第1章

类别:其他 作者:Henry Rider Haggard字数:4590更新时间:18/12/27 08:40:52
SirRobertAylward,Bart。,M。P。,satinhisofficeintheCityofLondon。Itwasaverymagnificentoffice,quiteoneofthefinestthatcouldbefoundwithinhalfamileoftheMansionHouse。ItsexteriorwasbuiltofAberdeengranite,amaterialcalculatedtoimpresstheprospectiveinvestorwithacomfortablesenseofsecurity。Otherstucco,orevenbrick-built,officesmightcrumbleandfallinanactualorafinancialsense,butthisrock-likeedificeofgranite,surmountedbyalife-sizedstatueofJusticewithherscales,admiredfromeithercornerbypleasingeffigiesofCommerceandofIndustry,wouldsurelyendureanyshock。Earthquakecouldscarcelyshakeitsstrongfoundations;panicanddisasterwouldassoonaffecttheBankofEngland。Thatatleastwastheimpressionwhichithadbeendesignedtoconvey,andnotwithoutsuccess。 “Thereissomuchinexternals,“Mr。Champers-Haswell,SirRobert’spartner,wouldsayinhischeerfulvoice。“Weareallofusinfluencedbythem,howeverunconsciously。Impressthepublic,mydearAylward。 Letsolemnitywithoutsuggestopulencewithin,andthebread,orratherthegranite,whichyouthrowuponthewaterswillcomebacktoyouaftermanydays。“ Mr。Aylward,forthisconversationoccurredbeforehismeritsorthedepthofhispursehadbeenrewardedbyabaronetcy,lookedathispartnerintheimpassivefashionforwhichhewasfamous,andanswered: “Youmixyourmetaphors,Haswell,butifyoumeanthatthepublicarefoolswhomustbecaughtbyadvertisement,Iagreewithyou。OnlythisparticularadvertisementisexpensiveandIdonotwanttowaitmanydaysformyreward。However,£20,000onewayortheotherisasmallmatter,sotellthatarchitecttodothethingingranite。“ SirRobertAylwardsatinhisownquietroomatthebackofthisenduringbuilding,averysplendidroomthatanySecretaryofStatemighthaveenvied,butarrangedinexcellenttaste。Itswallswerepanelledwithfiguredteak,arichcarpetmadethefootfallnoiseless,anantiqueVenusstooduponamarblepedestalinthecorner,andoverthemantelpiecehungafineportraitbyGainsborough,thatofacertainMissAylward,afamousbeautyinherday,withwhom,beitadded,itspresentownercouldboastnoconnectionwhatsoever。 SirRobertwasseatedathisebonydeskplayingwithapencil,andthelightfromacheerfulfirefelluponhisface。 Initsownwayitwasaremarkableface,asheappearedtheninhisfourthandfortiethyear;verypalebutwithanaturalpallor,verywellcutandonthewholeimpressive。Hiseyesweredark,matchinghisblackhairandpointedbeard,andhisnosewasstraightandratherprominent。Perhapsthemouthwashisweakestfeature,fortherewasacertainshiftinessaboutit,alsothelipswerethickandslightlysensuous。SirRobertknewthis,andthereforehegrewamoustachetoveilthemsomewhat。Toacarefulobserverthegeneralimpressiongivenbythisfacewassuchasisleftbythesuddensightofawaxenmask。 “Howstrong!Howlifelike!“hewouldhavesaid,“butofcourseitisn’treal。Theremaybeamanbehind,ortheremaybewood,butthat’sonlyamask。“ManypeopleofperceptionhadfeltlikethisaboutSirRobertAylward,namely,thatunderthemaskofhispalecountenancedweltadifferentbeingwhomtheydidnotknoworappreciate。 Ifthesehadseenhimatthismomentoftheopeningofourstory,theymighthaveheldthatWisdomwasjustifiedofherchildren。