第25章

类别:其他 作者:H。 G。 Wells字数:4562更新时间:18/12/27 08:56:22
andscrambledsoftlyandswiftlyoverthesillintothehouse。Hisfeetfellnoiselesslyonamatofskin。Hewasaburglarindeed! Hecrouchedforatime,allearsandpeeringeyes。Outsidewasascamperingandrustling,andforamomentherepentedofhisenterprise。Ashort“miaow,“aspitting,andarushintosilence,spokereassuringlyofcats。Hiscouragegrew。Hestoodup。Everyonewasabed,itseemed。Soeasyisittocommitaburglary,ifoneissominded。Hewasgladhehadputittothetest。Hedeterminedtotakesomepettytrophy,justtoprovehisfreedomfromanyabjectfearofthelaw,anddepartthewayhehadcome。 Hepeeredabouthim,andsuddenlythecriticalspiritaroseagain。 Burglarsdidfarmorethansuchmereelementaryentranceasthis: theywentintorooms,theyforcedsafes。Well——hewasnotafraid。 Hecouldnotforcesafes,becausethatwouldbeastupidwantofconsiderationforhishosts。Buthewouldgointorooms——hewouldgoupstairs。More:hetoldhimselfthathewasperfectlysecure; anemptyhousecouldnotbemorereassuringlystill。Hehadtoclenchhishands,nevertheless,andsummonallhisresolutionbeforehebeganverysoftlytoascendthedimstaircase,pausingforseveralsecondsbetweeneachstep。Abovewasasquarelandingwithoneopenandseveralcloseddoors;andallthehousewasstill。Foramomenthestoodwonderingwhatwouldhappenifsomesleeperwokesuddenlyandemerged。Theopendoorshowedamoonlitbedroom,thecoverletwhiteandundisturbed。Intothisroomhecreptinthreeinterminableminutesandtookapieceofsoapforhisplunder—— histrophy。Heturnedtodescendevenmoresoftlythanhehadascended。Itwasaseasyas—— Hist! Footsteps!Onthegraveloutsidethehouse——andthenthenoiseofalatchkey,theyawnandbangofadoor,andthespittingofamatchinthehallbelow。Mr。Ledbetterstoodpetrifiedbythesuddendiscoveryofthefollyuponwhichhehadcome。“HowonearthamItogetoutofthis?“saidMr。Ledbetter。 Thehallgrewbrightwithacandleflame,someheavyobjectbumpedagainsttheumbrella-stand,andfeetwereascendingthestaircase。InaflashMr。Ledbetterrealisedthathisretreatwasclosed。Hestoodforamoment,apitifulfigureofpenitentconfusion。“Mygoodness! WhataFOOLIhavebeen!“hewhispered,andthendartedswiftlyacrosstheshadowylandingintotheemptybedroomfromwhichhehadjustcome。Hestoodlistening——quivering。Thefootstepsreachedthefirst-floorlanding。 Horriblethought!Thiswaspossiblythelatecomer’sroom!Notamomentwastobelost!Mr。Ledbetterstoopedbesidethebed,thankedHeavenforavalance,andcrawledwithinitsprotectionnottensecondstoosoon。Hebecamemotionlessonhandsandknees。Theadvancingcandle-lightappearedthroughthethinnerstitchesofthefabric,theshadowsranwildlyabout,andbecamerigidasthecandlewasputdown。 “Lord,whataday!“saidthenewcomer,blowingnoisily,anditseemedhedepositedsomeheavyburthenonwhatMr。Ledbetter,judgingbythefeet,decidedtobeawriting-table。Theunseenthenwenttothedoorandlockedit,examinedthefasteningsofthewindowscarefullyandpulleddowntheblinds,andreturningsatdownuponthebedwithstartlingponderosity。 “WHATaday!“hesaid。“GoodLord!“andblewagain,andMr。Ledbetterinclinedtobelievethatthepersonwasmoppinghisface。Hisbootsweregoodstoutboots;theshadowsofhislegsuponthevalancesuggestedaformidablestoutnessofaspect。