第7章

类别:其他 作者:Herman Melville字数:4823更新时间:18/12/27 09:00:37
RobinsonCrusoecouldnothavebeenmorestartledatthefootprintinthesandthanwewereatthisunwelcomediscovery。Myfirstimpulsewastomakeasrapidaretreataspossible,andbendourstepsinsomeotherdirection;butourcuriositytoseewhitherthispathmightlead,promptedustopursueit。Soonwewent,thetrackbecomingmoreandmorevisiblethefartherweproceeded,untilitconductedustothevergeoftheravine,whereitabruptlyterminated。 “Andso,“saidToby,peeringdownintothechasm,“everyonethattravelsthispathtakesajumphere,eh?“ “Notso,“saidI,“forIthinktheymightmanagetodescendwithoutit;whatsayyou,-shallweattemptthefeat?“ “Andwhat,inthenameofcavesandcoal-holes,doyouexpecttofindatthebottomofthatgulfbutabrokenneck-why,itlooksblackerthanourship’shold,andtheroarofthosewaterfallsdowntherewouldbatterone’sbrainstopieces。“ “Oh,no,Toby,“Iexclaimed,laughing;“butthere’ssomethingtobeseenhere,that’splain,ortherewouldhavebeennopath,andIamresolvedtofindoutwhatitis。“ “Iwilltellyouwhat,mypleasantfellow,“rejoinedToby,quickly,“ifyouaregoingtopryintoeverythingyoumeetwithherethatexcitesyourcuriosity,youwillmarvellouslysoongetknockedonthehead;toadeadcertaintyyouwillcomebanguponapartyofthesesavagesinthemidstofyourdiscovery-makings,andIdoubtwhethersuchaneventwouldparticularlydelightyou。Justtakemyadviceforonce,andletus’boutshipandsteerinsomeotherdirection; besides,it’sgettinglate,andweoughttobemooringourselvesforthenight。“ “ThatisjustthethingIhavebeendrivingat,“repliedI;“andI amthinkingthatthisravinewillexactlyanswerourpurpose,foritisroomy,secluded,wellwatered,andmayshelterusfromtheweather。“ “Ay,andfromsleeptoo,andbythesametokenwillgiveussorethroats,andrheumatismsintothebargain,“criedToby,withevidentdislikeattheidea。 “Oh,verywellthen,mylad,“saidI,“sinceyouwillnotaccompanyme,hereIgo,alone。Youwillseemeinthemorning“;andadvancingtotheedgeofthecliffuponwhichwehadbeenstanding,Iproceededtolowermyselfdownbythetangledrootswhichclusteredaboutallthecrevicesoftherock。AsIhadanticipated,Toby,inspiteofhispreviousremonstrances,followedmyexample,anddroppinghimselfwiththeactivityofasquirrelfrompointtopoint,hequicklyoutstrippedme,andeffectedalandingatthebottombeforeIhadaccomplishedtwo-thirdsofthedescent。 Thesightthatnowgreeteduswasonethatwilleverbevividlyimpresseduponmymind。Fivefoamingstreams,rushingthroughasmanygorges,andswelledandturbidbytherecentrains,unitedtogetherinonemadplungeofnearlyeightyfeet,andfellwithwilduproarintoadeepblackpoolscoopedoutofthegloomy-lookingrocksthatlaypiledaround,andthenceinonecollectedbodydasheddownanarrowslopingchannelwhichseemedtopenetrateintotheverybowelsoftheearth。Overhead,vastrootsoftreeshungdownfromthesidesoftheravine,drippingwithmoisture,andtremblingwiththeconcussionsproducedbythefall。Itwasnowsunset,andthefeebleuncertainlightthatfounditswayintothesecavernsandwoodydepthsheightenedtheirstrangeappearance,andremindedusthatinashorttimeweshouldfindourselvesinutterdarkness。 AssoonasIhadsatisfiedmycuriositybygazingatthisscene,I felltowonderinghowitwasthatwhatwehadtakenforapathshouldhaveconductedustososingularaplace,andbegantosuspectthatafterallImighthavebeendeceivedinsupposingittohavebeenatrackformedbytheislanders。