第10章

类别:其他 作者:Andrew Lang字数:4918更新时间:18/12/27 08:37:30
Hetiedthemallthreewitharope,anddrovethemawaytillhecametoamill。Heknockedatthewindow,andthemillerputhisheadoutandaskedwhathewanted。 ’Ihavethreetiresomeanimals,’heanswered,’whichIdon’twanttokeepanylonger。Ifyouwilltakethem,givethemfoodandstabling,anddoasItellyouwiththem,Iwillpayyouasmuchasyouwant。’ Themillerreplied,’Whynot?WhatshallIdowiththem?’ ThentheHuntersaidthattotheolddonkey,whichwasthewitch,threebeatingsandonemeal;totheyoungerone,whichwastheservant,onebeatingandthreemeals;andtotheyoungestone,whichwasthemaiden,nobeatingandthreemeals;forhecouldnotfinditinhishearttoletthemaidenbebeaten。 Thenhewentbackintothecastle,andhefoundthereallthathewanted。Afteracoupleofdaysthemillercameandsaidthathemusttellhimthattheolddonkeywhichwastohavethreebeatingsandonlyonemealhaddied。’Thetwoothers,’headded,’arecertainlynotdead,andgettheirthreemealseveryday,buttheyaresosadthattheycannotlastmuchlonger。’ ThentheHuntertookpityonthem,laidasidehisanger,andtoldthemillertodrivethembackagain。Andwhentheycamehegavethemsomeofthegoodcabbagetoeat,sothattheybecamehumanagain。Thenthebeautifulmaidenfellonherkneesbeforehim,saying,’Oh,mydearest,forgivemetheillIhavedoneyou!Mymothercompelledmetodoit;itwasagainstmywill,forIloveyoudearly。Yourwishing-cloakishanginginacupboard,andasforthebird-heartIwillmakeadrinkandgiveitbacktoyou。’ Buthechangedhismind,andsaid,’Keepit;itmakesnodifference,forIwilltakeyoutobemyowndeartruewife。’ Andtheweddingwascelebrated,andtheylivedhappytogethertilldeath。 InapartoftheworldwhosenameIforgetlivedonceuponatimetwokings,calledPeridorandDiamantino。Theywerecousinsaswellasneighbours,andbothwereundertheprotectionofthefairies;thoughitisonlyfairtosaythatthefairiesdidnotlovethemhalfsowellastheirwivesdid。 Nowitoftenhappensthatasprincescangenerallymanagetogettheirownwayitisharderforthemtobegoodthanitisforcommonpeople。SoitwaswithPeridorandDiamantino;butofthetwo,thefairiesdeclaredthatDiamantinowasmuchtheworst; indeed,hebehavedsobadlytohiswifeAglantino,thatthefairieswouldnotallowhimtoliveanylonger;andhedied,leavingbehindhimalittledaughter。Asshewasanonlychild,ofcoursethislittlegirlwastheheiressofthekingdom,but,beingstillonlyababy,hermother,thewidowofDiamantino,wasproclaimedregent。TheQueen-dowagerwaswiseandgood,andtriedherbesttomakeherpeoplehappy。Theonlythingshehadtovexherwastheabsenceofherdaughter;forthefairies,forreasonsoftheirown,determinedtobringupthelittlePrincessSerpentineamongthemselves。 AstotheotherKing,hewasreallyfondofhiswife,QueenConstance,butheoftengrievedherbyhisthoughtlessways,andinordertopunishhimforhiscarelessness,thefairiescausedhertodiequitesuddenly。WhenshewasgonetheKingfelthowmuchhehadlovedher,andhisgriefwassogreat(thoughheneverneglectedhisduties)thathissubjectscalledhimPeridortheSorrowful。ItseemshardlypossiblethatanymanshouldlivelikePeridorforfifteenyearsplungedinsuchdepthofgrief,andmostlikelyhewouldhavediedtooifithadnotbeenforthefairies。 TheonecomfortthepoorKinghadwashisson,PrinceSaphir,whowasonlythreeyearsoldatthetimeofhismother’sdeath,andgreatcarewasgiventohiseducation。BythetimehewasfifteenSaphirhadlearnteverythingthataprinceshouldknow,andhewas,besides,charmingandagreeable。 