第10章

类别:其他 作者:Herman Melville字数:3573更新时间:18/12/27 09:00:37
Mycompanion,Ibelieve,sleptprettysoundly;butatdaybreak,whenwerolledoutofourdwelling,Ifeltnearlydisqualifiedforanyfurtherefforts。Tobyprescribedasaremedyformyillnessthecontentsofoneofourlittlesilkpackages,tobetakenatonceinasingledose。Tothisspeciesofmedicaltreatment,however,I wouldbynomeansaccede,muchasheinsisteduponit;andsowepartookofourusualmorsel,andsilentlyresumedourjourney。ItwasnowthefourthdaysinceweleftNukuheva,andthegnawingsofhungerbecamepainfullyacute。Wewerefaintopacifythembychewingthetenderbarkofrootsandtwigs,which,iftheydidnotaffordusnourishment,wereatleastsweetandpleasanttothetaste。 Ourprogressalongthesteepwatercoursewasnecessarilyslow,andbynoonwehadnotadvancedmorethanamile。Itwassomewherenearthispartofthedaythatthenoiseoffallingwaters,whichwehadfaintlycaughtintheearlymorning,becamemoredistinct;anditwasnotlongbeforewewerearrestedbyarockyprecipiceofnearlyahundredfeetindepth,thatextendedallacrossthechannel,andoverwhichthewildstreampouredinanunbrokenleap。Oneitherhandthewallsoftheravinepresentedtheiroverhangingsidesbothaboveandbelowthefall,affordingnomeanswhateverofavoidingthecataractbytakingacircuitroundit。 “What’stobedonenow,Toby?“saidI。 “Why,“rejoinedhe,“aswecannotretreat,Isupposewemustkeepshovingalong。“ “Verytrue,mydearToby;buthowdoyoupurposeaccomplishingthatdesirableobject?“ “Byjumpingfromthetopofthefall,iftherebenootherway,“ unhesitatinglyrepliedmycompanion;“itwillbemuchthequickestwayofdescent;butasyouarenotquiteasactiveasIam,wewilltrysomeotherway。“ Andsosaying,hecreptcautiouslyalongandpeeredoverintotheabyss,whileIremainedwonderingbywhatpossiblemeanswecouldovercomethisapparentlyinsuperableobstruction。Assoonasmycompanionhadcompletedhissurvey,Ieagerlyinquiredtheresult。 “Theresultofmyobservationsyouwishtoknow,doyou?“beganToby,deliberately,withoneofhisoddlooks:“well,mylad,theresultofmyobservationsisveryquicklyimparted。Itisatpresentuncertainwhichofourtwoneckswillhavethehonourtobebrokenfirst;butaboutahundredtoonewouldbeafairbetinfavourofthemanwhotakesthefirstjump。“ “Thenitisanimpossiblething,isit?“inquiredI,gloomily。 “No,shipmate;onthecontrary,itistheeasiestthinginlife: theonlyawkwardpointisthesortofusagewhichourunhappylimbsmayreceivewhenwearriveatthebottom,andwhatsortoftravellingtrimweshallbeinafterwards。Butfollowmenow,andI willshowyoutheonlychancewehave。“ Withthisheconductedmetothevergeofthecataract,andpointedalongthesideoftheravinetoanumberofcurious-lookingroots,somethreeorfourinchesinthickness,andseveralfeetlong,which,aftertwistingamongthefissuresoftherock,shotperpendicularlyfromit,andrantaperingtoapointintheair,hangingoverthegulflikesomanydarkicicles。Theycoverednearlytheentiresurfaceofonesideofthegorge,thelowestofthemreachingeventothewater。Manyweremoss-grownanddecayed,withtheirextremitiessnappedshortoff,andthoseintheimmediatevicinityofthefallwereslipperywithmoisture。 Toby’sscheme,anditwasadesperateone,wastoentrustourselvestothesetreacherous-lookingroots,andbyslippingdownfromonetoanothertogainthebottom。 “Areyoureadytoventureit?“askedToby,lookingatmeearnestly,butwithoutsayingawordastothepracticabilityoftheplan。 “Iam,“wasmyreply;forIsawitwasouronlyresourceifwewishedtoadvance,andasforretreating,allthoughtsofthatsorthadbeenlongabandoned。 AfterIhadsignifiedmyassent,Toby,withoututteringasingleword,crawledalongthedrippingledgeuntilhegainedapointfromwhencehecouldjustreachoneofthelargestofthependantroots;heshookit-itquiveredinhisgrasp,andwhenheletitgo,ittwangedintheairlikeastrongwiresharplystruck。