Thiswasratheranagreeablereflectionthanotherwise,foritdiminishedourdreadofaccidentallymeetingwithanyofthem,andIcametotheconclusionthatperhapswecouldnothaveselectedamoresecurehiding-placethanthisveryspotwehadsoaccidentallyhitupon。Tobyagreedwithmeinthisviewofthematter,andweimmediatelybegangatheringtogetherthelimbsoftreeswhichlayscatteredabout,withtheviewofconstructingatemporaryhutforthenight。Thiswewereobligedtobuildclosetothefootofthecataract,forthecurrentofwaterextendedverynearlytothesidesofthegorge。Thefewmomentsoflightthatremainedweemployedincoveringourhutwithaspeciesofbroad-bladedgrassthatgrewineveryfissureoftheravine。Ourhut,ifitdeservedtobecalledone,consistedofsixoreightofthestraightestbrancheswecouldfindlaidobliquelyagainstthesteepwallofrock,withtheirlowerendswithinafootofthestream。 Intothespacethuscoveredoverwemanagedtocrawl,anddisposeourweariedbodiesasbestwecould。 ShallIeverforgetthathorridnight!AsforpoorToby,Icouldscarcelygetawordoutofhim。Itwouldhavebeensomeconsolationtohaveheardhisvoice,buthelayshiveringthelive-longnightlikeamanafflictedwiththepalsy,withhiskneesdrawnuptohishead,whilehisbackwassupportedagainstthedrippingsideoftherock。 Duringthiswretchednightthereseemednothingwantingtocompletetheperfectmiseryofourcondition。Theraindescendedinsuchtorrentsthatourpoorshelterprovedameremockery。InvaindidI trytoeludetheincessantstreamsthatpoureduponme;byprotectingonepartIonlyexposedanother,andthewaterwascontinuallyfindingsomenewopeningthroughwhichtodrenchus。 Ihavehadmanyaduckinginthecourseofmylife,andingeneralcaredlittleaboutit:buttheaccumulatedhorrorsofthatnight,thedeath-likecoldnessoftheplace,theappallingdarknessandthedismalsenseofourforlorncondition,almostunmannedme。 Itwillnotbedoubtedthatthenextmorningwewereearlyrisers,andassoonasIcouldcatchthefaintestglimpseofanythinglikedaylightIshookmycompanionbythearm,andtoldhimitwassunrise。 PoorTobylifteduphishead,andafteramoment’spausesaid,inahuskyvoice,“Then,shipmate,mytoplightshavegoneout,foritappearsdarkernowwithmyeyesopenthanitdidwhentheywereshut。“ “Nonsense!“exclaimedI;“youarenotawakeyet。“ “Awake!“roaredToby,inarage;“awake!YoumeantoinsinuateI’vebeenasleep,doyou?Itisaninsulttoamantosupposehecouldsleepinsuchaplaceasthis。“ BythetimeIhadapologizedtomyfriendforhavingmisconstruedhissilence,ithadbecomesomewhatmorelight,andwecrawledoutofourlair。Therainhadceased,buteverythingarounduswasdrippingwithmoisture。Westrippedoffoursaturatedgarments,andwrungthemasdryaswecould。Wecontrivedtomakethebloodcirculateinourbenumbedlimbsbyrubbingthemvigorouslywithourhands;andafterperformingourablutionsinthestream,andputtingonourstillwetclothes,webegantotitadvisabletobreakourlongfast,itbeingnowtwenty-fourhourssincewehadtastedfood。 Accordingly,ourday’srationwasbroughtout,andseatingourselvesonadetachedfragmentofrock,weproceededtodiscussit。Firstwedivideditintotwoequalportions,andcarefullyrollingoneofthemupforourevening’srepast,dividedtheremainderagainasequallyaspossible,andthendrewlotsforthefirstchoice。I couldhaveplacedthemorselthatfelltomyshareuponthetipofmyfinger;butnotwithstandingthis,ItookcarethatitshouldbefulltenminutesbeforeIhadswallowedthelastcrumb。