Fornowinthesolitudeofhissplendidoffice,ofasuddenSirRobert’smaskseemedtofallfromhim。Hisfacebrokeuplikeicebeneathathaw。Herosefromhistableandbegantowalkupanddowntheroom。Hetalkedtohimselfaloud。 “GreatHeavens!“hemuttered,“whatagametohaveplayed,anditwillgothrough。Ibelievethatitwillgothrough。“ Hestoppedatthetable,switchedonanelectriclightandmadearapidcalculationonthebackofaletterwithabluepencil。 “Yes,“hesaid,“that’smyshare,amillionandseventeenthousandpoundsincash,andtwomillioninordinaryshareswhichcanbeworkedoffatadiscount——letussayanothersevenhundredandfiftythousand,pluswhatIhavegotalready——putthatatonlytwohundredandfiftythousandnet。Twomillionsinall,whichofcoursemayormaynotbeaddedto,probablynot,unlesstheordinariesboom,forI don’tmeantospeculateanymore。That’stheendoftwentyyears’ work,RobertAylward。Andtothinkofit,eighteenmonthsago,althoughIseemedsorich,Iwasonthevergeofbankruptcy——theveryverge,notworthfivethousandpounds。Nowwhatdidthetrick?I wonderwhatdidthetrick?“ Hewalkeddowntheroomandstoppedoppositetheancientmarble,staringatit—— “NotVenus,Ithink,“hesaid,withalaugh,“Venusnevermadeanymanrich。“Heturnedandretracedhisstepstotheotherendoftheroom,whichwasveiledinshadow。Hereuponasecondmarblepedestalstoodanobjectthatgleameddimlythroughthegloom。Itwasaboutteninchesorafoothigh,butinthatplacenothingmorecouldbeseenofit,exceptthatitwasyellowandhadthegeneralappearanceofatoad。ForsomereasonitseemedtoattractSirRobertAylward,forhehaltedtostareatit,thenstretchedouthishandandswitchedonanotherlamp,inthehardbrillianceofwhichthethinguponthepedestalsuddenlydeclareditself,leapingoutofthedarknessintolight。Itwasaterribleobject,amonstrosityofindeterminatesexandnature,butsurmountedbyawoman’sheadandfaceofextraordinary,ifdevilishloveliness,sunkbackbetweenhighbutgrotesquelysmallshoulders,liketothoseofalizard,sothatitglaredupwards。Theworkmanshipofthethingwasrudeyetstrangelypowerful。Whateverthereiscruel,whateverthereisdevilish,whateverthereisinhumaninthedarkplacesoftheworld,shoneoutofthejewelledeyeswhichweresetinthatyellowfemaleface,yellowbecauseitssubstancewasofgold,afacewhichseemednottobelongtotheembryoniclegsbeneath,forbodytherewasnone,buttofloatabovethem。Ahollow,life-sizedmaskwithtwotinyfrog-likelegs,thatwasthefashionofit。 “Youareanuglybrute,“mutteredSirRobert,contemplatingthiseffigy,“butalthoughIbelieveinnothinginheavenaboveorearthbelow,excepttheabysmalfollyoftheBritishpublic,IambotheredifIdon’tbelieveinyou。AtanyratefromthedaywhenVernonbroughtyouintomyoffice,myluckturned,andtojudgefromthesmileonyoursweetcountenance,Idon’tthinkitisdonewithyet。I wonderwhatthosestonesareinyoureyes。Opals,Isuppose,fromthewaytheychangecolour。Theyshineuncommonlyto-day,Ineverrememberthemsobright。 Atthismomentaknockcameonthedoor。SirRobertturnedoffthelampandwalkedbacktothefireplace。 “Comein,“hesaid,andashespokeoncemorehispalefacegrewimpassiveandexpressionless。 Thedooropenedandaclerkentered,animposing-lookingclerkwithiron-greyhair,whoworeanirreproachablefrockcoatandpatentleatherboots。Advancingtohismaster,hestoodrespectfullysilent,waitingtobeaddressed。