第37章

类别:其他 作者:Anonymous字数:4543更新时间:18/12/27 09:03:05
WithstandingSavinien’sentreaties,sherefusedtotellhim,outofprudence,thesecretofherfears。Thedelightofseeinghimagain,aftershehadthoughthimlosttoher,couldalonehavemadeherrecoverfromthemortalchillofterror。Theexpectationofindefiniteevilistorturetoeveryone;sufferingassumestheproportionsoftheunknown,andtheunknownistheinfiniteofthesoul。ToUrsulathepainwasexquisite。Somethingwithoutherboundedattheslightestnoise;yetshewasafraidofsilence,andsuspectedeventhewallsofcollusion。Evenhersleepwasrestless。Goupil,whoknewnothingofhernature,delicateasthatofaflower,hadfound,withtheinstinctofevil,thepoisonthatcouldwitheranddestroyher。 Thenextdaypassedwithoutashock。Ursulasatplayingonherpianotillverylate;andwenttobedeasierinmindandverysleepy。Aboutmidnightshewasawakenedbythemusicofabandcomposedofaclarinet,hautboy,flute,cornetapiston,trombone,bassoon,flageolet,andtriangle。Alltheneighbourswereattheirwindows。Thepoorgirl,alreadyfrightenedatseeingthepeopleinthestreet,receivedadreadfulshockassheheardthecoarse,roughvoiceofamanproclaiminginloudtones:“ForthebeautifulUrsulaMirouet,fromherlover。“ Thenextday,Sunday,thewholetownhadheardofit;andasUrsulaenteredandleftthechurchshesawthegroupsofpeoplewhostoodgossipingabouther,andfeltherselftheobjectoftheirterriblecuriosity。Theserenadesetalltongueswagging,andconjectureswererifeonallsides。Ursulareachedhomemoredeadthanalive,determinednottoleavethehouseagain,——theabbehavingadvisedhertosayvespersinherownroom。Assheenteredthehouseshesawlyinginthepassage,whichwasflooredwithbrick,aletterwhichhadevidentlybeenslippedunderthedoor。Shepickeditupandreadit,undertheideathatitwouldobtainanexplanation。Itwasasfollows:—— “Resignyourselftobecomingmywife,richandidolized。Iamresolved。Ifyouarenotminelivingyoushallbeminedead。Toyourrefusalyoumayattributenotonlyyourownmisfortunes,butthosewhichwillfallonothers。 “Hewholovesyou,andwhosewifeyouwillbe。“ Curiouslyenough,attheverymomentthatthegentlevictimofthisplotwasdroopinglikeacutflower,MesdemoisellesMassin,Dionis,andCremierewereenvyingherlot。 “Sheisaluckygirl,“theyweresaying;“peopletalkofher,andcourther,andquarrelabouther。Theserenadewascharming;therewasacornet-a-piston。“ “What’sapiston?“ “Anewmusicalinstrument,asbigasthis,see!“repliedAngeliqueCremieretoPamelaMassin。 EarlythatmorningSavinienhadgonetoFontainebleautoendeavortofindoutwhohadengagedthemusiciansoftheregimenttheningarrison。ButasthereweretwomentoeachinstrumentitwasimpossibletofindoutwhichofthemhadgonetoNemours。Thecolonelforbadethemtoplayforanyprivatepersoninfuturewithouthispermission。Savinienhadaninterviewwiththeprocureurduroi,Ursula’slegalguardian,andexplainedtohimtheinjurythesesceneswoulddotoayounggirlnaturallysodelicateandsensitive,begginghimtotakesomeactiontodiscovertheauthorofsuchwrong。 Threenightslaterthreeviolins,aflute,aguitar,andahautboybegananotherserenade。ThistimethemusiciansfledtowardsMontargis,wheretherehappenedthentobeacompanyofcomicactors。 