Whatatruesayingitisthat“appetitefurnishesthebestsauce“!Therewasaflavourandarelishtothissmallparticleoffoodthat,underothercircumstances,itwouldhavebeenimpossibleforthemostdelicateviandstohaveimparted。Acopiousdraughtofthepurewaterwhichflowedatourfeetservedtocompletethemeal,andafteritwerosesensiblyrefreshed,andpreparedforwhatevermightbefallus。 Wenowcarefullyexaminedthechasminwhichwehadpassedthenight。Wecrossedthestream,andgainingthefarthersideofthepoolIhavementioned,discoveredproofsthatthespotmusthavebeenvisitedbysomeonebutashorttimeprevioustoourarrival。 Furtherobservationconvincedusthatithadbeenregularlyfrequented,and,asweafterwardsconjecturedfromparticularindications,forthepurposeofobtainingacertainroot,fromwhichthenativesobtainedakindofointment。 Thesediscoveriesimmediatelydeterminedustoabandonaplacewhichhadpresentednoinducementforustoremain,exceptthepromiseofsecurity;andaswelookedaboutusforthemeansofascendingagainintotheupperregions,weatlastfoundapracticablepartoftherock,andhalf-an-hour’stoilcarriedustothesummitofthesameclifffromwhichtheprecedingeveningwehaddescended。 InowproposedtoTobythatinsteadoframblingabouttheisland,exposingourselvestodiscoveryateveryturn,weshouldselectsomeplaceasourfixedabodeforaslongaperiodasourfoodshouldholdout,buildourselvesacomfortablehut,andbeasprudentandcircumspectaspossible。Toallthismycompanionassented,andweatoncesetaboutcarryingtheplanintoexecution。 Withthisview,afterexploringwithoutsuccessalittleglennearus,wecrossedseveraloftheridgesofwhichIhavebeforespoken; andaboutnoonfoundourselvesascendingalongandgraduallyrisingslope,butstillwithouthavingdiscoveredanyplaceadaptedtoourpurpose。Lowandheavycloudsbetokenedanapproachingstorm,andwehurriedontogainacovertinaclumpofthickwhichappearedtoterminatethelongascent。Wethrewourselvesundertheleeofthesebushes,andpullingupthelonggrassthatgrewaround,coveredourselvescompletelywithit,andawaitedtheshower。 Butitdidnotcomeassoonaswehadexpected,andbeforemanyminutesmycompanionwasfastasleep,andIwasrapidlyfallingintothesamestateofhappyforgetfulness。Justatthisjuncture,however,downcametherainwithaviolencethatputallthoughtsofslumbertoflight。Althoughinsomemeasuresheltered,ourclothessoonbecameaswetasever;this,afterallthetroublewehadtakentodrythem,wasprovokingenough:buttherewasnohelpforit;andIrecommendalladventurousyouthswhoabandonvesselsinromanticislandsduringtherainyseason,toprovidethemselveswithumbrellas。 Afteranhourorsotheshowerpassedaway。Mycompanionsleptthroughitall,orleastappearedsotodo;andnowthatitwasoverI hadnotthehearttoawakenhim。AsIlayonmybackcompletelyshroudedwithverdure,theleafybranchesdroopingoverme,andmylimbsburiedingrass,Icouldnotavoidcomparingoursituationwiththatoftheinterestingbabesinthewood。Poorlittlesufferers!-nowondertheirconstitutionsbrokedownunderthehardshipstowhichtheywereexposed。 Duringthehourortwospentundertheshelterofthesebushes,IbegantofeelsymptomswhichIatonceattributedtotheexposureoftheprecedingnight。Coldshiveringsandaburningfeversucceededoneanotheratintervals,whileoneofmylegswasswelledtosuchadegree,andpainedmesoacutely,thatIhalfsuspectedIhadbeenbittenbysomevenomousreptile,thecongenialinhabitantofthechasmfromwhichwehadlatelyemerged。Imayhereremarkbytheway-whatI