Afteratimeheremovedsomeuppergarments——acoatandwaistcoat,Mr。Ledbetterinferred—— andcastingthemovertherailofthebedremainedbreathinglessnoisily,andasitseemedcoolingfromaconsiderabletemperature。 Atintervalshemutteredtohimself,andoncehelaughedsoftly。AndMr。Ledbettermutteredtohimself,buthedidnotlaugh。“Ofallthefoolishthings,“saidMr。Ledbetter。“WhatonearthamItodonow?“ Hisoutlookwasnecessarilylimited。Theminuteaperturesbetweenthestitchesofthefabricofthevalanceadmittedacertainamountoflight,butpermittednopeeping。Theshadowsuponthiscurtain,saveforthosesharplydefinedlegs,wereenigmatical,andintermingledconfusinglywiththefloridpatterningofthechintz。Beneaththeedgeofthevalanceastripofcarpetwasvisible,and,bycautiouslydepressinghiseye,Mr。Ledbetterfoundthatthisstripbroadeneduntilthewholeareaofthefloorcameintoview。Thecarpetwasaluxuriousone,theroomspacious,and,tojudgebythecastorsandsoforthofthefurniture,wellequipped。 Whatheshoulddohefounditdifficulttoimagine。Towaituntilthispersonhadgonetobed,andthen,whenheseemedtobesleeping,tocreeptothedoor,unlockit,andboltheadlongforthatbalconyseemedtheonlypossiblethingtodo。Woulditbepossibletojumpfromthebalcony?Thedangerofit!Whenhethoughtofthechancesagainsthim,Mr。Ledbetterdespaired。Hewaswithinanaceofthrustingforthhisheadbesidethegentleman’slegs,coughingifnecessarytoattracthisattention,andthen,smiling,apologisingandexplaininghisunfortunateintrusionbyafewwell-chosensentences。Buthefoundthesesentenceshardtochoose。“Nodoubt,sir,myappearanceispeculiar,“or,“Itrust,sir,youwillpardonmysomewhatambiguousappearancefrombeneathyou,“wasaboutasmuchashecouldget。 Gravepossibilitiesforcedthemselvesonhisattention。Supposetheydidnotbelievehim,whatwouldtheydotohim?Wouldhisunblemishedhighcharactercountfornothing?Technicallyhewasaburglar,beyonddispute。Followingoutthistrainofthought,hewascomposingalucidapologyfor“thistechnicalcrimeIhavecommitted,“tobedeliveredbeforesentenceinthedock,whenthestoutgentlemangotupandbeganwalkingabouttheroom。Helockedandunlockeddrawers,andMr。Ledbetterhadatransienthopethathemightbeundressing。But,no!Heseatedhimselfatthewriting-table,andbegantowriteandthentearupdocuments。 Presentlythesmellofburningcream-laidpapermingledwiththeodourofcigarsinMr。Ledbetter’snostrils。 “ThepositionIhadassumed,“saidMr。Ledbetterwhenhetoldmeofthesethings,“wasinmanyrespectsanill-advisedone。Atransversebarbeneaththebeddepressedmyheadunduly,andthrewadisproportionateshareofmyweightuponmyhands。Afteratime,I experiencedwhatiscalled,Ibelieve,acrickintheneck。Thepressureofmyhandsonthecoarsely-stitchedcarpetspeedilybecamepainful。Myknees,too,werepainful,mytrousersbeingdrawntightlyoverthem。AtthattimeIworeratherhighercollarsthanIdonow——twoandahalfinches,infact——andIdiscoveredwhatIhadnotremarkedbefore,thattheedgeoftheoneIworewasfrayedslightlyunderthechin。Butmuchworsethanthesethingswasanitchingofmyface,whichIcouldonlyrelievebyviolentgrimacing——Itriedtoraisemyhand,buttherustleofthesleevealarmedme。