第4章

类别:其他 作者:佚名字数:4736更新时间:18/12/27 08:54:32
Theopinionofthecynicalbystanderonthewharfprovedtobeacorrectone。Thecoroner’sjurybroughtintheusualverdictof“Founddrowned,“whichwasfollowedbytheusualnewspapercommentupontheinsecurityofthewharvesandtheinadequateprotectionofthepolice。 RandolphTrentreaditwithconflictingemotions。Thepossibilityhehadconceivedofthecorpsebeingthatofhisbenefactorwasdismissedwhenhehadseenitsface,althoughhewassometimestorturedwithdoubt,andawonderifhemightnothavelearnedmorebyattendingtheinquest。Andtherewasstillthesuggestionthatthemysteriousdisappearancemighthavebeenaccomplishedbyviolencelikethis。Hewassatisfiedthatifhehadattemptedpubliclytoidentifythecorpseashismissingfriendhewouldhavelaidhimselfopentosuspicionwithastoryhecouldhardlycorroborate。 HehadoncethoughtofconfidinghisdoubtstoMr。Revelstoke,thebankpresident,buthehadadreadofthatgentleman’scurtconclusionsandrememberedhisinjunctionto“hangontohistrust。“Sincehisinstallation,Mr。Revelstokehadmerelyacknowledgedhispresencebyagood-humorednodnowandthen,althoughRandolphhadaninstinctivefeelingthathewasperfectlyinformedastohisprogress。ItwaswiserforRandolphtoconfinehimselfstrictlytohisdutyandkeephisowncounsel。 Yethewasyoung,anditwasnotstrangethatinhisidlemomentshisthoughtssometimesrevertedtotheprettygirlhehadseenonthenightofhisarrival,northatheshouldwishtoparadehisbetterfortunebeforehercuriouseyes。Neitherwasitstrangethatinthiscity,whoseday-longsunshinebroughteveryoneintothepublicstreets,heshouldpresentlyhavethatopportunity。Itchancedthatoneafternoon,beingintheresidentialquarter,henoticedawell-dressedyounggirlwalkingbeforehimincompanywithadelicatelookingboyofsevenoreightyears。Somethinginthecarriageofhergracefulfigure,somethinginacertainconsciousnessandostentationofcoquetrytowardheryouthfulescort,attractedhisattention。Yetitstruckhimthatshewasneitherrelatedtothechildnoraccustomedtochildren’sways,andthatshesomewhatundulyemphasizedthistothepassers-by,particularlythoseofhisownsex,whoseemedtobegreatlyattractedbyherevidentbeauty。Presentlysheascendedthestepsofahandsomedwelling,evidentlytheirhome,andassheturnedhesawherface。Itwasthegirlheremembered。Ashereyecaughthis,heblushedwiththeconsciousnessoftheirformermeeting; yet,intheveryembarrassmentofthemoment,heliftedhishatinrecognition。Butthesalutationwasmetonlybyacold,criticalstare。Randolphbithislipandpassedon。Hisreasontoldhimshewasright,hisinstincttoldhimshewasunfair;thecontradictionfascinatedhim。 Yethewasdestinedtoseeheragain。Amonthlater,whileseatedathisdesk,whichoverlookedtheteller’scounter,hewasstartledtoseeherenterthebankandapproachthecounter。Shewasalreadywithdrawingaglovefromherlittlehand,readytoaffixhersignaturetothereceiptedformtobeprofferedbytheteller。 Asshereceivedthegoldinexchange,hecouldsee,bytheincreasedpolitenessofthatofficial,hisevidentdesiretoprolongthetransaction,andthesidelongglancesofhisfellowclerks,thatshewasapparentlynostrangerbutarecognizedobjectofadmiration。Althoughherfacewasslightlyflushedatthemoment,Randolphobservedthatsheworeacertainproudreserve,whichhehalfhopedwasintendedasachecktotheseattentions。 