第45章

类别:其他 作者:佚名字数:3145更新时间:18/12/27 08:48:56
“Ihadjustbeengoingtoresorttothecarpenters,fortheywouldhavegivenussomebread,Isuppose?LongisitsinceI tastedanything。“ Thesamewordsherepeatedonourapproachingtheex-soldier; muchasthoughhetookapleasureintheirphraseology。 “Yousupposethattheywouldhavegivenusbread?“echoedtheex- soldierasheunfastenedhiswallet。“Notthey!Noloveislostbetweenthemandourselves。“ “Whomdoyoumeanby’ourselves’?“ “Ushere——youandmyself——allRussianfolkwhomayhappentobeintheseparts。Fromthewayinwhichthosefellowskeepsingingaboutpalms,IshouldjudgethemtobesectariansofthesortcalledMennonites。“ “OrMolokans,rather?“theothermansuggestedasheseatedhimselfinfrontofthefire。 “Yes,orMolokans。MolokansorMennonites——they’reallone。ItisaGermanfaithandthoughsuchfellowsloveaTeuton,theydonotexactlywelcomeUS。“ UponthisthemanwiththeCossackforelocktookasliceofbreadwhichtheex-soldiercutfromaloaf,withanonionandapinchofsalt。Then,asheregardeduswithapairofgood-humouredeyes,hesaid,balancinghisfoodonthepalmsofhishands: “ThereisaspotontheSunzha,nearhere,wherethosefellowshaveacolonyoftheirown。Yes,Imyselfhavevisitedit。True,thosefellowsarehardenough,butatthesametimetospeakplainly,NOONEinthesepartshasanyregardforussinceonlytoomanyofthesortofRussianfolkwhocomehereinsearchofworkarenotoverly-desirable。“ “Wheredoyouyourselfcomefrom?“Theex-soldier’stonewassevere。 “FromKursk,wemightsay。“ “FromRussia,then?“ “Yes,Isupposeso。ButIhavenogreatopinionevenofmyself。“ Theex-soldierglanceddistrustfullyatthenewcomer。Thenheremarked: “Whatyousayiscant,sheerJesuitism。ItisfellowslikeTHOSE,rather,thatoughttohaveapooropinionofthemselves。“ Tothistheothermadenoreply——merelyheputapieceofbreadintohismouth。Foramomentortwotheex-soldiereyedhimfrowningly。Thenhecontinued: “YouseemtometobeanativeoftheDoncountry?“ “Yes,IhavelivedontheDonaswell。“ “Andalsoservedinthearmy?“ “No。Iwasanonlyson。“ “Ofamiestchanin?“[Amemberofthesmallcommercialclass。] “No,ofamerchant。“ “Andyourname——?“ “IsVasili。“ Thelastreplycameonlyafterapause,andreluctantly; wherefore,perceivingthattheKurskanhadnoparticulardesiretodiscusshisownaffairs,theex-soldiersaidnomoreonthesubject,butliftedthekettlefromthefire。 TheMolokansalsohadkindledablazebehindthecornerofthebarraque,andnowitsglowwaslickingtheyellowboardsofthestructureuntiltheyseemedalmosttobeliquescent,tobeabouttodissolveandflowoverthegroundinagoldenstream。 Presently,astheirfervourincreased,thecarpenters,invisibleamidtheobscurity,felltosinginghymns——thebassesintoningmonotonously,“Sing,thouHolyAngel!“andvoicesofhigherpitchresponding,coldlyandformally。 “Singye! SinggloryuntoChrist,thouAngelofHoliness! Singye! OursingingwillweadduntoThine,ThouAngelofHoliness!“ Andthoughthechorusfailedaltogethertodullthesplashingoftherivuletandthebabblingoftheby-cutoverabedofstones,itseemedoutofplaceinthisparticularspot;itarousedresentmentagainstmenwhocouldnotthinkofalaymoreatunewiththeparticularliving,breathingobjectsaroundus。 Graduallydarknessenvelopedthedefileuntilonlyoverthemouthofthepass,overthespotwhere,gleamingabrilliantblue,therivuletescapedintoacleftthatwasoverhungwithamistofadeepershade,wastherenotyetsuspendedthecurtainoftheSouthernnight。 