ForquitealongwhileSirRobertlookedoverhisheadasthoughhedidnotseehim;itwasawayofhis。Thenhiseyesrestedonthemandreamilyandheremarkedinhiscold,clearvoice: “Idon’tthinkIrang,Jeffreys。“ “No,SirRobert,“answeredtheclerk,bowingasthoughhespoketoRoyalty,“butthereisalittlematteraboutthatarticlein/TheCynic/。“ “Pressbusiness,“saidSirRobert,liftinghiseyebrows;“youshouldknowbythistimethatIdonotattendtosuchdetails。SeeMr。 Champers-Haswell,orMajorVernon。“ “Theyarebothoutatthemoment,SirRobert。“ “Goon,then,Jeffreys,“repliedtheheadofthefirmwitharesignedsigh,“onlybebrief。Iamthinking。“ Theclerkbowedagain。 “The/Cynic/peoplehavejusttelephonedthroughaboutthatarticlewesentthem。Ithinkyousawit,sir,andyoumayrememberitbegins——“andhereadfromatypewrittencopyinhishandwhichwasheaded“SaharaLimited“: “’Wearenowprivilegedtoannouncethatthismightyschemewhichwillturnadesertintoarollingseabearingthecommerceofnationsandcausethewasteplacesoftheearthtoteemwithpopulationandtoblossomliketherose,hasbeencompletedinitsnecessaryifdullfinancialdetailsandwillwithinafewdaysbesubmittedtoinvestorsamongwhomithasalreadycausedsomuchexcitement。Thesedetailswewilldealwithfullyinsucceedingarticles,andthereforenowneedonlypausetosaythatthebasisofcapitalizationstrikesusaswonderfullyadvantageoustothefortunatepublicwhoareaskedtoparticipateinitsvastprospectiveprosperity。Ourpresentobjectistospeakofitsnationalandimperialaspects——’“ SirRobertliftedhiseyesinremonstrance: “Howmuchmoreofthatexceedinglydullandcommonplacepuffdoyouproposetoread,Jeffreys?“heasked。 “Nomore,SirRobert。Wearepaying/TheCynic/thirtyguineastoinsertthisarticle,andthepointisthattheysaythatiftheyhavetoputinthe’nationalandimperial’businesstheymusthavetwentymore。“ “Indeed,Jeffreys?Why?“ “Because,SirRobert——Iwilltellyou,asyoualwaysliketohearthetruth——theiradvertisement-editorisofopinionthatSaharaLimitedisanationalandimperialswindle。Hesaysthathewon’tdragthenationandtheempireintoitinaneditorialunderfiftyguineas。“ AfaintsmileflickeredonSirRobert’sface。 “Doeshe,indeed?“heasked。“Iwonderathismoderation。HadIbeeninhisplaceIshouldhaveaskedmore,forreallythestyleisalittleflamboyant。Well,wedon’twanttoquarrelwiththemjustnow—— feedthesharks。Butsurely,Jeffreys,youdidn’tcometodisturbmeaboutsuchatrifle?“ “Notaltogether,SirRobert。Thereissomethingmoreimportant。/TheDailyJudge/notonlydeclinestoputanyarticlewhatsoever,butrefusesouradvertisement,andstatesthatitmeanstocriticizetheprospectustrenchantly。“ “Ah!“saidhismasterafteramoment’sthought,“that/is/ratherserious,sincepeoplebelieveinthe/Judge/evenwhenitiswrong。 Offerthemtheadvertisementattreblerates。“ “Ithasbeendone,sir,andtheystillrefuse。“ SirRobertwalkedtothecorneroftheroomwheretheyellowobjectsquattedonitspedestal,andcontemplateditawhile,asamanoftenstudiesonethingwhenheisthinkingofanother。Itseemedtogivehimanidea,forhelookedoverhisshoulderandsaid: “Thatwilldo,Jeffreys。WhenMajorVernoncomesin,givehimmycomplimentsandsaythatIshouldbeobligedbyawordortwowithhim。“ Theclerkbowedandwentasnoiselesslyashehadentered。