AfteratimeIhadtodesistfromthisreliefalso,because——happilyintime—— Idiscoveredthatmyfacialcontortionswereshiftingmyglassesdownmynose。Theirfallwould,ofcourse,haveexposedme,andasitwastheycametorestinanobliquepositionofbynomeansstableequilibrium。InadditionIhadaslightcold,andanintermittentdesiretosneezeorsniffcausedmeinconvenience。Infact,quiteapartfromtheextremeanxietyofmyposition,myphysicaldiscomfortbecameinashorttimeveryconsiderableindeed。ButIhadtostaytheremotionless,nevertheless。“ Afteraninterminabletime,therebeganachinkingsound。Thisdeepenedintoarhythm:chink,chink,chink——twenty-fivechinks—— araponthewriting-table,andagruntfromtheownerofthestoutlegs。ItdawneduponMr。Ledbetterthatthischinkingwasthechinkingofgold。Hebecameincredulouslycuriousasitwenton。Hiscuriositygrew。Already,ifthatwasthecase,thisextraordinarymanmusthavecountedsomehundredsofpounds。AtlastMr。Ledbettercouldresistitnolonger,andhebeganverycautiouslytofoldhisarmsandlowerhisheadtothelevelofthefloor,inthehopeofpeepingunderthevalance。Hemovedhisfeet,andonemadeaslightscrapingonthefloor。Suddenlythechinkingceased。Mr。Ledbetterbecamerigid。Afterawhilethechinkingwasresumed。Thenitceasedagain,andeverythingwasstill,exceptMr。Ledbetter’sheart——thatorganseemedtohimtobebeatinglikeadrum。 Thestillnesscontinued。Mr。Ledbetter’sheadwasnowonthefloor,andhecouldseethestoutlegsasfarastheshins。Theywerequitestill。Thefeetwererestingonthetoesanddrawnback,asitseemed,underthechairoftheowner。Everythingwasquitestill,everythingcontinuedstill。AwildhopecametoMr。Ledbetterthattheunknownwasinafitorsuddenlydead,withhisheaduponthewriting-table…… Thestillnesscontinued。Whathadhappened?Thedesiretopeepbecameirresistible。VerycautiouslyMr。Ledbettershiftedhishandforward,projectedapioneerfinger,andbegantoliftthevalanceimmediatelynexthiseye。Nothingbrokethestillness。Hesawnowthestranger’sknees,sawthebackofthewriting-table,andthen—— hewasstaringatthebarrelofaheavyrevolverpointedoverthewriting-tableathishead。 “Comeoutofthat,youscoundrel!“saidthevoiceofthestoutgentlemaninatoneofquietconcentration。“Comeout。Thisside,andnow。Noneofyourhanky-panky——comerightout,now。“ Mr。Ledbettercamerightout,alittlereluctantlyperhaps,butwithoutanyhanky-panky,andatonce,evenashewastold。 “Kneel,“saidthestoutgentleman。“andholdupyourhands。“ ThevalancedroppedagainbehindMr。Ledbetter,andherosefromall-foursandhelduphishands。“Dressedlikeaparson,“saidthestoutgentleman。“I’mblestifheisn’t!Alittlechap,too! YouSCOUNDREL!Whatthedeucepossessedyoutocomehereto-night? Whatthedeucepossessedyoutogetundermybed?“ Hedidnotappeartorequireananswer,butproceededatoncetoseveralveryobjectionableremarksuponMr。Ledbetter’spersonalappearance。Hewasnotaverybigman,buthelookedstrongtoMr。 Ledbetter:hewasasstoutashislegshadpromised,hehadratherdelicately-chiselledsmallfeaturesdistributedoveraconsiderableareaofwhitishface,andquiteanumberofchins。Andthenoteofhisvoicehadasortofwhisperingundertone。 “Whatthedeuce,Isay,possessedyoutogetundermybed?“ Mr。Ledbetter,byaneffort,smiledawanpropitiatorysmile。Hecoughed。“Icanquiteunderstand——“hesaid。