第11章

类别:其他 作者:Anonymous字数:4752更新时间:18/12/27 09:03:05
Thisreligiousdifference,thesecomplaintsofthechildwhowishedtodraghergodfathertoGod,weretheonlytroublesofthishappylife,sopeaceful,yetsofull,andwhollywithdrawnfromtheinquisitiveeyesofthelittletown。Ursulagrewanddeveloped,andbecameintimethemodestandreligiouslytrainedyoungwomanwhomDesireadmiredassheleftthechurch。Thecultivationofflowersinthegarden,hermusic,thepleasuresofhergodfather,andallthelittlecaresshewasabletogivehim(forshehadeasedLaBougival’slaborsbydoingeverythingforhim),——thesethingsfilledthehours,thedays,themonthsofhercalmlife。Nevertheless,foraboutayearthedoctorhadfeltuneasyabouthisUrsula,andwatchedherhealthwiththeutmostcare。Sagaciousandprofoundlypracticalobserverthathewas,hethoughtheperceivedsomecommotioninhermoralbeing。Hewatchedherlikeamother,butseeingnooneaboutherwhowasworthyofinspiringlove,hisuneasinessonthesubjectatlengthpassedaway。 Atthisconjuncture,onemonthbeforethedaywhenthisdramabegins,thedoctor’sintellectuallifewasinvadedbyoneofthoseeventswhichploughtotheverydepthsofaman’sconvictionsandturnthemover。Butthiseventneedsasuccinctnarrativeofcertaincircumstancesinhismedicalcareer,whichwillgive,perhaps,freshinteresttothestory。 TowardstheendoftheeighteenthcenturysciencewassunderedaswidelybytheapparitionofMesmerasarthadbeenbythatofGluck。 Afterre-discoveringmagnetismMesmercametoFrance,where,fromtimeimmemorial,inventorshaveflockedtoobtainrecognitionfortheirdiscoveries。France,thankstoherlucidlanguage,isinsomesensetheclarionoftheworld。 “IfhomoeopathygetstoParisitissaved,“saidHahnemann,recently。 “GotoFrance,“saidMonsieurdeMetternichtoGall,“andiftheylaughatyourbumpsyouwillbefamous。“ MesmerhaddisciplesandantagonistsasardentforandagainsthistheoriesasthePiccinistsandtheGluckistsfortheirs。ScientificFrancewasstirredtoitscenter;asolemnconclavewasopened。Beforejudgmentwasrendered,themedicalfacultyproscribed,inabody,Mesmer’sso-calledcharlatanism,histub,hisconductingwires,andhistheory。ButletusatonceadmitthattheGerman,unfortunately,compromisedhissplendiddiscoverybyenormouspecuniaryclaims。 Mesmerwasdefeatedbythedoubtfulnessoffacts,byuniversalignoranceofthepartplayedinnaturebyimponderablefluidsthenunobserved,andbyhisowninabilitytostudyonallsidesasciencepossessingatriplefront。Magnetismhasmanyapplications;inMesmer’shandsitwas,initsrelationtothefuture,merelywhatcauseistoeffect。But,ifthediscovererlackedgenius,itisasadthingbothforFranceandforhumanreasontohavetosaythatasciencecontemporaneouswithcivilization,cultivatedbyEgyptandChaldea,byGreeceandIndia,metinParisintheeighteenthcenturythefatethatTruthinthepersonofGalileofoundinthesixteenth; andthatmagnetismwasrejectedandcastoutbythecombinedattacksofscienceandreligion,alarmedfortheirownpositions。Magnetism,thefavoritescienceofJesusChristandoneofthedivinepowerswhichhegavetohisdisciples,wasnobetterapprehendedbytheChurchthanbythedisciplesofJean-Jacques,Voltaire,Locke,andCondillac。TheEncyclopedistsandtheclergywereequallyaversetotheoldhumanpowerwhichtheytooktobenew。