Hereyeswerefixeduponthecounter,andthisgavehimabriefopportunitytostudyherdelicatebeauty。Forinafewmomentsshewasgone;whethershehadinherturnobservedhimhecouldnotsay。Presentlyheroseandsauntered,withwhathebelievedwasacarelessair,towardthepayingteller’scounterandthereceipt,which,beingthelast,wasplainlyexposedonthefileofthatday’s“taking。“Hewasstartledbyatitteroflaughterfromtheclerksandbythetellerironicallyliftingthefileandplacingitbeforehim。 “That’shername,sonny,butIdidn’tthinkthatyou’dtumbletoitquiteasquickastheothers。Everynewmanmanagestosaunterroundheretogetasightofthatreceipt,andI’veseenhoaryolddepositorsoutsideedgearoundinside,pretendin’theywantedtoseethedep,jesttofeasttheireyesonthatgirl’sname。Takeagoodlookatitandpasteacopyinyourhat,forthat’sallyou’llknowofher,youbet。Perhapsyouthinkshe’sputheraddressandher’athome’daysonthereceipt。Lookhardandmaybeyou’llsee’em。“ TheinstinctofyouthfulretaliationtosayheknewheraddressalreadystirredRandolph,butheshuthislipsintime,andmovedaway。Hisdeskneighborinformedhimthattheyoungladycamethereonceamonthanddrewahundreddollarsfromsomedeposittohercredit,butthatwasalltheyknew。HernamewasCarolineAvondale,yettherewasnooneofthatnameintheSanFranciscoDirectory。 ButRandolph’sromanticcuriositywouldnotallowtheincidenttorestthere。AfavorableimpressionhehadproducedonMr。Dingwallenabledhimtolearnmore,andprecipitatedwhatseemedtohimasingulardiscovery。“Youwillfind,“saidthedeputymanager,“thestatementofthefirstdeposittoMissAvondale’screditinlettersinyourowndepartment。TheaccountwasopenedtwoyearsagothroughaSouthAmericanbanker。ButIamafraiditwillnotsatisfyyourcuriosity。“Nevertheless,Randolphremainedafterofficehoursandspentsometimeinexaminingthecorrespondenceoftwoyearsago。Hewasrewardedatlastbyabanker’sletterfromCallaoadvisingtheremittanceofonethousanddollarstothecreditofMissAvondaleofSanFrancisco。TheletterwaswritteninSpanish,ofwhichRandolphhadafairknowledge,butitwasmadeplainerbyaspacehavingbeenleftintheformalletterfortheEnglishname,whichwaswritteninanotherhand,togetherwithacopyofMissAvondale’ssignatureforidentification——theusualproceedinginthoseearlydays,whenpersonalidentificationwasdifficulttotravelers,emigrants,andvisitorsinalandofstrangers。 Butherehewasstruckbyasingularresemblancewhichheatfirstputdowntomerecoincidenceofnames。Thechild’sphotographwhichhehadfoundintheportmanteauwastakenatCallao。Thatwasamerecoincidence,butitsuggestedtohismindamoresingularone——thatthehandwritingoftheaddresswas,insomeoddfashion,familiartohim。Thatnightwhenhewenthomeheopenedtheportmanteauandtookfromthepursethescrapofpaperwiththewrittenaddressofthebank,andoncomparingitwiththebanker’sletterthenextdayhewasstartledtofindthatthehandwritingofthebank’saddressandthatinwhichthegirl’snamewasintroducedinthebanker’sletterwereapparentlythesame。Thelettersinthewords“Caroline“and“California“appearedasifformedbythesamehand。Howthismighthavestruckachirographicalexperthedidnotknow。Hecouldnotconsultthepayingteller,whowassupposedtobefamiliarwithsignatures,withoutexposinghissecretandhimselftoridicule。And,afterall,whatdiditprove? Nothing。