第9章

类别:其他 作者:Andrew Lang字数:3330更新时间:18/12/27 08:37:30
WhentheHuntercamenearerhesawthemaiden,andsaidtohimself,’IhavetravelledsofarnowthatIwillrest,andturnintothisbeautifulcastle;moneyIhaveinplenty。’Buttherealreasonwasthathehadcaughtsightofthelovelyface。 Hewentintothehouse,andwaskindlyreceivedandhospitablyentertained。Itwasnotlongbeforehewassomuchinlovewiththewitch-maidenthathethoughtofnothingelse,andonlylookedinhereyes,andwhatevershewanted,thathegladlydid。Thentheoldwitchsaid,’Nowwemusthavethebird-heart;hewillnotfeelwhenitisgone。’Shepreparedadrink,andwhenitwasreadyshepoureditinagobletandgaveittothemaiden,whohadtohandittothehunter。 ’Drinktomenow,mydearest,’shesaid。Thenhetookthegoblet,andwhenhehadswallowedthedrinkthebird-heartcameoutofhismouth。Themaidenhadtogetholdofitsecretlyandthenswallowitherself,fortheoldwitchwantedtohaveit。 Thenceforwardhefoundnomoregoldunderhispillow,anditlayunderthemaiden’s;buthewassomuchinloveandsomuchbewitchedthathethoughtofnothingexceptspendingallhistimewiththemaiden。 Thentheoldwitchsaid,’Wehavethebird-heart,butwemustalsogetthewishing-cloakfromhim。’ Themaidenanswered,’Wewillleavehimthat;hehasalreadylosthiswealth!’ Theoldwitchgrewangry,andsaid,’Suchacloakisawonderfulthing,itisseldomtobehadintheworld,andhaveitImustandwill。’Shebeatthemaiden,andsaidthatifshedidnotobeyitwouldgoillwithher。 Soshedidhermother’sbidding,and,standingonedaybythewindow,shelookedawayintothefardistanceasifshewereverysad。 ’Whyareyoustandingtherelookingsosad?’askedtheHunter。 ’Alas,mylove,’shereplied,’overthereliesthegranitemountainwherethecostlypreciousstonesgrow。Ihaveagreatlongingtogothere,sothatwhenIthinkofitIamverysad。 Forwhocanfetchthem?Onlythebirdswhofly;aman,never。’ ’Ifyouhavenoothertrouble,’saidtheHunter,’thatoneIcaneasilyremovefromyourheart。’ Sohewrappedherroundinhiscloakandwishedthemselvestothegranitemountain,andinaninstanttheretheywere,sittingonit!Thepreciousstonessparkledsobrightlyonallsidesthatitwasapleasuretoseethem,andtheycollectedthemostbeautifulandcostlytogether。ButnowtheoldwitchhadthroughhercausedtheHunter’seyestobecomeheavy。 Hesaidtothemaiden,’Wewillsitdownforalittlewhileandrest;IamsotiredthatIcanhardlystandonmyfeet。’ Sotheysatdown,andhelaidhisheadonherlapandfellasleep。Assoonashewassoundasleepsheunfastenedthecloakfromhisshoulders,threwitonherown,leftthegraniteandstones,andwishedherselfhomeagain。 ButwhentheHunterhadfinishedhissleepandawoke,hefoundthathislovehadbetrayedhimandlefthimaloneonthewildmountain。’Oh,’saidhe,’whyisfaithlessnesssogreatintheworld?’andhesatdowninsorrowandtrouble,notknowingwhattodo。 Butthemountainbelongedtofierceandhugegiants,wholivedonitandtradedthere,andhehadnotsatlongbeforehesawthreeofthemstridingtowardshim。Sohelaydownasifhehadfallenintoadeepsleep。 Thegiantscameup,andthefirstpushedhimwithhisfoot,andsaid,’Whatsortofanearthwormisthat?’ Thesecondsaid,’Crushhimdead。’ Butthethirdsaidcontemptuously,’Itisnotworththetrouble! Lethimlive;hecannotremainhere,andifhegoeshigherupthemountainthecloudswilltakehimandcarryhimoff。’ Talkingthustheywentaway。ButtheHunterhadlistenedtotheirtalk,andassoonastheyhadgoneheroseandclimbedtothesummit。Whenhehadsattherealittlewhileacloudsweptby,and,seizinghim,carriedhimaway。