第4章

类别:其他 作者:William Dean Howells字数:5191更新时间:18/12/27 08:43:26
Idon’tthinktheworldaffordssuchanothersight;andforonemoment,atsuchtimes,I’dhavebeenwillingtobeanIrishcouncilman,thatI mighthavesomerighttotheprideIfeltinthecapitaloftheIrishRepublic。WhatafinethingitmustbeforeachvictimofsixcenturiesofoppressiontoreflectthatheownsatleastadozenAmericans,andthat,withhisfellows,herulesahundredhelplessmillionaires!“ Likealldaughtersofafreecountry,Isabelknewnothingaboutpolitics,andshefeltthatshewasgettingintodeepwater;sheansweredbuoyantly,butshewasgladtomakeherwearinesstheoccasionofhailingastage,andchangingtheconversation。Thefartherdowntowntheywentthebusierthestreetgrew;andabouttheAstorHouse,wheretheyalighted,therewasalreadyabustlethatnothingbutafirecouldhavecreatedatthesamehourinBoston。AlittlefartheronthesteepleofTrinityrosehighintothescorchingsunlight,whilebelow,intheshadowthatwasdarkerthanitwascool,slumberedtheoldgravesamongtheirflowers。 “Howstilltheylie!“musedthehappywife,peeringthroughtheironfenceinpassing。 “Yes,theirwedding-journeysareended,poorthings!“saidBasil;andthroughboththeirmindsflashedthewonderiftheyshouldevercometosomethinglikethat;butitappearedsoimpossiblethattheybothsmiledattheabsurdity。 “It’stooearlyyetforLeonard,“continuedBasil;“whatapitythechurch-yardislockedup。Wecouldspendthetimesodelightfullyinit。 But,nevermind;letusgodowntotheBattery,——it’snotaverypleasantplace,butit’snear,andit’shistorical,andit’sopen,——wherethesedrowsyfriendsofoursusedtotaketheairwhentheywereinthefashion,andhadsomeoccasionfortheelementinitsfreshness。Youcanimagine——it’scheap——howtheyusedtoseeMr。BurrandMr。Hamiltondownthere。“ Allplacesthatfashionhasoncelovedandabandonedareverymelancholy; butofallsuchplaces,IthinktheBatteryisthemostforlorn。Aretheresomesicklylocust-treestherethatcastatremulousanddecrepitshadeuponthemangygrass-plots?Ibelieveso,butIdonotmakesure; Iamcertainonlyofthemangygrass-plots,orratherthespacesbetweenthepaths,thinlyovergrownwithsomekindofrefuseandopprobriousweed,astuntedandpaupervegetationpropersolelytotheNewYorkBattery。Atthathourofthesummermorningwhenourfriends,withtheaimlessnessofstrangerswhoarewaitingtodosomethingelse,sawtheancientpromenade,afewscantandhungry-eyedlittleboysandgirlswerewanderingoverthisweedygrowth,notplaying,butmovinglistlesslytoandfro,fantasticinthewildinaptnessoftheircostumes。Oneoftheselittlecreatureswore,withanoddinvoluntaryjauntiness,thecast-offbestdrewofsomehappierchild,agaylittlegarmentcutlowintheneckandshortinthesleeves,whichgaveherthegrotesqueeffectofhavingbeenatapartythenightbefore。Presentlycametwojadedwomen,amotherandagrandmother,thatappeared,whentheyhadcrawledoutoftheirbeds,tohaveputononlysomuchclothingasthelawcompelled。 Theyabandonedthemselvesuponthegreenstuff,whateveritwas,and,withtheirleanhandsclaspedoutsidetheirknees,satandstared,silentandhopeless,attheeasternsky,attheheartoftheterriblefurnace,intowhichinthosedaystheworldseemedcasttobeburntup,whilethechildwhichtheyoungerwomanhadbroughtwithherfeeblywailedunheededatherside。Ononesideofthesewomenweretheshamelesshousesoutofwhichtheymighthavecrept,andwhichsomehowsuggestedriotousmaritimedissipation;ontheothersidewerethosehousesinwhichhadoncedweltrichandfamousfolk,butwhichwerenowdroppingdowntheboarding-housescalethroughvariousun-homelikeoccupationstofinaldishonoranddespair。Downnearerthewater,andnotfarfromthecastlethatwasonceaplayhouseandisnowthedepotofemigration,stoodcertainexpress-wagons,andabouttheseloungedafewhard-lookingmen。