Themiraclesoftheconvulsionaries,suppressedbytheChurchandsmotheredbytheindifferenceofscientificmen(inspiteofthepreciouswritingsoftheCouncilor,CarredeMontgeron)werethefirstsummonstomakeexperimentswiththosehumanfluidswhichgivepowertoemploycertaininwardforcestoneutralizethesufferingscausedbyoutwardagents。 Buttodothisitwasnecessarytoadmittheexistenceoffluidsintangible,invisible,imponderable,threenegativetermsinwhichthescienceofthatdaychosetoseeadefinitionofthevoid。Inmodernphilosophythereisnovoid。Tenfeetofvoidandtheworldcrumblesaway!Tomaterialistsespeciallytheworldisfull,allthingshangtogether,arelinked,related,organized。“Theworldastheresultofchance,“saidDiderot,“ismoreexplicablethanGod。Themultiplicityofcauses,theincalculablenumberofissuespresupposedbychance,explaincreation。TaketheEneidandalltheletterscomposingit;ifyouallowmetimeandspace,Ican,bycontinuingtocasttheletters,arriveatlastattheEneidcombination。“ ThosefoolishpersonswhodeifyallratherthanadmitaGodrecoilbeforetheinfinitedivisibilityofmatterwhichisinthenatureofimponderableforces。LockeandCondillacretardedbyfiftyyearstheimmenseprogresswhichnaturalscienceisnowmakingunderthegreatprincipleofunityduetoGeoffroydeSaint-Hilaire。Someintelligentpersons,withoutanysystem,convincedbyfactsconscientiouslystudied,stillholdtoMesmer’sdoctrine,whichrecognizestheexistenceofapenetrativeinfluenceactingfrommantoman,putinmotionbythewill,curativebytheabundanceofthefluid,theworkingofwhichisinfactaduelbetweentwoforces,betweenanilltobecuredandthewilltocureit。 Thephenomenaofsomnambulism,hardlyperceivedbyMesmer,wererevealedbyduPuysegurandDeleuze;buttheRevolutionputastoptotheirdiscoveriesandplayedintothehandsofthescientistsandscoffers。Amongthesmallnumberofbelieverswereafewphysicians。 Theywerepersecutedbytheirbrethrenaslongastheylived。TherespectablebodyofParisiandoctorsdisplayedallthebitternessofreligiouswarfareagainsttheMesmerists,andwereascruelintheirhatredasitwaspossibletobeinthosedaysofVoltaireantolerance。 TheorthodoxphysicianrefusedtoconsultwiththosewhoadoptedtheMesmerianheresy。In1820thesehereticswerestillproscribed。ThemiseriesandsorrowsoftheRevolutionhadnotquenchedthescientifichatred。Itisonlypriests,magistrates,andphysicianswhocanhateinthatway。Theofficialrobeisterrible!Butideasareevenmoreimplacablethanthings。 DoctorBouvard,oneofMinoret’sfriends,believedinthenewfaith,andperseveredtothedayofhisdeathinstudyingasciencetowhichhesacrificedthepeaceofhislife,forhewasoneofthechief“betesnoires“oftheParisianfaculty。Minoret,avaliantsupporteroftheEncyclopedists,andaformidableadversaryofDesion,Mesmer’sassistant,whosepenhadgreatweightinthecontroversy,quarreledwithhisoldfriend,andnotonlythat,buthepersecutedhim。HisconducttoBouvardmusthavecausedhimtheonlyremorsewhichtroubledtheserenityofhisdecliningyears。SincehisretirementtoNemoursthescienceofimponderablefluids(theonlynamesuitableformagnetism,which,bythenatureofitsphenomena,iscloselyalliedtolightandelectricity)hadmadeimmenseprogress,inspiteoftheridiculeofParisianscientists。Phrenologyandphysiognomy,thedepartmentsofGallandLavater(whichareinfacttwins,foroneistotheotherascauseistoeffect),provedtothemindsofmorethanonephysiologisttheexistenceofanintangiblefluidwhichisthebasisofthephenomenaofthehumanwill,andfromwhichresultpassions,habits,theshapeoffacesandofskulls。