Satisfiedbyhisscrutiny,mylight-limbedcompanionswunghimselfnimblyuponit,andtwistinghislegsrounditinsailorfashion,slippeddowneightortenfeet,wherehisweightgaveitamotionnotunlikethatofapendulum。Hecouldnotventuretodescendanyfarther;soholdingonwithonehand,hewiththeothershookonebyonealltheslenderrootsaroundhim,andatlast,findingonewhichhethoughttrustworthy,shiftedhimselftoitandcontinuedhisdownwardprogress。 Sofarsowell;butIcouldnotavoidcomparingmyheavierframeanddisabledconditionwithhislightfigureandremarkableactivity:buttherewasnohelpforit,andinlessthanaminute’stimeIwasswingingdirectlyoverhishead。Assoonashisupturnedeyescaughtaglimpseofme,heexclaimedinhisusualdrytone,forthedangerdidnotseemtodaunthimintheleast,“Mate,domethekindnessnottofalluntilIgetoutofyourway“;andthenswinginghimselfmoreononeside,hecontinuedhisdescent。Inthemeantime,I cautiouslytransferredmyselffromthelimbdownwhichIhadbeenslippingtoacoupleofothersthatwerenearit,deemingtwostringstomybowbetterthanone,andtakingcaretotesttheirstrengthbeforeItrustedmyweighttothem。 Onarrivingtowardstheendofthesecondstageinthisverticaljourney,andshakingthelongrootswhichwereroundme,tomyconsternationtheysnappedoffoneafteranotherlikesomanypipestems,andfellinfragmentsagainstthesideofthegulf,splashingatlastintothewatersbeneath。 Asoneafteranotherthetreacherousrootsyieldedtomygrasp,andfellintothetorrent,myheartsunkwithinme。ThebranchesonwhichIwassuspendedovertheyawningchasmswangtoandfrointheair,andIexpectedthemeverymomenttosnapintwain。Appalledatthedreadfulfatethatmenacedme,Iclutchedfranticallyattheonlylargerootwhichremainednearme;butinvain;Icouldnotreachit,thoughmyfingerswerewithinafewinchesofit。AgainandagainItriedtoreachit,untilatlength,maddenedwiththethoughtofmysituation,Iswayedmyselfviolentlybystrikingmyfootagainstthesideoftherock,andattheinstantthatIapproachedthelargerootcaughtdesperatelyatit,andtransferredmyselftoit。 Itvibratedviolentlyunderthesuddenweight,butfortunatelydidnotgiveway。 MybraingrewdizzywiththeideaofthefrightfulriskIhadjustrun,andIinvoluntarilyclosedmyeyestoshutouttheviewofthedepthbeneathme。FortheinstantIwassafe,andIutteredadevoutejaculationofthanksgivingformyescape。 “Prettywelldone,“shoutedTobyunderneathme;“youarenimblerthanIthoughtyoutobe-hoppingaboutuptherefromroottorootlikeanyyoungsquirrel。Assoonasyouhavedivertedyourselfsufficiently,Iwouldadviseyoutoproceed。“ “Ay,ay,Toby,allingoodtime:twoorthreemoresuchfamousrootsasthis,andIshallbewithyou。“ Theresidueofmydownwardprogresswascomparativelyeasy;therootswereingreaterabundance,andinoneortwoplacesjuttingoutpointsofrockassistedmegreatly。InafewmomentsIwasstandingbythesideofmycompanion。 SubstitutingastoutstickfortheoneIhadthrownasideatthetopoftheprecipice,wenowcontinuedourcoursealongthebedoftheravine。Soonweweresalutedbyasoundinadvance,thatgrewbydegreeslouderandlouder,asthenoiseofthecataractwewereleavingbehindgraduallydiedohourears。 “Anotherprecipiceforus,Toby。“ “Verygood;wecandescendthem,youknow-comeon。“ Nothingindeedappearedtodepressorintimidatethisintrepidfellow。TypeesorNiagaras,hewasasreadytoengageoneastheother,andIcouldnotavoidathousandtimescongratulatingmyselfuponhavingsuchacompanioninanenterpriselikethepresent。 Afteranhour’spainfulprogress,wereachedthevergeofanotherfall,stillloftierthanthepreceding,andflankedbothaboveandbelowwiththesamesteepmassesofrock,presenting,however,hereandtherenarrowirregularledges,supportingashallowsoil,onwhichgrewavarietyofbushesandtrees,whosebrightverdurecontrastedbeautifullywiththefoamywatersthatflowedbetweenthem。