第16章

类别:其他 作者:Anonymous字数:3932更新时间:18/12/27 09:03:05
Asifhehadpulledthestringofapuppet-show,startingthelittlepeopleinjerksbymeansofmachinery,Dionisbeheldalleyesturnedonhimandallfacesrigidinoneandthesamepose。 “BUTnolawpreventsyourunclefromadoptingormarryingUrsula,“hecontinued。“Asforadoption,thatcouldbecontested,andyouwould,I think,haveequityonyourside。Theroyalcourtswouldnevertriflewithquestionsofadoptions;youwouldgetahearingthere。ItistruethedoctorisanofficeroftheLegionofhonor,andwasformerlysurgeontotheex-emperor;but,nevertheless,hewouldgettheworstofit。Moreover,youwouldhaveduewarningincaseofadoption——buthowaboutmarriage?OldMinoretisshrewdenoughtogotoParisandmarryherafterayear’sdomicile,andgiveheramillionbythemarriagecontract。Theonlything,therefore,thatreallyputsyourpropertyindangerisyouruncle’smarriagewiththegirl。“ Herethenotarypaused。 “There’sanotherdanger,“saidGoupil,withaknowingair,——“thatofawillmadeinfavorofathirdperson,oldBongrandforinstance,whowillholdthepropertyintrustforMademoiselleUrsula——“ “Ifyouteaseyouruncle,“continuedDionis,cuttingshorthishead- clerk,“ifyouarenotallofyouverypolitetoUrsula,youwilldrivehimintoeitheramarriageorintomakingthatprivatetrustwhichGoupilspeaksof,——thoughIdon’tthinkhimcapableofthat;itisadangerousthing。Asformarriage,thatiseasytoprevent。Desiretherehasonlygottoholdoutafingertothegirl;she’ssuretopreferahandsomeyoungman,cockofthewalkinNemours,toanoldone。“ “Mother,“saidDesiretoZelie’sear,asmuchalluredbythemillionsasbyUrsula’sbeauty,“IfImarriedherweshouldgetthewholeproperty。“ “Areyoucrazy?——you,who’llsomedayhavefiftythousandfrancsayearandbemadeadeputy!AslongasIliveyounevershallcutyourthroatbyafoolishmarriage。Sevenhundredthousandfrancs,indeed! Why,themayor’sonlydaughterwillhavefiftythousandayear,andtheyhavealreadyproposedhertome——“ Thisreply,thefirstroughspeechhismotherhadevermadetohim,extinguishedinDesire’sbreastalldesireforamarriagewiththebeautifulUrsula;forhisfatherandhenevergotthebetterofanydecisiononcewrittenintheterribleblueeyesofZelieMinoret。 “Yes,butseehere,MonsieurDionis,“criedCremiere,whosewifehadbeennudginghim,“ifthegoodmantookthethingseriouslyandmarriedhisgoddaughtertoDesire,givingherthereversionofalltheproperty,good-bytoourshareinit;ifhelivesfiveyearslongerunclemaybeworthamillion。“ “Never!“criedZelie,“neverinmylifeshallDesiremarrythedaughterofabastard,agirlpickedupinthestreetsoutofcharity。 MysonwillrepresenttheMinoretsafterthedeathofhisuncle,andtheMinoretshavefivehundredyearsofgoodbourgeoisiebehindthem。 That’sequaltothenobility。Don’tbeuneasy,anyofyou;DesirewillmarrywhenwefindachancetoputhimintheChamberofdeputies。“ ThisloftydeclarationwasbackedbyGoupil,whosaid:—— “Desire,withanallowanceoftwenty-fourthousandfrancsayear,willbepresidentofaroyalcourtorsolicitor-general;eitherofficeleadstothepeerage。Afoolishmarriagewouldruinhim。“ Theheirswerenowalltalkingatonce;buttheysuddenlyheldtheirtongueswhenMinoretrappedonthetablewithhisfisttokeepsilenceforthenotary。 “Youruncleisaworthyman,“continuedDionis。“Hebelieveshe’simmortal;and,likemostclevermen,he’llletdeathovertakehimbeforehehasmadeawill。Myadvicethereforeistoinducehimtoinvesthiscapitalinawaythatwillmakeitdifficultforhimtodisinherityou,andIknowofanopportunity,madetohand。ThatlittlePortenduereisinSaint-Pelagie,locked-upforonehundredandsomeoddthousandfrancs’worthofdebt。Hisoldmotherknowsheisinprison;sheiscryinglikeaMagdalen。Theabbeistodinewithher; nodoubtshewantstotalktohimabouthertroubles。Well,I’llgoandseeyouruncleto-nightandpersuadehimtosellhisfivepercentconsols,whicharenowat118,andlendMadamedePortenduere,onthesecurityofherfarmatBordieresandherhousehere,enoughtopaythedebtsoftheprodigalson。IhavearightasnotarytospeaktohiminbehalfofyoungPortenduere;anditisquitenaturalthatI shouldwishtomakehimchangehisinvestments;Igetdeedsandcommissionsoutofthebusiness。