第27章

类别:其他 作者:H。 G。 Wells字数:4236更新时间:18/12/27 08:56:22
No!——don’tstarttalking,forgoodness’sake。“ TheywentoutintothedarknessofthegardenwiththetrunkstillbowingMr。Ledbetter’sshoulders。ThemanintheyachtingcostumewalkedinfrontwiththeGladstonebagandapistol;thencameMr。LedbetterlikeAtlas;Mr。Binghamfollowedwiththehat-box,coat,andrevolverasbefore。Thehousewasoneofthosethathavetheirgardensrightuptothecliff。Atthecliffwasasteepwoodenstairway,descendingtoabathingtentdimlyvisibleonthebeach。 Belowwasaboatpulledup,andasilentlittlemanwithablackfacestoodbesideit。“Afewmoments’explanation,“saidMr。Ledbetter; “Icanassureyou——“Somebodykickedhim,andhesaidnomore。 Theymadehimwadetotheboat,carryingthetrunk,theypulledhimaboardbytheshouldersandhair,theycalledhimnobetternamethan“scoundrel“and“burglar“allthatnight。Buttheyspokeinundertonessothatthegeneralpublicwashappilyunawareofhisignominy。Theyhauledhimaboardayachtmannedbystrange,unsympatheticOrientals,andpartlytheythrusthimandpartlyhefelldownagangwayintoanoisome,darkplace,wherehewastoremainmanydays——howmanyhedoesnotknow,becausehelostcountamongotherthingswhenhewasseasick。Theyfedhimonbiscuitsandincomprehensiblewords;theygavehimwatertodrinkmixedwithunwished-forrum。Andtherewerecockroacheswheretheyputhim,nightanddaytherewerecockroaches,andinthenight-timetherewererats。TheOrientalsemptiedhispocketsandtookhiswatch—— butMr。Bingham,beingappealedto,tookthathimself。AndfiveorsixtimesthefiveLascars——iftheywereLascars——andtheChinamanandthenegrowhoconstitutedthecrew,fishedhimoutandtookhimafttoBinghamandhisfriendtoplaycribbageandeuchreandthree- andedwhist,andtolistentotheirstoriesandboastingsinaninterestedmanner。 Thentheseprincipalswouldtalktohimasmentalktothosewhohavelivedalifeofcrime。Explanationstheywouldneverpermit,thoughtheymadeitabundantlycleartohimthathewastherummiestburglartheyhadeverseteyeson。Theysaidasmuchagainandagain。 Thefairmanwasofataciturndispositionandirascibleatplay; butMr。Bingham,nowthattheevidentanxietyofhisdeparturefromEnglandwasassuaged,displayedaveinofgenialphilosophy。 Heenlargeduponthemysteryofspaceandtime,andquotedKantandHegel——or,atleast,hesaidhedid。SeveraltimesMr。Ledbettergotasfaras:“Mypositionunderyourbed,youknow——,“butthenhealwayshadtocut,orpassthewhisky,ordosomesuchinterveningthing。Afterhisthirdfailure,thefairmangotquitetolookforthisopening,andwheneverMr。Ledbetterbeganafterthat,hewouldroarwithlaughterandhithimviolentlyontheback。“Sameoldstart,sameoldstory;goodoldburglar!“thefair-hairedmanwouldsay。 SoMr。Ledbettersufferedformanydays,twentyperhaps;andoneeveninghewastaken,togetherwithsometinnedprovisions,overthesideandputashoreonarockylittleislandwithaspring。 Mr。Binghamcameintheboatwithhim,givinghimgoodadvicealltheway,andwavinghislastattemptsatanexplanationaside。 “IamreallyNOTaburglar,“saidMr。Ledbetter。 “Youneverwillbe,“saidMr。Bingham。“You’llnevermakeaburglar。 I’mgladyouarebeginningtoseeit。Inchoosingaprofessionamanmuststudyhistemperament。Ifyoudon’t,soonerorlateryouwillfail。Comparemyself,forexample。AllmylifeIhavebeeninbanks——Ihavegotoninbanks。Ihaveevenbeenabankmanager。ButwasIhappy?No。Whywasn’tIhappy?Becauseitdidnotsuitmytemperament。Iamtooadventurous——tooversatile。 PracticallyIhavethrownitover。IdonotsupposeIshallevermanageabankagain。Theywouldbegladtogetme,nodoubt; butIhavelearntthelessonofmytemperament——atlast…… No!Ishallnevermanageabankagain。 “Now,yourtemperamentunfitsyouforcrime——justasmineunfitsmeforrespectability。IknowyoubetterthanIdid,andnowIdonotevenrecommendforgery。Gobacktorespectablecourses,myman。 YOURlayisthephilanthropiclay——thatisyourlay。Withthatvoice—— theAssociationforthePromotionofSnivellingamongtheYoung—— somethinginthatline。Youthinkitover。 “Theislandweareapproachinghasnonameapparently——atleast,thereisnoneonthechart。Youmightthinkoutanameforitwhileyouarethere——whileyouarethinkingaboutallthesethings。Ithasquitedrinkablewater,Iunderstand。ItisoneoftheGrenadines—— oneoftheWindwardIslands。Yonder,dimandblue,areothersoftheGrenadines。TherearequantitiesofGrenadines,butthemajorityareoutofsight。Ihaveoftenwonderedwhattheseislandsarefor——now,yousee,Iamwiser。Thisoneatleastisforyou。Soonerorlatersomesimplenativewillcomealongandtakeyouoff。 