Magneticfacts,themiraclesofsomnambulism,thoseofdivinationandecstasy,whichopenawaytothespiritualworld,werefastaccumulating。ThestrangetaleoftheapparitionsofthefarmerMartin,soclearlyproved,andhisinterviewwithLouisXVIII。;aknowledgeoftheintercourseofSwedenborgwiththedeparted,carefullyinvestigatedinGermany;thetalesofWalterScottontheeffectsof“secondsight“;theextraordinaryfacultiesofsomefortune-tellers,whopracticeasasinglesciencechiromancy,cartomancy,andthehoroscope;thefactsofcatalepsy,andthoseoftheactionofcertainmorbidaffectionsonthepropertiesofthediaphragm,——allsuchphenomena,curious,tosaytheleast,eachemanatingfromthesamesource,werenowunderminingmanyscepticismsandleadingeventhemostindifferentmindstotheplaneofexperiments。Minoret,buriedinNemours,wasignorantofthismovementofminds,stronginthenorthofEuropebutstillweakinFrancewhere,however,manyfactscalledmarvelousbysuperficialobservers,werehappening,butfalling,alas!likestonestothebottomofthesea,inthevortexofParisianexcitements。 Atthebottomofthepresentyearthedoctor’stranquillitywasshakenbythefollowingletter:—— Myoldcomrade,——Allfriendship,eveniflost,asrightswhichitisdifficulttosetaside。Iknowthatyouarestillliving,andI rememberfarlessourenmitythanourhappydaysinthatoldhovelofSaint-Julien-le-Pauvre。 AtatimewhenIexpecttosoonleavetheworldIhaveitonmyhearttoprovetoyouthatmagnetismisabouttobecomeoneofthemostimportantofthesciences——ifindeedallscienceisnotONE。 Icanovercomeyourincredulitybyproof。PerhapsIshallowetoyourcuriositythehappinessoftakingyouoncemorebythehand—— asinthedaysbeforeMesmer。Alwaysyours,Bouvard。 StunglikealionbyagadflytheoldscientistrushedtoParisandlefthiscardonBouvard,wholivedintheRueFerounearSaint- Sulpice。Bouvardsentacardtohishotelonwhichwaswritten“To- morrow;nineo’clock,RueSaint-Honore,oppositetheAssumption。“ Minoret,whoseemedtohaverenewedhisyouth,couldnotsleep。Hewenttoseesomeofhisfriendsamongthefacultytoinquireiftheworldwereturnedupsidedown,ifthescienceofmedicinestillhadaschool,ifthefourfacultiesanylongerexisted。Thedoctorsreassuredhim,declaringthattheoldspiritofoppositionwasasstrongasever,only,insteadofpersecutingasheretofore,theAcademiesofMedicineandofSciencesrangwithlaughterastheyclassedmagneticfactswiththetricksofComusandComteandBosco,withjuggleryandprestidigitationandallthatnowwentbythenameof“amusingphysics。“ ThisassurancedidnotpreventoldMinoretfromkeepingtheappointmentmadeforhimbyBouvard。Afteranenmityofforty-fouryearsthetwoantagonistsmetbeneathaporte-cochereintheRueSaint-Honore。Frenchmenhavetoomanydistractionsofmindtohateeachotherlong。InParisespecially,politics,literature,andsciencerenderlifesovastthateverymancanfindnewworldstoconquerwhereallpretensionsmayliveatease。Hatredrequirestoomanyforcesfullyarmed。Nonebutpublicbodiescankeepalivethesentiment。RobespierreandDantonwouldhavefallenintoeachother’sarmsattheendofforty-fouryears。However,thetwodoctorseachwithheldhishandanddidnotofferit。Bouvardspokefirst:—— “Youseemwonderfullywell。“ “Yes,Iam——andyou?“saidMinoret,feelingthattheicewasnowbroken。 “Asyousee。“ “Doesmagnetismpreventpeoplefromdying?“askedMinoretinajokingtone,butwithoutsharpness。