ “Shewillnotspeakthatword,“Mr。Sabinsaid。LadyCareyshruggedhershoulders。Thesubtletyofhersmilefadedaway。Herwholefaceexpressedacontemptuousandself-assuredcynicism。 “Youknowherverywell,“shemurmured。“YetsheandIarenostrangers。Sheisonewholovestotaste-no,todrink-deeplyofalltheexperiencesoflife。Whyshouldweblameher,youandI?Havewenotthesamedesire?“ Mr。Sabinlitacigarette。 “Once,perhaps,“heremarked。“YoumustnotforgetthatIamnolongerayoungman。“ Sheleanedtowardshim。 “Youwilldieyoung,“shemurmured。“Youarenotofthebreedofmenwhogrowold。“ “Doyoumeantoturnmyhead?“heaskedher,withahumoroussmile。 “Itwouldbeeasier,“sheanswered,“thantotouchyourheart。“ ThenLucillelookedacrossatthem-andMr。SabinsuddenlyrememberedthatReginaldBrottknewthembothonlyasstrangers。 “Muriel,“shesaid,“youarebehavingdisgracefully。“ “Iamdoingmybest,“LadyCareyanswered,“tokeepyouincountenance。“ Theeyesofthetwowomenmetforamoment,andthoughthesmileslingeredstillupontheirfacesLadyCareyatanyratewasnotabletowhollyconcealherhatred。Lucilleshruggedhershoulders。 “Iamdoingmybest,“shesaid,“toconvertMr。Brott。“ “Towhat?“LadyCareyasked。 “Toasanepointofviewconcerningtheholinessofthearistocracy,“ Lucilleanswered。“IamafraidthoughthatIhavemadeverylittleimpression。InhisheartIbelieveMr。Brottwouldliketoseeusallworkingforourliving,school-teachersanddressmakers,andthatsortofthing,youknow。“ Mr。Brottprotested。 “Iamnoteven,“hedeclared,“moderatelyadvancedinmyviewsasregardsmattersofyoursex。Totellyouthetruth,Idonotlikewomentoworkatalloutsidetheirhomes。“ LadyCareylaughed。 “Mydear,“shesaidtoLucille,“youandImayaswellretireindespair。Can’tyouseethesortofwomanMr。Brottadmires?Sheisn’tlikeusabit。Sheisprobablyahealthy,ruddy-cheekedyoungpersonwholivesinthecountry,getsuptobreakfasttopouroutthecoffeeforsomesortofamalerelative,goesroundthegardensnippingoffrosesinbigglovesandahugebasket,interviewsthecook,ordersthedinner,makesfancywaistcoatsforherhusband,andfailingasewingmaid,doesthemendingforthefamily。YouandI,Lucille,arenotlikethat。“ “Well,youhavementionednothingwhichIcouldn’tdo,ifitseemedworthwhile,“Lucilleobjected。“Itsoundsveryprimitiveanddelightful。Iamsurewearealltooluxuriousandtoolazy。I thinkweoughttoturnoveranewleaf。“ “Foryou,dearLucille,“LadyCareysaidwithsuaveanddeadlysatire,“whatimprovementispossible?Youhaveallthatyoucoulddesire。Itismuchlessfortunatepersons,suchasmyself,towhomUtopiamustseemsuchadelightfulplace。“ Afrock-coatedandaltogetherimmaculateyoungmanapproachedtheirtableandaccostedMr。Sabin。 “Ibegyourpardon,sir,“hesaid,“butthemanagerwouldbemuchobligedifyouwouldsparehimamomentortwoinhisprivateroomassoonaspossible。“ Mr。Sabinnodded。 “Inafewminutes,“heanswered。 Thelittlepartybrokeupalmostimmediately。Coffeewasorderedinthepalmcourt,wherethebandwasplaying。Mr。SabinandthePrincefellalittlebehindtheothersonthewayoutoftheroom。 “Youheardmysummons?“Mr。Sabinasked。 “Yes!“ “Iamgoingtobecross-examinedasregardsDuson。IamnolongeramemberoftheOrder。Whatistopreventmysettingthemupontherighttrack?“ “Thefact,“thePrincesaidcoolly,“thatyouarehopingonedaytorecoverLucille。“ “Idoubt,“Mr。Sabinsaid,“whetheryouarestrongenoughtokeepherfromme。“ ThePrincesmiled。Allhiswhiteteethwereshowing。 “Come,“hesaid,“youknowbetterthan-muchbetterthanthat。 Lucillemustwaitherrelease。Youknowthat。“ “Iwillbuyit,“Mr。Sabinsaid,“withalietothemanagerhere,orIwilltellthetruthandstilltakeherfromyou。“ ThePrincestooduponthetopmoststepofthebalcony。Belowwasthepalmcourt,withmanylittlegroupsofpeopledottedabout。 “Mydearfriend,“hesaid,“Dusondiedabsolutelyofhisownfreewill。Youknowthatquitewell。Weshouldhavepreferredthatthematterhadbeenotherwisearranged。Butasitiswearesafe,absolutelysafe。“ “Duson’sletter!“Mr。Sabinremarked。 “Youwillnotshowit,“thePrinceanswered。“Youcannot。Youhavekeptittoolong。And,afterall,youcannotescapefromthemainfact。Dusoncommittedsuicide。“ “Hewasincitedtomurder。Hisletterprovesit。