第36章

类别:其他 作者:Jane Addams字数:3242更新时间:18/12/27 08:59:40
’Oneisasmallmanandhisbackisbent。Hewearsapriest’scassockandisveryold;hemustbemorethanahundred,Ishouldsay。Heissooldthatthewhiteofhisbeardistakingagreenishtinge,butheisalwayssmiling,andhisfaceisasbrightasanangel’sfromheaven。Thesecondistaller,buthealsoisveryold。 Hewearstattered,peasantcoat。Hisbeardisbroad,andofayellowishgreycolour。Heisastrongman。BeforeIhadtimetohelphim,heturnedmyboatoverasifitwereonlyapail。Hetoo,iskindlyandcheerful。Thethirdistall,andhasabeardaswhiteassnowandreachingtohisknees。Heisstern,withover-hangingeyebrows;andhewearsnothingbutamattiedroundhiswaist。’ ’Anddidtheyspeaktoyou?’askedtheBishop。 ’Forthemostparttheydideverythinginsilenceandspokebutlittleeventooneanother。Oneofthemwouldjustgiveaglance,andtheotherswouldunderstandhim。Iaskedthetallestwhethertheyhadlivedtherelong。Hefrowned,andmutteredsomethingasifhewereangry;buttheoldestonetookhishandandsmiled,andthenthetallonewasquiet。Theoldestoneonlysaid:“Havemercyuponus,“andsmiled。’ Whilethefishermanwastalking,theshiphaddrawnnearertotheisland。 ’There,nowyoucanseeitplainly,ifyourGracewillpleasetolook,’ saidthetradesman,pointingwithhishand。 TheBishoplooked,andnowhereallysawadarkstreak——whichwastheisland。Havinglookedatitawhile,helefttheprowofthevessel,andgoingtothestern,askedthehelmsman: ’Whatislandisthat?’ ’Thatone,’repliedtheman,’hasnoname。Therearemanysuchinthissea。’ ’Isittruethattherearehermitswholivethereforthesalvationoftheirsouls?’ ’Soitissaid,yourGrace,butIdon’tknowifit’strue。Fishermensaytheyhaveseenthem;butofcoursetheymayonlybespinningyarns。’ ’Ishouldliketolandontheislandandseethesemen,’saidtheBishop。 ’HowcouldImanageit?’ ’Theshipcannotgetclosetotheisland,’repliedthehelmsman,’butyoumightberowedthereinaboat。Youhadbetterspeaktothecaptain。’ Thecaptainwassentforandcame。 ’Ishouldliketoseethesehermits,’saidtheBishop。’CouldInotberowedashore?’ Thecaptaintriedtodissuadehim。 ’Ofcourseitcouldbedone,’saidhe,’butweshouldlosemuchtime。 AndifImightventuretosaysotoyourGrace,theoldmenarenotworthyourpains。Ihaveheardsaythattheyarefoolisholdfellows,whounderstandnothing,andneverspeakaword,anymorethanthefishinthesea。’ ’Iwishtoseethem,’saidtheBishop,’andIwillpayyouforyourtroubleandlossoftime。Pleaseletmehaveaboat。’ Therewasnohelpforit;sotheorderwasgiven。Thesailorstrimmedthesails,thesteersmanputupthehelm,andtheship’scoursewassetfortheisland。AchairwasplacedattheprowfortheBishop,andhesatthere,lookingahead。Thepassengersallcollectedattheprow,andgazedattheisland。Thosewhohadthesharpesteyescouldpresentlymakeouttherocksonit,andthenamudhutwasseen。Atlastonemansawthehermitsthemselves。Thecaptainbroughtatelescopeand,afterlookingthroughit,handedittotheBishop。 ’It’srightenough。Therearethreemenstandingontheshore。There,alittletotherightofthatbigrock。’ TheBishoptookthetelescope,gotitintoposition,andhesawthethreemen:atallone,ashorterone,andoneverysmallandbent,standingontheshoreandholdingeachotherbythehand。 ThecaptainturnedtotheBishop。 ’Thevesselcangetnonearerinthanthis,yourGrace。Ifyouwishtogoashore,wemustaskyoutogointheboat,whileweanchorhere。’ Thecablewasquicklyletout,theanchorcast,andthesailsfurled。 