Itwasaboutthistimethatthefairiessuddenlytookfrightlesthisloveforhisfathershouldinterferewiththeplanstheyhadmadefortheyoungprince。So,topreventthis,theyplacedinaprettylittleroomofwhichSaphirwasveryfondalittlemirrorinablackframe,suchaswereoftenbroughtfromVenice。ThePrincedidnotnoticeforsomedaysthattherewasanythingnewintheroom,butatlastheperceivedit,andwentuptolookatitmoreclosely。Whatwashissurprisetoseereflectedinthemirror,nothisownface,butthatofayounggirlaslovelyasthemorning!And,betterstill,everymovementofthegirl,justgrowingoutofchildhood,wasalsoreflectedinthewonderfulglass。 Asmighthavebeenexpected,theyoungPrincelosthisheartcompletelytothebeautifulimage,anditwasimpossibletogethimoutoftheroom,sobusywasheinwatchingthelovelyunknown。Certainlyitwasverydelightfultobeabletoseeherwhomhelovedatanymomenthechose,buthisspiritssometimessankwhenhewonderedwhatwastobetheendofthisadventure。 ThemagicmirrorhadbeenforaboutayearinthePrince’spossession,whenonedayanewsubjectofdisquietseizeduponhim。Asusual,hewasengagedinlookingatthegirl,whensuddenlyhethoughthesawasecondmirrorreflectedinthefirst,exactlylikehisown,andwiththesamepower。Andinthishewasperfectlyright。Theyounggirlhadonlypossesseditforashorttime,andneglectedallherdutiesforthesakeofthemirror。NowitwasnotdifficultforSaphirtoguessthereasonofthechangeinher,norwhythenewmirrorwasconsultedsooften;buttryashewouldhecouldneverseethefaceofthepersonwhowasreflectedinit,fortheyounggirl’sfigurealwayscamebetween。Allheknewwasthatthefacewasthatofaman,andthiswasquiteenoughtomakehimmadlyjealous。Thiswasthedoingofthefairies,andwemustsupposethattheyhadtheirreasonsforactingastheydid。 WhenthesethingshappenedSaphirwasabouteighteenyearsold,andfifteenyearshadpassedawaysincethedeathofhismother。 KingPeridorhadgrownmoreandmoreunhappyastimewenton,andatlasthefellsoillthatitseemedasifhisdayswerenumbered。Hewassomuchbelovedbyhissubjectsthatthissadnewswasheardwithdespairbythenation,andmorethanallbythePrince。 DuringhiswholeillnesstheKingneverspokeofanythingbuttheQueen,hissorrowathavinggrievedher,andhishopeofonedayseeingheragain。Allthedoctorsandallthewater-curesinthekingdomhadbeentried,andnothingwoulddohimanygood。Atlasthepersuadedthemtolethimliequietlyinhisroom,wherenoonecametotroublehim。 Perhapstheworstpainhehadtobearwasasortofweightonhischest,whichmadeitveryhardforhimtobreathe。Sohecommandedhisservantstoleavethewindowsopeninorderthathemightgetmoreair。Oneday,whenhehadbeenleftaloneforafewminutes,abirdwithbrilliantplumagecameandflutteredroundthewindow,andfinallyrestedonthesill。Hisfeathersweresky-blueandgold,hisfeetandhisbeakofsuchglitteringrubiesthatnoonecouldbeartolookatthem,hiseyesmadethebrightestdiamondslookdull,andonhisheadheworeacrown。I cannottellyouwhatthecrownwasmadeof,butIamquitecertainthatitwasstillmoresplendidthanalltherest。AstohisvoiceIcansaynothingaboutthat,forthebirdneversangatall。Infact,hedidnothingbutgazesteadilyattheKing,andashegazed,theKingfelthisstrengthcomebacktohim。Inalittlewhilethebirdflewintotheroom,stillwithhiseyesfixedontheKing,andateveryglancethestrengthofthesickmanbecamegreater,tillhewasoncemoreaswellasheusedtobebeforetheQueendied。Filledwithjoyathiscure,hetriedtoseizethebirdtowhomheoweditall,but,swifterthanaswallow,itmanagedtoavoidhim。Invainhedescribedthebirdtohisattendants,whorushedathisfirstcall;invaintheysoughtthewonderfulcreaturebothonhorseandfoot,andsummonedthefowlerstotheiraid:thebirdcouldnowherebefound。ThelovethepeopleboreKingPeridorwassostrong,andtherewardhepromisedwassolarge,thatinthetwinklingofaneyeeveryman,woman,andchildhadfledintothefields,andthetownswerequiteempty。 Allthisbustle,however,endedinnothingbutconfusion,and,whatwasworse,theKingsoonfellbackintothesameconditionashewasinbefore。PrinceSaphir,wholovedhisfatherverydearly,wassounhappyatthisthathepersuadedhimselfthathemightsucceedwheretheothershadfailed,andatoncepreparedhimselfforamoredistantsearch。Inspiteoftheoppositionhemetwith,herodeaway,followedbyhishousehold,trustingtochancetohelphim。Hehadformednoplan,andtherewasnoreasonthatheshouldchooseonepathmorethananother。Hisonlyideawastomakestraightforthosespotswhichwerethefavouritehauntsofbirds。Butinvainheexaminedallthehedgesandallthethickets;invainhequestionedeveryonehemetalongtheroad。Themorehesoughtthelesshefound。 Atlasthecametooneofthelargestforestsinalltheworld,composedentirelyofcedars。Butinspiteofthedeepshadowscastbythewide-spreadingbranchesofthetrees,thegrassunderneathwassoftandgreen,andcoveredwiththerarestflowers。ItseemedtoSaphirthatthiswasexactlytheplacewherethebirdswouldchoosetolive,andhedeterminednottoquitthewooduntilhehadexamineditfromendtoend。Andhedidmore。Heorderedsomenetstobepreparedandpaintedofthesamecoloursasthebird’splumage,thinkingthatwearealleasilycaughtbywhatislikeourselves。Inthishehadtohelphimnotonlythefowlersbyprofession,butalsohisattendants,whoexcelledinthisart。Foramanisnotacourtierunlesshecandoeverything。 AftersearchingasusualfornearlyawholedayPrinceSaphirbegantofeelovercomewiththirst。Hewastootiredtogoanyfarther,whenhappilyhediscoveredalittlewayoffabubblingfountainoftheclearestwater。Beinganexperiencedtraveller,hedrewfromhispocketalittlecup(withoutwhichnooneshouldevertakeajourney),andwasjustabouttodipitinthewater,whenalovelylittlegreenfrog,muchprettierthanfrogsgenerallyare,jumpedintothecup。Farfromadmiringitsbeauty,Saphirshookitimpatientlyoff;butitwasnogood,forquickaslightningthefrogjumpedbackagain。Saphir,whowasragingwiththirst,wasjustabouttoshakeitoffanew,whenthelittlecreaturefixeduponhimthemostbeautifuleyesintheworld,andsaid,’Iamafriendofthebirdyouareseeking,andwhenyouhavequenchedyourthirstlistentome。’ SothePrincedrankhisfill,andthen,bythecommandoftheLittleGreenFrog,helaydownonthegrasstoresthimself。 ’Now,’shebegan,’besureyoudoexactlyineveryrespectwhatI tellyou。Firstyoumustcalltogetheryourattendants,andorderthemtoremaininalittlehamletclosebyuntilyouwantthem。Thengo,quitealone,downaroadthatyouwillfindonyourrighthand,lookingsouthwards。ThisroadisplantedallthewaywithcedarsofLebanon;andaftergoingdownitalongwayyouwillcomeatlasttoamagnificentcastle。Andnow,’shewenton,’attendcarefullytowhatIamgoingtosay。Takethistinygrainofsand,andputitintothegroundascloseasyoucantothegateofthecastle。Ithasthevirtuebothofopeningthegateandalsoofsendingtosleepalltheinhabitants。Thengoatoncetothestable,andpaynoheedtoanythingexceptwhatItellyou。Choosethehandsomestofallthehorses,leapquicklyonitsback,andcometomeasfastasyoucan。 Farewell,Prince;Iwishyougoodluck,’andwiththesewordstheLittleFrogplungedintothewateranddisappeared。