Aloudandringingvoicecalledoutastheyleft:“TothedaughteroftheregimentalbandsmanMirouet。“BythismeansallNemourscametoknowtheprofessionofUrsula’sfather,asecrettheolddoctorhadsedulouslykept。 SaviniendidnotgotoMontargis。Hereceivedinthecourseofthedayananonymouslettercontainingaprophecy:—— “YouwillnevermarryUrsula。Ifyouwishhertolive,giveherupatoncetoamanwholoveshermorethanyouloveher。Hehasmadehimselfamusicianandanartisttopleaseher,andhewouldratherseeherdeadthanletherbeyourwife。“ ThedoctorcametoUrsulathreetimesinthecourseofthatday,forshewasreallyindangerofdeathfromthehorrorofthismysteriouspersecution。Feelingthatsomeinfernalhandhadplungedherintothemire,thepoorgirllaylikeamartyr;shesaidnothing,butliftedhereyestoheaven,andweptnomore;sheseemedawaitingotherblows,andprayedfervently。 “IamgladIcannotgodownintothesalon,“shesaidtoMonsieurBongrandandtheabbe,wholeftheraslittleaspossible;“HEwouldcome,andIamnowunworthyofthelookswithwhichHEblessedme。DoyouthinkHEwillsuspectme?“ “IfSaviniendoesnotdiscovertheauthoroftheseinfamieshemeanstogettheassistanceoftheParispolice,“saidBongrand。 “WhoeveritiswillknowIamdying,“saidUrsula;“andwillceasetotroubleme。“ Theabbe,Bongrand,andSavinienwerelostinconjecturesandsuspicions。TogetherwithTiennette,LaBougival,andtwopersonsonwhomtheabbecouldrely,theykepttheclosestwatchandwereontheirguardnightanddayforaweek;butnoindiscretioncouldbetrayGoupil,whosemachinationswereknowntohimselfonly。Therewerenomoreserenadesandnomoreletters,andlittlebylittlethewatchrelaxed。Bongrandthoughttheauthorofthewrongwasfrightened; SavinienbelievedthattheprocureurduroitowhomhehadsentthelettersreceivedbyUrsulaandhimselfandhismother,hadtakenstepstoputanendtothepersecution。 Thearmisticewasnotoflongduration,however。WhenthedoctorhadcheckedthenervousfeverfromwhichpoorUrsulawassuffering,andjustasshewasrecoveringhercourage,arope-ladderwasfound,earlyonemorninginJuly,attachedtoherwindow。Thepostilionofthemail-postdeclaredthatashedrovepastthehouseinthemiddleofthenightasmallmanwasintheactofcomingdowntheladder,andthoughhetriedtopullup,hishorses,beingstartled,carriedhimdownthehillsofastthathewasoutofNemoursbeforehestoppedthem。SomeofthepersonswhofrequentedDionis’ssalonattributedthesemanoeuvrestotheMarquisduRouvre,thenmuchhamperedinmeans,forMassinheldhisnotestoalargeamount。ItwassaidthatapromptmarriageofhisdaughtertoSavinienwouldsaveChateauduRouvrefromhiscreditors;andMadamedePortenduere,thegossipsadded,wouldapproveofanythingthatwoulddiscreditanddegradeUrsulaandleadtothismarriageofherson。 Sofarfromthisbeingtrue,theoldladywaswell-nighvanquishedbythesufferingsoftheinnocentgirl。Theabbewassopainfullyovercomebythisactofinfernalwickednessthathefellillhimselfandwaskepttothehouseforseveraldays。PoorUrsula,towhomthislastinsulthadcausedarelapse,receivedbypostaletterfromtheabbe,whichwastakeninbyLaBougivalonrecognizingthehandwriting。Itwasasfollows:—— Mychild,——LeaveNemours,andthusevadethemaliceofyourenemies。PerhapstheyareseekingtoendangerSavinien’slife。I willtellyoumorewhenIamabletogotoyou。 