EvenifthisgirlwerecognizantofthemanwhosuppliedheraddresstotheCallaobankertwoyearsago,andhewasreallythemissingowneroftheportmanteau,wouldsheknowwherehewasnow?Itmightmakeanopeningforconversationifheevermetherfamiliarly,butnothingmore。YetIamafraidanotherideaoccasionallytookpossessionofRandolph’sromanticfancy。Itwaspleasanttothinkthatthepatronofhisownfortunesmightbeinsomemysteriouswaythecustodianofhers。Themoneywasplacedtohercredit——aliberalsumforagirlsoyoung。ThelargehouseinwhichshelivedwassufficienttoprovetotheoptimisticRandolphthatthisincomewassomethingpersonalanddistinctfromherfamily。Thathisunknownbenefactorwasinthehabitofmysteriouslyrewardingdeservingmeritafterthefashionofamarinefairygodmother,Ifeardidnotstrikehimasbeingridiculous。 Butanunfortunatequeryinthatdirection,addressedtoacynicalfellowclerk,whohadtheexhaustiveexperiencewiththeimmaturemustachesoftwenty-three,elicitedareplywhichshockedhim。Tohisindignantprotesttheyoungmancontinued:—— “Lookhere;agirllikethatwhodrawsmoneyregularlyfromsomemanwhodoesn’tshowupbyname,whocomesforitherself,andhasn’tanyaddress,andcallsherself’Avondale’——onlyaninnocentfromDutchFlat,likeyou,wouldswallow。“ “Impossible,“saidRandolphindignantly。“Anybodycouldseeshe’saladybyherdressandbearing。“ “Dressandbearing!“echoedtheclerk,withthederisionofblaseyouth。“Ifthat’syourtest,yououghttoseeFlorry。“ ButhereonemaysafelyleavetheyounggentlemanasabruptlyasRandolphdid。Yetadropofthiscorrosivecriticismirritatedhissensitiveness,anditwasnotuntilherecalledhislastmeetingwithherandherinnocentescortthathewashimselfagain。 Fortunately,hedidnotrelateittothecritic,whowouldinallprobabilityhaveaddedaprecociousmotherhoodtotheyounglady’spossiblequalities。 Hecouldnowonlylookforwardtoherreappearanceatthebank,andherehewasdestinedtoamoreseriousdisappointment。Forwhenshemadehercustomaryappearanceatthecounter,henoticedacertainbusinesslikegravityinthepayingteller’sreceptionofher,andthathewasconsultingasmallregisterbeforehiminsteadofhandinghertheusualreceiptform。“Perhapsyouareunaware,MissAvondale,thatyouraccountisoverdrawn,“Randolphdistinctlyheardhimsay,althoughinapolitelyloweredvoice。 Theyounggirlstoppedintakingoffherglove;herdelicatefaceexpressedherwonder,andpaledslightly;shecastaquickandapparentlyinvoluntaryglanceinthedirectionofRandolph,butsaidquietly,—— “Idon’tthinkIunderstand。“ “Ithoughtyoudidnot——ladiessoseldomdo,“continuedthepayingtellersuavely。“Buttherearenofundstoyourcredit。Hasnotyourbankerorcorrespondentadvisedyou?“ Thegirlevidentlydidnotcomprehend。“Ihavenocorrespondentorbanker,“shesaid。“Imean——Ihaveheardnothing。“ “TheoriginalcreditwasopenedfromCallao,“continuedtheofficial,“butsincethenithasbeenaddedtobydraftsfromMelbourne。Theremaybeonenearlyduenow。“ Theyounggirlseemedscarcelytocomprehend,yetherfaceremainedpaleandthoughtful。Itwasnotuntilthepayingtellerresumedwithsuggestivepolitenessthatsherousedherself:“Ifyouwouldliketoseethepresident,hemightobligeyouuntilyouhearfromyourfriends。Ofcourse,mydutyissimplyto“—— “Idon’tthinkIrequireyoutoexceedit,“returnedtheyounggirlquietly,“orthatIwishtoseethepresident。“Herdelicatelittlefacewasquitesetwithresolutionandamaturedignity,albeititwasstillpale,asshedrewawayfromthecounter。