Therewasajerk,andthevesselshook。Thenaboathavingbeenlowered,theoarsmenjumpedin,andtheBishopdescendedtheladderandtookhisseat。Themenpulledattheiroars,andtheboatmovedrapidlytowardstheisland。Whentheycamewithinastone’sthrowtheysawthreeoldmen:atallonewithonlyamattiedroundhiswaist:ashorteroneinatatteredpeasantcoat,andaveryoldonebentwithageandwearinganoldcassock——allthreestandinghandinhand。 Theoarsmenpulledintotheshore,andheldonwiththeboathookwhiletheBishopgotout。 Theoldmenbowedtohim,andhegavethemhisbenediction,atwhichtheybowedstilllower。ThentheBishopbegantospeaktothem。 ’Ihaveheard,’hesaid,’thatyou,godlymen,liveheresavingyourownsouls,andprayingtoourLordChristforyourfellowmen。I,anunworthyservantofChrist,amcalled,byGod’smercy,tokeepandteachHisflock。Iwishedtoseeyou,servantsofGod,andtodowhatIcantoteachyou,also。’ Theoldmenlookedateachothersmiling,butremainedsilent。 ’Tellme,’saidtheBishop,’whatyouaredoingtosaveyoursouls,andhowyouserveGodonthisisland。’ Thesecondhermitsighed,andlookedattheoldest,theveryancientone。Thelattersmiled,andsaid: ’WedonotknowhowtoserveGod。Weonlyserveandsupportourselves,servantofGod。’ ’ButhowdoyoupraytoGod?’askedtheBishop。 ’Weprayinthisway,’repliedthehermit。’Threeareye,threearewe,havemercyuponus。’ Andwhentheoldmansaidthis,allthreeraisedtheireyestoheaven,andrepeated: ’Threeareye,threearewe,havemercyuponus!’ TheBishopsmiled。 ’YouhaveevidentlyheardsomethingabouttheHolyTrinity,’saidhe。 ’Butyoudonotprayaright。Youhavewonmyaffection,godlymen。IseeyouwishtopleasetheLord,butyoudonotknowhowtoserveHim。Thatisnotthewaytopray;butlistentome,andIwillteachyou。Iwillteachyou,notawayofmyown,butthewayinwhichGodintheHolyScriptureshascommandedallmentopraytoHim。’ AndtheBishopbeganexplainingtothehermitshowGodhadrevealedHimselftomen;tellingthemofGodtheFather,andGodtheSon,andGodtheHolyGhost。 ’GodtheSoncamedownonearth,’saidhe,’tosavemen,andthisishowHetaughtusalltopray。Listenandrepeatafterme: “OurFather。“’ Andthefirstoldmanrepeatedafterhim,’OurFather,’andthesecondsaid,’OurFather,’andthethirdsaid,’OurFather。’ ’Whichartinheaven,’continuedtheBishop。 Thefirsthermitrepeated,’Whichartinheaven,’butthesecondblunderedoverthewords,andthetallhermitcouldnotsaythemproperly。Hishairhadgrownoverhismouthsothathecouldnotspeakplainly。Theveryoldhermit,havingnoteeth,alsomumbledindistinctly。 TheBishoprepeatedthewordsagain,andtheoldmenrepeatedthemafterhim。TheBishopsatdownonastone,andtheoldmenstoodbeforehim,watchinghismouth,andrepeatingthewordsasheutteredthem。AndalldaylongtheBishoplaboured,sayingawordtwenty,thirty,ahundredtimesover,andtheoldmenrepeateditafterhim。Theyblundered,andhecorrectedthem,andmadethembeginagain。 TheBishopdidnotleaveofftillhehadtaughtthemthewholeoftheLord’sprayersothattheycouldnotonlyrepeatitafterhim,butcouldsayitbythemselves。Themiddleonewasthefirsttoknowit,andtorepeatthewholeofitalone。TheBishopmadehimsayitagainandagain,andatlasttheotherscouldsayittoo。 Itwasgettingdark,andthemoonwasappearingoverthewater,beforetheBishoprosetoreturntothevessel。Whenhetookleaveoftheoldmen,theyallboweddowntothegroundbeforehim。 Heraisedthem,andkissedeachofthem,tellingthemtoprayashehadtaughtthem。Thenhegotintotheboatandreturnedtotheship。