Beyondlaughedanddancedthefreshbluewaterofthebay,dottedwithsailsandsmokestacks。 “Well,“saidBasil,“IthinkifIcouldchoose,IshouldliketobeafriendlessGermanboy,settingfootforthefirsttimeonthishappycontinent。Fancyhisraptureonbeholdingthislovelyspot,andthesecharmingAmericanfaces!WhatasmilingaspectlifeintheNewWorldmustweartohisyoungeyes,andhowhisheartmustleapwithinhim!“ “Yes,Basil;it’sallverypleasing,andthankyonforbringingme。Butifyoudon’tthinkofanyotherNewYorkdelightstoshowme,doletusgoandsitinLeonard’sofficetillhecomes,andthengetoutintothecountryassoonaspossible。“ BasildefendedhimselfagainsttheimputationthathehadbeentryingtoshowNewYorktohiswife,orthathehadanythoughtbutofwhilingawaythelongmorninghours,untilitshouldbetimetogotoLeonard。HeprotestedthataknowledgeofEuropemadeNewYorkthemostuninterestingtowninAmerica,andthatitwasthelastplaceintheworldwhereheshouldthinkofamusinghimselforanyoneelse;andthentheybothupbraidedthecity’sbignessanddullnesswithanenjoymentthatnonebutBostonianscanknow。TheyparticularlyderidedthenotionofNewYork’sbeinglovedbyanyone。Itwasimmense,itwasgrandinsomeways,partsofitwereexceedinglyhandsome;butitwastoovast,toocoarse,toorestless。Theycouldimagineitsbeinglikedbyasuccessfulyoungmanofbusiness,orbyarichyounggirl,ignorantoflifeandwithnottooniceatasteinherpleasures;butthatitshouldbedeartoanypoetorscholar,oranywomanofwisdomandrefinement,thattheycouldnotimagine。Theycouldnotthinkofanyone’slovingNewYorkasDantelovedFlorence,orasMadamedeStaellovedParis,orasJohnsonlovedblack,homely,home-likeLondon。Andastheytwitteredtheirlittledispraises,thegiantMotherofCommercewasgrowingmoreandmoreconsciousofherself,wakingfromhernight’ssleepandbecomingawareofherfleetsandtrains,andthemyriadhandsandwheelsthatthroughoutthewholeseaandlandmoveforher,anddoherwillevenwhileshesleeps。Allaboutthewedding-journeyersswelledthedeeptideoflifebackfromitsnight-longebb。Broadwayhadfilledherlengthwithpeople;notyetthemostcharacteristicNewYorkcrowd,butthenotlessinterestingmultitudeofstrangersarrivedbytheearlyboatsandtrams,andthateasilydistinguishableclassoflatelyNew-Yorkizedpeoplefromotherplaces,aboutwhominthemetropolisstillhungtheprovincialtraditionsofearlyrising;andoverall,frommomenttomoment,theeager,audacious,well-dressed,properlifeofthemightycitywasbeginningtoprevail,——thoughthiswasnotsonotablewhereBasilandIsabelhadpausedatacertainwindow。ItwastheofficeofoneoftheEnglishsteamers,andhewassaying,“ItwasbythislineIsailed,youknow,“——andshewasinterruptinghimwith,“Whenwhocouldhavedreamedthatyouwouldeverbetellingmeofithere?“Sotheoldmarvelwaswonderedoveranew,tillitfilledtheworldinwhichtherewasroomfornothingbutthestrangenessthattheyshouldhavelovedeachothersolongandnotmadeitknown,thattheyshouldeverhaveutteredit,andthat,beinguttered,itshouldbesomuchmoreandbetterthanevercouldhavebeendreamed。Thebrokenengagementwasafableofdisasterthatonlymadetheirpresentfortunemoreprosperous。Thecityceasedaboutthem,andtheywalkedonupthestreet,thefirstmanandfirstwomaninthegardenofthenew-madeearth。Astheywerebothveryconsciouspeople,theyrecognizedinthemselvessomesenseofthis,andpresentlydrolleditaway,intheopulenceofatimewheneverymomentbroughtsomebeautifuldream,andthesoulcouldbeprodigalofitsbliss。 “IthinkifIhadthenamingoftheanimalsoveragain,thismorning,I shouldn’tcallsnakes’snakes’;shouldyou,Eve?“laughedBasilinintricateacknowledgmentofhishappiness。 “Ono,Adam;we’dlookoutallthemostgracefuleuphemismsinthenewspapers,andwewouldn’thurtthefeelingsofaspider。“ TheyhadwaitedtoseeLeonard,inorderthattheymightlearnbetterhowtofindhishouseinthecountry;andnow,whentheycameinuponhimatnineo’clock,hewelcomedthemwithallhisfriendlyheart。Herosefromthepileofmorning’sletterstowhichhehadbutjustsatdown;heplacedthemtheeasiestchairs;hemadeafeintofitsnotbeingabusyhourwithhim,andwouldhavehadthemlookuponhisoffice,whichwasstilldampandodorousfromtheporter’sbroom,asakindofdown-townparlor;butaftertheyhadbrieflyaccountedtohisamazementfortheirappearancethenandthere,andIsabelhadboastedoftheoriginalfashioninwhichtheyhadthatmorningseenNewYork,theytookpityonhim,andbadehimadieutillevening。 TheycrossedfromBroadwaytothenoisomestreetbytheferry,andinalittlewhilehadtakentheirplacesinthetrainontheothersideofthewater。 “Don’ttellme,Basil,“saidIsabel,“thatLeonardtravelsfiftymileseverydaybyrailgoingtoandfromhiswork!“ “Imust,dearest,ifIwouldbetruthful。“ “Then,darling,thereareworsethingsinthisworldthanlivingupattheSouthEnd,aren’tthere?“AndinagreementuponBostonasaplaceofthegreatestnaturaladvantages,aswellasallacquirablemerits,withaftertalkthatneednotberecorded,theyarrivedinthebesthumoratthelittlecountrystationnearwhichtheLeonardsdwelt。 ImustinevitablyfollowMrs。Isabelthither,thoughIdoitatthecostofthereader,whosuspectstheexcitementswhichalongdescriptionofthemovementwoulddelay。Theladieswereveryoldfriends,andtheyhadnotmetsinceIsabel’sreturnfromEuropeandrenewalofherengagement。 Uponthenewsofthis,Mrs。LeonardhadswallowedwithsurprisingeaseallthatshehadsaidinblameofBasil’sconductduringtherupture,andexactedapromisefromherfriendthatsheshouldpayherthefirstvisitaftertheirmarriage。Andnowthattheyhadcometogether,theironlytalk;wasofhusbands,whomtheyviewedineverylighttowhichhusbandscouldbeturned,andstillfoundaninexhaustiblenoveltyinthetheme。Mrs。Leonardbeheldinherfriend’sjoythesweetreflectionofherownhoneymoon,andIsabelwaspleasedtolookupontheprosperousmarriageoftheformerastheimageofherfuture。Thus,withimmenseprofitandcomfort,theyreassuredoneanotherbyeveryquestionandanswer,andintheirweakcontentlapsedfarbehindtherepresentativewomenofourage,whenhusbandsareatbestanecessaryevil,andtherelationofwivestothemisknowntobeoneofpitiablesubjection。 Whenthesetwopretty,fogiesputtheirheadsoffalsehairtogether,theywereassillyandbenightedastheirgreat-grandmotherscouldhavebeeninthesamecircumstances,and,asIsay,shamefullyencouragedeachother,intheirabsurdity。Theabsurdityappearedtoogoodandblessedtobetrue。“Doyoureallysuppose,Basil,“Isabelwouldsaytoheroppressor,afterhavinggivenhimsomeelegantextractfromthelastconversationuponhusbands,“thatweshallgetonassmoothlyastheLeonardswhenwehavebeenmarriedtenyears?Lucysaysthatthingsgomorehitchilythefirstyearthanevertheydoafterwards,andthatpeopleloveeachotherbetterandbetterjustbecausethey’vegotusedtoit。Well,ourblissdoesseemalittlecrudeandgarishcomparedwiththeirhappiness;andyet“——sheputupbothherpalmsagainsthis,andgaveavehementlittlepush——“thereissomethingagreeableaboutit,evenatthisstageoftheproceedings。“ “Isabel,“saidherhusband,withseverity,“thisisbridal!“ “Nomatter!Ionlywanttoseemanoldmarriedwomantothegeneralpublic。Buttheapplicationofitisthatyoumustbecarefulnottocontradictme,orcrossmeinanything,sothatwecanbeliketheLeonardsverymuchsoonerthantheybecameso。Thegreatobjectisnottohaveanyhitchiness;andyouknowyouAREprovoking——attimes。“