第8章

类别:其他 作者:佚名字数:4313更新时间:18/12/27 08:54:32
Mr。Dingwallelevatedhiseyebrows。“Thelargepropertyatstakeofcourserenderedthemostsatisfactoryproofsofitnecessary。 Hisfatherhaddiedonlyamonthprevious,andofcoursetheywereseekingthepresumptiveheir,theso-called’CaptainJohnDornton’—— yourman——whentheymadethediscoveryofhisdeath。“ Randolphthoughtofthestrangebodyatthewharf,ofthecoroner’svagueverdict,andwasunconvinced。“But,“hesaidimpulsively,“therewasachild。“HecheckedhimselfasherememberedthiswasoneofMissAvondale’sconfidencestohim。 “Ah——MissAvondalehasspokenofachild?“saidMr。Dingwalldryly。 “IsawherwithonewhichshesaidwasCaptainDornton’s,whichhadbeenleftinhercareafterthedeathofhiswife,“saidRandolphinhurriedexplanation。 “JohnDorntonhadnoWIFE,“saidMr。Dingwallseverely。“Theboyisanaturalson。CaptainJohnlivedawild,rough,and——er——aneccentriclife。“ “Ithought——IunderstoodfromMissAvondalethathewasmarried,“ stammeredtheyoungman。 “InyourratherslightacquaintancewiththatyoungladyIshouldimagineshewouldhavehadsomedelicacyintellingyouotherwise,“ returnedMr。Dingwallprimly。 Randolphfeltthetruthofthis,andwasmomentarilyembarrassed。 Yethelingered。 “HasMissAvondaleknownofthisdiscoverylong?“heasked。 “Abouttwoweeks,Ishouldsay,“returnedMr。Dingwall。“ShewasofsomeservicetoSirWilliamingettingupcertainproofsherequired。“ ItwasthreeweekssinceshehadseenRandolph,yetitwouldhavebeeneasyforhertocommunicatethenewstohim。Inthesethreeweekshisromanceoftheircommoninterestinhisbenefactor——evenhisowndreamofeverseeinghimagain——hadbeenutterlydispelled。 ItwasinnosocialhumorthathereachedDingwall’shousethenextevening。Yetheknewthedifficultyoftakinganaggressiveattitudetowardhispreviousidolorofinvitingafullexplanationfromherthen。 Theguests,withtheexceptionofhimselfandMissAvondale,wereallEnglish。She,self-possessedandcharmingineveningdress,noddedtohimwithherusualmaturepatronage,butdidnotevincetheleastdesiretoseekhimforanyconfidentialaside。HenoticedtheundoubtedresemblanceofSirWilliamDorntontohismissingbenefactor,andyetitproducedasingularrepulsioninhim,ratherthananysympatheticpredilection。AttablehefoundthatMissAvondalewasseparatedfromhim,beingseatedbesidethedistinguishedguest,whilehewasplacednexttotheyoungladyhehadtakendown——aMissEversleigh,thecousinofSirWilliam。Shewastall,andRandolph’sfirstimpressionofherwasthatshewasstiffandconstrained——animpressionhequicklycorrectedatthesoundofhervoice,herfrankingenuousness,andherunmistakableyouth。InthehabitofbeingcrushedbyMissAvondale’sunrelentingsuperiority,hefoundhimselfapparentlygrowingupbesidethistallEnglishgirl,whohadthenaiveteofachild。 Afterafewcommonplacesshesuddenlyturnedhergrayeyesonhis,andsaid,—— “Didn’tyoulikeJack?Ihopeyoudid。Oh,sayyoudid——do!“ “YoumeanCaptainJohnDornton?“saidRandolph,alittleconfused。 “Yes,ofcourse;HISbrother“——glancingtowardSirWilliam。“WealwayscalledhimJack,thoughIwaseversolittlewhenhewentaway。NoonethoughtofcallinghimanythingelsebutJack。Sayyoulikedhim!“ “Icertainlydid,“returnedRandolphimpulsively。Thencheckinghimself,headded,“Ionlysawhimonce,butIlikedhisfaceandmanner——and——hewasverykindtome。“ “Ofcoursehewas,“saidtheyounggirlquickly。“Thatwasonlylikehim,andyet“——loweringhervoiceslightly——“wouldyoubelievethattheyallsayhewaswildandwickedanddissipated?Andwhy? Fancy!Justbecausehedidn’tcaretostayathomeandshootandhuntandraceandmakedebts,asheirsusuallydo。No,hewantedtoseetheworldanddosomethingforhimself。Why,whenhewasquiteyoung,hecouldmanageaboatlikeanysailor。DorntonHall,theirplace,isonthecoast,youknow,andtheysaythat,justforadventure’ssake,afterhewentaway,heshippedasfirstmatesomewhereoverhereonthePacific,andmadetwoorthreevoyages。 Youknow——don’tyou?——andhoweveryonewasshockedatsuchconductintheheir。“ Herfacewassogirlishlyanimated,withsuchsparkleofeyeandresponsivecolor,thathecouldhardlyreconcileitwithherfirstrestraintorwithhisacceptedtraditionsofherunemotionalrace,or,indeed,withherrelationshiptotheprincipalguest。Hislatentfeelingofgratitudetothedeadmanwarmedundertheyounggirl’svoice。 “It’ssodreadfultothinkofhimasdrowned,youknow,thougheventhattheyputagainsthim,“shewentonhurriedly,“fortheysayhewasprobablydrownedinsomedrunkenfit——fellthroughthewharforsomethingshockingandawful——worsethansuicide。But“——sheturnedherfrankyoungeyesuponhimagain——“YOUsawhimonthewharfthatnight,andyoucouldtellhowhelooked。