IfIbecomehisadviserI’llproposetohimotherlandinvestmentsforhissurpluscapital;Ihavesomeexcellentonesnowinmyoffice。Ifhisfortunewereonceinvestedinlandedestateorinmortgagenotesinthisneighbourhood,itcouldnottakewingstoitselfveryeasily。Itiseasytomakedifficultiesbetweenthewishtorealizeandtherealization。“ Theheirs,struckwiththetruthofthisargument(muchclevererthanthatofMonsieurJosse),murmuredapproval。 “Youmustbecareful,“saidthenotaryinconclusion,“tokeepyouruncleinNemours,wherehishabitsareknown,andwhereyoucanwatchhim。Findhimaloverforthegirlandyou’llpreventhismarryingherhimself。“ “Supposeshemarriedthelover?“saidGoupil,seizedbyanambitiousdesire。 “Thatwouldn’tbeabadthing;thenyoucouldfigureuptheloss;theoldmanwouldhavetosayhowmuchhegivesher,“repliedthenotary。 “ButifyousetDesireatherhecouldkeepthegirldanglingontilltheoldmandied。Marriagesaremadeandunmade。“ “Theshortestway,“saidGoupil,“ifthedoctorislikelytolivemuchlonger,istomarryhertosomeworthyyoungmanwhowillgetheroutofyourwaybysettlingatSens,orMontargis,orOrleanswithahundredthousandfrancsinhand。“ Dionis,Massin,Zelie,andGoupil,theonlyintelligentheadsinthecompany,exchangedfourthoughtfulsmiles。 “He’dbeawormatthecore,“whisperedZelietoMassin。 “Howdidhegethere?“returnedtheclerk。 “Thatwilljustsuityou!“criedDesiretoGoupil。“Butdoyouthinkyoucanbehavedecentlyenoughtosatisfytheoldmanandthegirl?“ “Inthesedays,“whisperedZelieagaininMassin’syear,“notarieslookoutfornointerestsbuttheirown。SupposeDioniswentovertoUrsulajusttogettheoldman’sbusiness?“ “Iamsureofhim,“saidtheclerkofthecourt,givingheraslylookoutofhisspitefullittleeyes。Hewasjustgoingtoadd,“becauseI holdsomethingoverhim,“buthewithheldthewords。 “IamquiteofDionis’sopinion,“hesaidaloud。 “SoamI,“criedZelie,whonowsuspectedthenotaryofcollusionwiththeclerk。 “Mywifehasvoted!“saidthepostmaster,sippinghisbrandy,thoughhisfacewasalreadypurplefromdigestinghismealandabsorbinganotablequantityofliquids。 “Andveryproperly,“remarkedthecollector。 “Ishallgoandseethedoctorafterdinner,“saidDionis。 “IfMonsieurDionis’sadviceisgood,“saidMadameCremieretoMadameMassin,“wehadbettergoandcallonouruncle,asweusedtodo,everySundayevening,andbehaveexactlyasMonsieurDionishastoldus。“ “Yes,andbereceivedashereceivedus!“criedZelie。“MinoretandI havemorethanfortythousandfrancsayear,andyetherefusedourinvitations!Wearequitehisequals。IfIdon’tknowhowtowriteprescriptionsIknowhowtopaddlemyboataswellashe——Icantellhimthat!“ “AsIamfarfromhavingfortythousandfrancsayear,“saidMadameMassin,ratherpiqued,“Idon’twanttolosetenthousand。“ “Wearehisnieces;weoughttotakecareofhim,andthenbesidesweshallseehowthingsaregoing,“saidMadameCremiere;“you’llthankussomeday,cousin。“ “TreatUrsulakindly,“saidthenotary,liftinghisrightforefingertothelevelofhislips;“rememberoldJordyleftherhissavings。“ “YouhavemanagedthosefoolsaswellasDesroches,thebestlawyerinParis,couldhavedone,“saidGoupiltohispatronastheyleftthepost-house。 “Andnowtheyarequarrelingovermyfee,“repliedthenotary,smilingbitterly。 Theheirs,afterpartingwithDionisandhisclerk,metagaininthesquare,withfaceratherflushedfromtheirbreakfast,justasvesperswereover。Asthenotarypredicted,theAbbeChaperonhadMadamedePortenduereonhisarm。 “Shedraggedhimtovespers,see!“criedMadameMassintoMadameCremiere,pointingtoUrsulaandthedoctor,whowereleavingthechurch。 “Letusgoandspeaktohim,“saidMadameCremiere,approachingtheoldman。 Thechangeinthefacesofhisrelatives(producedbytheconference) didnotescapeDoctorMinoret。Hetriedtoguessthereasonofthissuddenamiability,andoutofsheercuriosityencouragedUrsulatostopandspeaktothetwowomen,whowereeagertogreetherwithexaggeratedaffectionandforcedsmiles。 “Uncle,willyoupermitmetocomeandseeyouto-night?“saidMadameCremiere。“Wefearedsometimeswewereinyourway——butitissuchalongtimesinceourchildrenhavepaidyoutheirrespects;ourgirlsareoldenoughnowtomakedearUrsula’sacquaintance。“ “Ursulaisalittlebear,likehername,“repliedthedoctor。