Yourdevotedfriend,Chaperon。 WhenSavinien,whowasalmostmaddenedbytheseproceedings,carriedthislettertotheabbe,thepoorpriestreaditandre-readit;soamazedandhorror-strickenwashetoseetheperfectionwithwhichhisownhandwritingandsignaturewereimitated。ThedangerousconditionintowhichthislastatrocitythrewpoorUrsulasentSavinienoncemoretotheprocureurduroiwiththeforgedletter。 “Amurderisbeingcommittedbymeansthatthelawcannottouch,“hesaid,“uponanorphanwhomtheCodeplacesinyourcareaslegalguardian。Whatistobedone?“ “Ifyoucanfindanymeansofrepression,“saidtheofficial,“Iwilladoptthem;butIknowofnone。Thatinfamouswretchgivesthebestadvice。MademoiselleMirouetmustbesenttothesistersoftheAdorationoftheSacredHeart。MeanwhilethecommissaryofpoliceatFontainebleaushallatmyrequestauthorizeyoutocarryarmsinyourowndefence。IhavebeenmyselftoRouvre,andIfoundMonsieurduRouvrejustlyindignantatthesuspicionssomeoftheNemourspeoplehaveputuponhim。Minoret,thefatherofmyassistant,isintreatyforthepurchaseoftheestate。MademoiselleistomarryarichPolishcount;andMonsieurduRouvrehimselflefttheneighbourhoodthedayI sawhim,toavoidarrestfordebt。“ DesireMinoret,whenquestionedbyhischief,darednottellhisthought。HerecognizedGoupil。Goupil,hefullybelieved,wastheonlymancapableofcarryingapersecutiontotheveryvergeofthepenalcodewithoutinfringingahair’s-breadthuponit。 Impunity,secrecy,andsuccessincreasedGoupil’saudacity。HemadeMassin,whowascompletelyhisdupe,suetheMarquisduRouvreforhisnotes,soastoforcehimtoselltheremainderofhispropertytoMinoret。Thusprepared,heopenednegotiationsforapracticeatSens,andthenresolvedtostrikealastblowtoobtainUrsula。HemeanttoimitatecertainyoungmeninPariswhoowedtheirwivesandtheirfortunestoabduction。HeknewthattheserviceshehadrenderedtoMinoret,toMassin,andtoCremiere,andtheprotectionofDionisandthemayorofNemourswouldenablehimtohushuptheaffair。Heresolvedtothrowoffthemask,believingUrsulatoofeebleintheconditiontowhichhehadreducedhertomakeanyresistance。ButbeforeriskingthislastthrowinthegamehethoughtitbesttohaveanexplanationwithMinoret,andhechosehisopportunityatRouvre,wherehewentwithhispatronforthefirsttimeafterthedeedsweresigned。 MinorethadthatmorningreceivedaconfidentialletterfromhissonaskinghimforinformationastowhatwashappeninginconnectionwithUrsula,informationthathedesiredtoobtainbeforegoingtoNemourswiththeprocureurduroitoplaceherundershelterfromtheseatrocitiesintheconventoftheAdoration。Desireexhortedhisfather,incasethispersecutionshouldbetheworkofanyoftheirfriends,togivetowhoeveritmightbewarningandgoodadvice;forevenifthelawcouldnotpunishthiscrimeitwouldcertainlydiscoverthetruthandholditoverthedelinquent’shead。Minorethadnowattainedagreatobject。OwnerofthechateauduRouvre,oneofthefinestestatesintheGatinais,hehadalsoarent-rollofsomefortyoddthousandfrancsayearfromtherichdomainswhichsurroundedthepark。HecouldwellaffordtosnaphisfingersatGoupil。Besides,heintendedtoliveontheestate,wherethesightofUrsulawouldnolongertroublehim。 “Myboy,“hesaidtoGoupil,astheywalkedalongtheterrace,“letmyyoungcousinalone,now。“