“ “HewasassoberasIwas,“returnedRandolphindignantly,asherecalledtheincidentoftheflaskandthedeadman’scaution。 Fromrecallingittorepeatingitfollowednaturally,andhepresentlyrelatedthewholestoryofhismeetingwithCaptainDorntontothebrightlyinterestedeyesbesidehim。Whenhehadfinished,sheleanedtowardhimingirlishconfidence,andsaid:—— “Yes;butEVENTHATtheytelltoshowhowintoxicatedbemusthavebeentohavegivenuphisportmanteautoanutterstrangerlikeyou。“Shestopped,colored,andyet,reflectinghisownhalfsmile,sheadded:“YouknowwhatImean。Fortheyallagreehowniceitwasofyounottotakeanyadvantageofhiscondition,andDingwallsaidyourhonestyandfaithfulnessstruckRevelstokesomuchthathemadeaplaceforyouatthebank。NowIthink,“shecontinued,withdelightfulnaivete,“itwasaproofofpoorJack’sBEINGPERFECTLYSOBER,thatheknewwhomhewastrusting,andsawjustwhatyouwere,atonce。There!ButIsupposeyoumustnottalktomeanylonger,butmustmakeyourselfagreeabletosomeoneelse。Butitwasveryniceofyoutotellmeallthis。Iwishyouknewmyguardian。You’dlikehim。DoyouevergotoEngland?Docomeandseeus。“ Theseconfidenceshadnotbeenobservedbytheothers,andMissAvondaleappearedtoconfineherattentionstoSirWilliam,whoseemedtobeequallyabsorbed,exceptthatonceheliftedhiseyestowardRandolph,asifinanswertosomeremarkfromher。ItstruckRandolphthathewasthesubjectoftheirconversation,andthisdidnottendtoallaytheirritationofamindalreadywoundedbythecontrastofHERlackofsympathyforthedeadmanwhohadbefriendedandtrustedhertothesimplefaithofthegirlbesidehim,whowasstillloyaltoamerechildishrecollection。 Aftertheladieshadrustledaway,SirWilliammovedhisseatbesideRandolph。HismannerseemedtocombineMr。Dingwall’srestraintwithacertainassumptionofthemanoftheworld,morenotableforitsfranknessthanitstactfulness。 “Sadbusinessthisofmybrother’s,eh,“hesaid,lightingacigar; “anywayyoutakeit,eh?Yousawhimlast,eh?“Theinterrogatingword,however,seemedtobeonlyanexclamationofhabit,forheseldomwaitedforananswer。 “Ireallydon’tknow,“saidRandolph,“asIsawhimonlyONCE,andheleftmeonthewharf。Iknownomorewherehewenttothenthanwherehecamefrombefore。Ofcourseyoumustknowalltherest,andhowhecametobedrowned。“ “Yes;itreallydidnotmattermuch。Thewholequestionwasidentificationandproofofdeath,youknow。Beastlyjob,eh?“ “WasthathisbodyYOUwerehelpingtogetashoreatthewharfoneSunday?“askedRandolphbluntly,nowfullyrecognizingthelikenessthathadpuzzledhiminSirWilliam。“Ididn’tseeanyresemblance。“ “Preciousfewwould。Ididn’t——thoughit’strueIhadn’tseenhimforeightyears。Pooroldchapbeenknockedaboutsohehadn’tafeatureleft,eh?Buthisshipmateknewhim,andtherewerehistrapsontheship。“ Then,forthefirsttime,RandolphheardthegrimandsordiddetailsofJohnDornton’smysteriousdisappearance。HehadarrivedthemorningbeforethateventfuldayonanAustralianbarkastheprincipalpassenger。Thevesselitselfhadanevilrepute,andwasbelievedtohaveslippedfromthehandsofthepoliceatMelbourne。 JohnDorntonhadevidentlyamassedaconsiderablefortuneinAustralia,althoughanexaminationofhispapersandeffectsshowedittobeindraftsandlettersofcreditandshares,andthathehadnoreadymoney——afactborneoutbythetestimonyofhisshipmates。Thenighthearrivedwasspentinanorgyonboardship,whichhedidnotleaveuntiltheearlyeveningofthenextday,although,afterhiserraticfashion,hehadorderedaroomatahotel。Thateveninghetookashoreaportmanteau,evidentlyintendingtopassthenightathishotel。Hewasneverseenagain,althoughsomeofthesailorsdeclaredthattheyhadseenhimonthewharfWITHOUTTHEPORTMANTEAU,andtheyhaddrunktogetheratalowgrogshoponthestreetcorner。Hehadevidentlyfallenthroughsomeholeinthewharf。Ashewasseenonlywiththesailors,whoalsoknewhehadnoreadymoneyonhisperson,therewasnosuspicionoffoulplay。 “Forallthat,don’tyouknow,“continuedSirWilliam,withaforcedlaugh,whichstruckRandolphasnotonlydiscordant,butashavinganinsolentsignificance,“itmighthavebeenadeucedbadbusinessforYOU,eh?Lastmanwhowaswithhim,eh?Inpossessionofhisportmanteau,eh?Wearinghisclothes,eh? Awfullycleverofyoutogostraighttothebankwithit。’Ponmyword,mylegalmanwantedtopouncedownonyouas’accessory’ untilIandDingwallcalledhimoff。Butit’sallrightnow。“ Randolph’santagonismtothemanincreased。“Theinvestigationseemstohavebeenpeculiar,“hesaiddryly,“for,ifIrememberrightly,atthecoroner’sinquestonthebodyIsawyouwith,theverdictreturnedwasofthedeathofanUNKNOWNman。“