“ ThePrinceshruggedhisshoulders。 “Bywhom?Ah,howyourstorywouldexciteridicule。Iseemtohearthelaughternow。No,mydearSouspennier,youwouldbargainformewithLucille。Lookbelow。Arewelikelytopartwithherjustyet?“ Inacorner,behindagiganticpalm,LucilleandBrottweretalkingtogether。LadyCareyhaddrawnOppermanalittledistanceaway。 Brottwastalkingeagerly,hischeeksflushed,hismannerearnest。 Mr。Sabinturneduponhisheelandwalkedaway。 Mr。Sabin,althoughhehadregisteredatthehotelunderhisaccustomedpseudonym,hadtakennopainstoconcealhisidentity,andwaswellknowntothepeopleinauthorityabouttheplace。Hewasreceivedwithalltherespectduetohisrank。 “YourGracewill,Itrust,acceptmymostsincereapologiesfordisturbingyou,“Mr。Hertz,themanager,said,risingandbowingathisentrance。“Wehavehere,however,anemissaryconnectedwiththepolicecometoinquireintothesadincidentofthisafternoon。 HeexpressedawishtoaskyourGraceaquestionortwowithaviewtorenderingyourGrace’sattendanceattheinquestunnecessary。“ Mr。Sabinnodded。 “Iamperfectlywilling,“hesaid,“toansweranyquestionsyoumaychoosetoputtome。“ Aplain,hard-featuredlittleman,inalongblackovercoat,andholdingahowlerhatinhishand,bowedrespectfullytoMr。Sabin。 “Iammuchobligedtoyou,sir,“hesaid。“MynameisJohnPassmore。 Wedonotofcourseappearinthismatterunlessthepost-mortemshouldindicateanythingunusualinthecircumstancesofDuson’sdeath,butitisalwayswelltobeprepared,andIventuredtoaskMr。Hertzheretoprocureformeyouropinionasregardsthedeathofyourservant。“ “Youhaveaskedme,“Mr。Sabinsaidgravely,“averydifficultquestion。“ Theeyesofthelittledetectiveflashedkeenly。 “Youdonotbelievethen,sir,thathediedanaturaldeath?“ “Idonot,“Mr。Sabinanswered。 Mr。Hertzwasstartled。Thedetectivecontrolledhisfeaturesadmirably。 “MayIaskyourreasons,sir?“ Mr。Sabinlightlyshruggedhisshoulders。 “Ihaveneverknownthemantohaveaday’sillnessinhislife,“ hesaid。“Further,sincehisarrivalinEnglandhehasbeenactinginastrangeandfurtivemanner,andIgatheredthathehadsomecauseforfearwhichhewasindisposedtotalkabout。“ “This,“thedetectivesaid,“isveryinteresting。“ “Doubtless,“Mr。Sabinanswered。“ButbeforeIsayanythingmoreImustclearlyunderstandmyposition。Iamgivingyoupersonallyafewfriendlyhints,intheinterestsofjusticeperhaps,butstillquiteinformally。IamnotinpossessionofanydefinitefactsconcerningDuson,andwhatIsaytoyouhereIamnotpreparedtosayattheinquest,beforewhichIpresumeImayhavetoappearasawitness。There,IshalldonothingmoresaveidentifyDusonandstatethecircumstancesunderwhichIfoundhim。“ “Iunderstandthatperfectly,sir,“themananswered。“Thelesssaidattheinquestthebetterintheinterestsofjustice。“ Mr。Sabinnodded。 “Iamglad,“hesaid,“thatyouappreciatethat。IdonotmindgoingsofarthenastotellyouthatIbelieveDusondiedofpoison。“ “Canyougivemeanyidea,“thedetectiveasked,“astothesource?“ “None,“Mr。Sabinanswered。“Thatyoumustdiscoverforyourselves。 Dusonwasamanofsilentandsecretivehabits,andithasoccurredtomemorethanoncethathemightpossiblybeamemberofoneofthoseforeignsocietieswhohavetheirheadquartersinSoho,andconcerningwhichyouprobablyknowmorethanIdo。“ Thedetectivesmiled。Itwasaveryslightflickerofthelips,butitattractedMr。Sabin’skeenattention。 “Yoursuggestions,“thedetectivesaid,“aremakingthiscaseaveryinterestingone。Ihavealwaysunderstood,however,thatreprisalsofthisextremenatureareseldomresortedtointhiscountry。 Besides,theman’spositionseemsscarcelytoindicatesufficientimportance-perhaps-“ “Well?“Mr。Sabininterjected。 “InoticethatDusonwasfoundinyoursitting-room。Itoccurstomeasapossibilitythathemayhavemetwithafateintendedforsomeoneelse-foryourself,forinstance,sir!“ “ButI,“Mr。Sabinsaidsmoothly,“amamemberofnosecretsociety,noramIconsciousofhavingenemiessufficientlyvenomoustodesiremylife。“ Thedetectivesatforamomentwithimmovableface。 “We,allofus,knowourfriends,sir,“hesaid。“Therearefewofusproperlyacquaintedwithourenemies。“ Mr。Sabinlitacigarette。Hisfingerswerequitesteady,butthismanwasmakinghimthink。