Saywhatyoulikeaboutusthen——abuseus,ifyoulike——weshan’tcareasolitaryGrenadine!Andhere——hereishalfasovereign’sworthofsilver。Donotwastethatinfoolishdissipationwhenyoureturntocivilisation。Properlyused,itmaygiveyouafreshstartinlife。Anddonot——Don’tbeachher,youbeggars,hecanwade!——Donotwastetheprecioussolitudebeforeyouinfoolishthoughts。Properlyused,itmaybeaturning-pointinyourcareer。 Wasteneithermoneynortime。Youwilldierich。I’msorry,butImustaskyoutocarryyourtuckertolandinyourarms。No;it’snotdeep。Cursethatexplanationofyours!There’snottime。 No,no,no!Iwon’tlisten。Overboardyougo!“ AndthefallingnightfoundMr。Ledbetter——theMr。Ledbetterwhohadcomplainedthatadventurewasdead——sittingbesidehiscansoffood,hischinrestinguponhisdrawn-upknees,staringthroughhisglassesindismalmildnessovertheshining,vacantsea。 HewaspickedupinthecourseofthreedaysbyanegrofishermanandtakentoSt。Vincent’s,andfromSt。Vincent’shegot,bytheexpenditureofhislastcoins,toKingston,inJamaica。Andtherehemighthavefoundered。Evennowadaysheisnotamanofaffairs,andthenhewasasingularlyhelplessperson。Hehadnottheremotestideawhatheoughttodo。Theonlythingheseemstohavedonewastovisitalltheministersofreligionhecouldfindintheplacetoborrowapassagehome。Buthewasmuchtoodirtyandincoherent—— andhisstoryfartooincredibleforthem。Imethimquitebychance。 Itwascloseuponsunset,andIwaswalkingoutaftermysiestaontheroadtoDunn’sBattery,whenImethim——Iwasratherbored,andwithawholeeveningonmyhands——luckilyforhim。Hewastrudgingdismallytowardsthetown。Hiswoebegonefaceandthequasi-clericalcutofhisdust-stained,filthycostumecaughtmyhumour。Oureyesmet。 Hehesitated。“Sir,“hesaid,withacatchingofthebreath,“couldyouspareafewminutesforwhatIfearwillseemanincrediblestory?“ “Incredible!“Isaid。 “Quite,“heansweredeagerly。“Noonewillbelieveit,alteritthoughImay。YetIcanassureyou,sir——“ Hestoppedhopelessly。Theman’stonetickledme。Heseemedanoddcharacter。“Iam,“hesaid,“oneofthemostunfortunatebeingsalive。“ “Amongotherthings,youhaven’tdined?“Isaid,struckwithanidea。 “Ihavenot,“hesaidsolemnly,“formanydays。“ “You’lltellitbetterafterthat,“Isaid;andwithoutmoreadoledthewaytoalowplaceIknew,wheresuchacostumeashiswasunlikelytogiveoffence。Andthere——withcertainomissionswhichhesubsequentlysupplied——Igothisstory。AtfirstIwasincredulous,butasthewinewarmedhim,andthefaintsuggestionofcringingwhichhismisfortuneshadaddedtohismannerdisappeared,Ibegantobelieve。Atlast,IwassofarconvincedofhissinceritythatIgothimabedforthenight,andnextdayverifiedthebanker’sreferencehegavemethroughmyJamaicabanker。Andthatdone,Itookhimshoppingforunderwearandsuchlikeequipmentsofagentlemanatlarge。Presentlycametheverifiedreference。Hisastonishingstorywastrue。Iwillnotamplifyoursubsequentproceedings。 HestartedforEnglandinthreedays’time。 “IdonotknowhowIcanpossiblythankyouenough,“begantheletterhewrotemefromEngland,“forallyourkindnesstoatotalstranger,“ andproceededforsometimeinasimilarstrain。“Haditnotbeenforyourgenerousassistance,Icouldcertainlyneverhavereturnedintimefortheresumptionofmyscholasticduties,andmyfewminutesofrecklessfollywould,perhaps,haveprovedmyruin。 Asitis,Iamentangledinatissueofliesandevasions,ofthemostcomplicatedsort,toaccountformysunburntappearanceandmywhereabouts。Ihaverathercarelesslytoldtwoorthreedifferentstories,notrealisingthetroublethiswouldmeanformeintheend。 ThetruthIdarenottell。Ihaveconsultedanumberoflaw-booksintheBritishMuseum,andthereisnottheslightestdoubtthatIhaveconnivedatandabettedandaidedafelony。ThatscoundrelBinghamwastheHithergatebankmanager,Ifind,andguiltyofthemostflagrantembezzlement。Please,pleaseburnthisletterwhenread——Itrustyouimplicitly。Theworstofitis,neithermyauntnorherfriendwhokepttheboarding-houseatwhichIwasstayingseemaltogethertobelieveaguardedstatementIhavemadethempracticallyofwhatactuallyhappened。Theysuspectmeofsomediscreditableadventure,butwhatsortofdiscreditableadventuretheysuspectmeof,Idonotknow。MyauntsaysshewouldforgivemeifItoldhereverything。Ihave——IhavetoldherMOREthaneverything,andstillsheisnotsatisfied。Itwouldneverdotoletthemknowthetruthofthecase,ofcourse,andsoIrepresentmyselfashavingbeenwaylaidandgaggeduponthebeach。MyauntwantstoknowWHYtheywaylaidandgaggedme,whytheytookmeawayintheiryacht。 Idonotknow。Canyousuggestanyreason?Icanthinkofnothing。