Ittravelledforatimeinthesky,andthenitsankdownandhoveredoveralargevegetablegardensurroundedbywalls,sothathecamesafelytothegroundamidstcabbagesandvegetables。TheHunterthenlookedabouthim,saying,’IfonlyIhadsomethingtoeat!Iamsohungry,anditwillgobadlywithmeinthefuture,forIseeherenotanappleorpearorfruitofanykind——nothingbutvegetableseverywhere。’Atlasthethought,’AtapinchIcaneatasalad;itdoesnottasteparticularlynice,butitwillrefreshme。’Sohelookedaboutforagoodheadandateit,butnosoonerhadheswallowedacoupleofmouthfulsthanhefeltverystrange,andfoundhimselfwonderfullychanged。Fourlegsbegantogrowonhim,athickhead,andtwolongears,andhesawwithhorrorthathehadchangedintoadonkey。Butashewasstillveryhungryandthisjuicysaladtastedverygoodtohispresentnature,hewentoneatingwithastillgreaterappetite。 Atlasthegotholdofanotherkindofcabbage,butscarcelyhadswalloweditwhenhefeltanotherchange,andheoncemoreregainedhishumanform。 TheHunternowlaydownandsleptoffhisweariness。Whenheawokethenextmorninghebrokeoffaheadofthebadandaheadofthegoodcabbage,thinking,’Thiswillhelpmetoregainmyown,andtopunishfaithlessness。’Thenheputtheheadsinhispockets,climbedthewall,andstartedofftoseekthecastleofhislove。Whenhehadwanderedaboutforacoupleofdayshefounditquiteeasily。Hethenbrownedhisfacequickly,sothathisownmotherwouldnothaveknownhim,andwentintothecastle,wherehebeggedforalodging。 ’Iamsotired,’hesaid,’Icangonofarther。’ Thewitchasked,’Countryman,whoareyou,andwhatisyourbusiness?’ Heanswered,’IamamessengeroftheKing,andhavebeensenttoseekthefinestsaladthatgrowsunderthesun。Ihavebeensoluckyastofindit,andambringingitwithme;buttheheatofthesunissogreatthatthetendercabbagethreatenstogrowsoft,andIdonotknowifIshallbeabletobringitanyfarther。’ Whentheoldwitchheardofthefinesaladshewantedtoeatit,andsaid,’Dearcountryman,justletmetastethewonderfulsalad。’ ’Whynot?’heanswered;’Ihavebroughttwoheadswithme,andwillgiveyouone。’ Sosaying,heopenedhissackandgaveherthebadone。Thewitchsuspectednoevil,andhermouthwateredtotastethenewdish,sothatshewentintothekitchentoprepareitherself。 Whenitwasreadyshecouldnotwaittillitwasservedatthetable,butsheimmediatelytookacoupleofleavesandputtheminhermouth。Nosooner,however,hadsheswallowedthemthanshelosthumanform,andranintothecourtyardintheshapeofadonkey。 Nowtheservantcameintothekitchen,andwhenshesawthesaladstandingtherereadycookedshewasabouttocarryitup,butontheway,accordingtoheroldhabit,shetasteditandateacoupleofleaves。Immediatelythecharmworked,andshebecameadonkey,andranouttojointheoldwitch,andthedishwiththesaladinitfelltotheground。Inthemeantime,themessengerwassittingwiththelovelymaiden,andasnoonecamewiththesalad,andshewantedverymuchtotasteit,shesaid,’Idon’tknowwherethesaladis。’ ThenthoughttheHunter,’Thecabbagemusthavealreadybeguntowork。’Andhesaid,’Iwillgotothekitchenandfetchitmyself。’ Whenhecametherehesawthetwodonkeysrunningaboutinthecourtyard,butthesaladwaslyingontheground。 ’That’sallright,’saidhe;’twohavehadtheirshare!’Andliftingtheremainingleavesup,helaidthemonthedishandbroughtthemtothemaiden。 ’Iambringingyouthedeliciousfoodmyownself,’hesaid,’sothatyouneednotwaitanylonger。’ Thensheate,and,astheothershaddone,sheatoncelostherhumanform,andranasadonkeyintotheyard。 WhentheHunterhadwashedhisface,sothatthechangedonesmightknowhim,hewentintotheyard,saying,’Nowyoushallreceivearewardforyourfaithlessness。’