Presently,thegloomcausedoneoftherocksinourvicinitytoassumetheguiseofamonkwho,kneelinginprayer,hadhisheadadornedwithapointedskull-cap,andhisfaceburiedinhishands。Similarly,thestemsofthetreesstirredinthefirelightuntiltheydevelopedthesemblanceofafileoffriarsentering,forearlyMass,theporchoftheirchapel-of-ease。 Tomymindtherethenrecurredacertainoccasionwhen,onjustsuchadarkandsultrynightasthis,Ihadbeenseatedtale- tellingundertheboundary-wallofarowofmonasticcellsintheDoncountry。SuddenlyIhadheardawindowabovemyheadopen,andsomeoneexclaiminakindly,youthfulvoice: “TheMotherofGodbeblessedforallthisgoodlyworldofours!“ AndthoughthewindowhadclosedagainbeforeIhadhadtimetodiscernthespeaker,Ihadknownthattherewasresidentinthemonasteryafriarwhohadlargeeyes,andalimp,andjustsuchafaceashadVasilihere;wherefore,inallprobabilityithadbeenhewhohadbreathedthebenedictionuponmankindatlarge,forthereasonthatmomentstherearewhenallhumanityseemstobeone’sownbody,andinoneselfthereseemstobeattheheartofallhumanity…… Vasiliconsumedhisfooddeliberatelyas,breakingoffmorselsfromhisslice,andneatlypartinghismoustache,heplacedthemorselsinhismouthwithacuriousstirringoftwoglobuleswhichunderlaytheskinneartheears。 Theex-soldier,however,merelynibbledathisfood——heatebutlittle,andthatlazily。Thenheextractedapipefromhisbreastpocket,filleditwithtobacco,lititwithafaggottakenfromthefire,andsaidashesethimselftolistentothesingingoftheMolokans: “Theyarefilledfull,andhavestartedbleating。AlwaysfolklikethemseektobeontherightsideoftheAlmighty。“ “Doesthathurtyouinanyway?“Vasiliaskedwithasmile。 “No,butIdonotrespectthem——theyarelesssaintsthanhumbugs,thanprevaricatorswhosefirstwordisGod,andsecondwordrouble。“ “Howdoyouknowthat?“criedVasiliamusedly。“AndeveniftheirfirstwordISGod,andtheirsecondwordrouble,wehadbestnotbetooharduponthem,sinceiftheychosetobeharduponUS,whereshouldWEbe?Yes,wehaveonlytoopenourmouthstospeakawordortwoforourselves,andweshouldfindeveryfistatourteeth。“ “Quiteso,“theex-soldieragreedas,takingupasquareofscantling,heexamineditattentively。 “WhomDOyourespect?“Vasilicontinuedafterapause。 “Irespect,“theex-soldiersaidwithsomeemphasis,“onlytheRussianpeople,thetrueRussianpeople,thefolkwholabouronlandwhereonlabourishard。YetwhoarethefolkwhomyoufindHERE?Inthispartoftheworldthebusinessoflivingisaneasyone。Muchofeverysortofnaturalproduceistobehad,andthesoilisgenerousandlight——youneedbuttoscratchitforittobear,andforyourselftoreap。Yes,itisindulgenttoafault。 Rather,itislikeamaiden。Dobuttouchher,andachildwillarrive。“ “Agreed,“wasVasili’sremarkashedrankteafromatinmug。 “YettothisverypartoftheworldisitthatIshouldliketotransporteverysoulinRussia。“ “Andwhy?“ “Becauseheretheycouldearnaliving。“ “ThenisnotthatpossibleinRussia?“ “Well,whyareyouyourselfhere?“ “BecauseIamamanlackingties。“ “Andwhyareyoulackingties?“ “Becauseithasbeensoordered——itis,sotospeak,mylot。“ “ThenhadyounotbetterconsiderWHYitisyourlot?“ Theex-soldiertookhispipefromhismouth,letfallthehandwhichheldit,andsmoothedhisplainfeaturesinsilentamazement。Thenheexclaimedinuncouth,queruloustones: