第17章

类别:其他 作者:Herman Melville字数:4856更新时间:18/12/27 09:00:37
Thisholiestofspotswasdefendedfromprofanationbythestrictestedictsoftheall-pervading“taboo,“condemnedtoinstantdeaththesacrilegiousfemalewhoshouldenterortouchitssacredprecincts,orevensomuchaspresswithherfeetthegroundmadeholybytheshadowsthatitcast。 Accesswashadtotheenclosurethroughanemboweredentranceononeside,facinganumberoftoweringcocoa-nuttrees,plantedatintervalsalongalevelareaofahundredyards。Atthefartherextremityofthisspacewastobeseenabuildingofconsiderablesize,reservedforthehabitationofthepriestsandreligiousattendantsofthegrove。 Initsvicinitywasanotherremarkableedifice,builtasusualuponthesummitofapi-pi,andatleasttwohundredfeetinlength,thoughnotmorethantwentyinbreadth。Thewholefrontofthislatterstructurewascompletelyopen,andfromoneendtotheotherrananarrowverandah,fencedinontheedgeofthepi-piwithapicketofcanes。Itsinteriorpresentedtheappearanceofanimmenselounging-place,theentirefloorbeingstrewnwithsuccessivelayersofmats,lyingbetweenparalleltrunksofcocoa-nuttrees,selectedforthepurposefromthestraightestandmostsymmetricalthevaleafforded。 Tothisbuilding,denominatedinthelanguageofthenatives,the“Ti,“Mehevinowconductedus。Thusfarwehadbeenaccompaniedbyatroopofthenativesofbothsexes;butassoonasweapproacheditsvicinity,thefemalesgraduallyseparatedthemselvesfromthecrowd,andstandingaloof,permittedustopasson。Themercilessprohibitionsofthetabooextendedlikewisetothisedifice,andwereenforcedbythesamedreadfulpenaltythatsecuredthehoolahhoolahgroundfromtheimaginarypollutionofawoman’spresence。 Onenteringthehouse,Iwassurprisedtoseesixmusketsrangedagainstthebambooononeside,fromthebarrelsofwhichdependedasmanysmallcanvaspouches,partlyfilledwithpowder。Disposedaboutthesemuskets,likethecutlassesthatdecoratethebulkheadofaman-of-war’scabin,wereagreatvarietyofrudespearsandpaddles,javelins,andwar-clubs。Thisthen,saidItoToby,mustbethearmouryofthetribe。 Asweadvancedfartheralongthebuilding,wewerestruckwiththeaspectoffourorfivehideousoldwretches,onwhosedecrepitformstimeandtattooingseemedtohaveobliteratedeverytraceofhumanity。 Owingtothecontinuedoperationofthislatterprocess,whichonlyterminatesamongthewarriorsoftheislandafterallthefiguresstretchedupontheirlimbsinyouthhavebeenblendedtogether-aneffect,however,producedonlyincasesofextremelongevity-thebodiesofthesemenwereofauniformdullgreencolour-thehuewhichthetattooinggraduallyassumesastheindividualadvancesinage。 Theirskinhadafrightfulscalyappearance,which,unitedwithitssingularcolour,madetheirlimbsnotalittleresembledustyspecimensofverde-antique。Theirflesh,inparts,hungupontheminhugefolds,liketheoverlappingplaitsontheflankofarhinoceros。Theirheadswerecompletelybald,whilsttheirfaceswerepuckeredintoathousandwrinkles,andtheypresentednovestigeofabeard。Butthemostremarkablepeculiarityaboutthemwastheappearanceoftheirfeet;thetoes,liketheradiatinglinesofthemariner’scompass,pointedtoeveryquarterofthehorizon。Thiswasdoubtlessattributabletothefact,thatduringnearlyahundredyearsofexistencethesaidtoesneverhadbeensubjectedtoanyartificialconfinement,andintheiroldage,beingaversetocloseneighbourhood,bidoneanotherkeepopenorder。 Theserepulsive-lookingcreaturesappearedtohavelosttheuseoftheirlowerlimbsaltogether;sittinguponthefloorcross-legged,inastateoftorpor。Theyneverheededusintheleast,scarcelylookingconsciousofourpresence,whileMeheviseatedusuponthemats,andKory-Korygaveutterancetosomeunintelligiblegibberish。 Inafewmoments,aboyenteredwithawoodentrencherofpoee-poee;andinregalingmyselfwithitscontents,Iwasobligedagaintosubmittotheofficiousinterventionofmyindefatigableservitor。Variousotherdishesfollowed,thechiefmanifestingthemosthospitableimportunityinpressingustopartake,andtoremoveallbashfulnessonourpart,setusnodespicableexampleinhisownperson。 Therepastconcluded,apipewaslighted,whichpassedfrommouthtomouth,andyieldingtoitssoporificinfluence,thequietoftheplace,andthedeepeningshadowsofapproachingnight,mycompanionandIsankintoakindofdrowsyrepose,whilethechiefandKory-Koryseemedtobeslumberingbesideus。 Iawokefromanuneasynap,aboutmidnight,asIsupposed;and,raisingmyselfpartlyfromthemat,becamesensiblethatwewereenvelopedinutterdarkness。Tobylaystillasleep,butourlatecompanionshaddisappeared。TheonlysoundthatinterruptedthesilenceoftheplacewastheasthmaticbreathingoftheoldmenIhavementioned,whoreposedatalittledistancefromus。Besidesthem,aswellasIcouldjudge,therewasnooneelseinthehouse。 Apprehensiveofsomeevil,Irousedmycomrade,andwewereengagedinawhisperedconferenceconcerningtheunexpectedwithdrawalofthenatives,whenallatonce,fromthedepthsofthegrove,infullviewofuswherewelay,shootsofflamewereseentorise,andinafewmomentsilluminatedthesurroundingtrees,casting,bycontrast,intostilldeepergloomthedarknessaroundus。 Whilewecontinuedgazingatthissight,darkfiguresappearedmovingtoandfrobeforetheflames;whileothers,dancingandcaperingabout,lookedlikesomanydemons。 Regardingthisnewphenomenonwithnosmalldegreeoftrepidation,Isaidtomycompanion,“Whatcanallthismean,Toby?“ “Oh,nothing,“repliedhe;“gettingthefireready,Isuppose。“ “Fire!“exclaimedI,whilemyhearttooktobeatinglikeatrip-hammer,“whatfire?“ “Why,thefiretocookus,tobesure;whatelsewouldthecannibalsbekickingupsucharowabout,ifitwerenotforthat?“ “Oh,Toby!havedonewithyourjokes;thisisnotimeforthem: somethingisabouttohappen,Ifeelconfident。“ “Jokes,indeed!“exclaimedToby,indignantly。“Didyoueverhearmejoke?Why,forwhatdoyousupposethedevilshavebeenfeedingusupinthiskindofstyleduringthelastthreedays,unlessitwereforsomethingthatyouaretoomuchfrightenedattotalkabout? LookatthatKory-Korythere!-hashenotbeenstuffingyouwithhisconfoundedmushes,justinthewaytheytreatswinebeforetheykillthem?Dependuponit,wewillbeeatenthisblessednight,andthereisthefireweshallberoastedby。“ Thisviewofthematterwasnotatallcalculatedtoallaymyapprehensions,andIshudderedwhenIreflectedthatwewereindeedatthemercyofatribeofcannibals,andthatthedreadfulcontingencytowhichTobyhadalludedwasbynomeansremovedbeyondtheboundsofpossibility。 “There!Itoldyouso!theyarecomingforus!“exclaimedmycompanionthenextmoment,astheformsoffouroftheislanderswereseeninboldreliefagainsttheilluminatedbackground,mountingthepi-pi,andapproachingtowardsus。 Theycameonnoiselessly,nay,stealthily,andglidedalongthroughthegloomthatsurroundedus,asifabouttospringuponsomeobjecttheywerefearfulofdisturbingbeforetheyshouldmakesureofit。GraciousHeaven!thehorriblereflectionswhichcrowdeduponmethatmoment!Acoldsweatstooduponmybrow,andspell-boundwithterror,Iawaitedmyfate。 Suddenlythesilencewasbrokenbythewell-rememberedtonesofMehevi,andatthekindlyaccentsofhisvoice,myfearswereimmediatelydissipated。“Tommo,Toby,kiki!“(eat)。Hehadwaitedtoaddressus,untilhehadassuredhimselfthatwewerebothawake,atwhichheseemedsomewhatsurprised。 “Kiki!isit?“saidToby,inhisgrufftones;“well,cookusfirst,willyou-butwhat’sthis?“headded,asanothersavageappeared,bearingbeforehimalargetrencherofwood,containingsomekindofsteamingmeat,asappearedfromtheodoursitdiffused,andwhichhedepositedatthefeetofMehevi。“Abakedbaby,Idaresay! butIwillhavenoneofit,nevermindwhatitis。AprettyfoolI shouldmakeofmyself,indeed,wakeduphereinthemiddleofthenight,stuffingandguzzling,andalltomakeafatmealforaparcelofbloody-mindedcannibalsoneofthesemornings!No;Iseewhattheyareatveryplainly,soIamresolvedtostarvemyselfintoabunchofbonesandgristle,andthen,iftheyservemeup,theyarewelcome!But,Isay,Tommo,youarenotgoingtoeatanyofthatmessthere,inthedark,areyou?Why,howcanyoutellwhatitis?“ “Bytastingit,tobesure,“saidI,masticatingamorselthatKory-Koryhadjustputinmymouth;“andexcellentlygooditis,too,verymuchlikeveal。“ “Abakedbaby,bythesoulofCaptainCook!“burstforthToby,withamazingvehemence。“Veal?why,thereneverwasacalfontheislandtillyoulanded。Itellyou,youareboltingdownmouthfulsfromadeadHappar’scarcass,assureasyoulive,andnomistake!“ Emeticsandlukewarmwater!Whatasensationintheabdominalregions!Sureenough,wherecouldthefiendsincarnatehaveobtainedmeat?ButIresolvedtosatisfymyselfatallhazards;andturningtoMehevi,IsoonmadethereadychiefunderstandthatIwishedalighttobebrought。Whenthetapercame,Igazedeagerlyintothevessel,andrecognisedthemutilatedremainsofajuvenileporker! “Puarkee!“exclaimedKory-Kory,lookingcomplacentlyatthedish; andfromthatdaytothisIhaveneverforgottenthatsuchisthedesignationofapigintheTypeelingo。 Thenextmorning,afterbeingagainabundantlyfeastedbythehospitableMehevi,Tobyandmyselfarosetodepart。Butthechiefrequestedustopostponeourintention。“Abo,abo“(Wait,wait),hesaid,andaccordinglyweresumedourseats,while,assistedbythezealousKory-Kory,heappearedtobeengagedingivingdirectionstoanumberofthenativesoutside,whowerebusilyemployedinmakingarrangements,thenatureofwhichwecouldnotcomprehend。Butwewerenotleftlonginourignorance,forafewmomentsonlyhadelapsed,whenthechiefbeckonedustoapproach,andweperceivedthathehadbeenmarshallingakindofguardofhonourtoescortusonourreturntothehouseofMarheyo。 Theprocessionwasledoffbytwovenerable-lookingsavages,eachprovidedwithaspear,fromtheendofwhichstreamedapennonofmilk-whitetappa。Afterthemwentseveralyouths,bearingaloftcalabashesofpoee-poee;andfollowedintheirturnbyfourstalwartfellows,sustaininglongbamboos,fromthetopsofwhichhungsuspended,atleasttwentyfeetfromtheground,largebasketsofgreenbread-fruit。Thencameatroopofboys,carryingbunchesofripebananas,andbasketsmadeofthewovenleafletsofcocoa-nutboughs,filledwiththeyoungfruitofthetree,thenakedshells,strippedoftheirhusks,peepingforthfromtheverdantwicker-workthatsurroundedthem。Lastofallcameaburlyislander,holdingoverhisheadawoodentrencher,inwhichlaydisposedtheremnantsofourmidnightfeast,hiddenfromview,however,byacoveringofbread-fruitleaves。