第3章

类别:其他 作者:佚名字数:4814更新时间:18/12/27 09:05:08
“Isthereanyonethatyouhate?“saidDanaDa。TheEnglishmansaidthattherewereseveralmenwhomhehateddeeply。 “Verygood,“saidDanaDa,uponwhomthewhiskyandtheopiumwerebeginningtotell。“Onlygivemetheirnames,andIwilldispatchaSendingtothemandkillthem。“ NowaSendingisahorriblearrangement,firstinvented,theysay,inIceland。Itisathingsentbyawizard,andmaytakeanyform,butmostgenerallywandersaboutthelandintheshapeofalittlepurplecloudtillitfindsthesendee,andhimitkillsbychangingintotheformofahorse,oracat,oramanwithoutaface。Itisnotstrictlyanativepatent,thoughchamarscan,ifirritated,dispatchaSendingwhichsitsonthebreastoftheirenemybynightandnearlykillshim。Veryfewnativescaretoirritatechamarsforthisreason。 “LetmedispatchaSending,“saidDanaDa;“Iamnearlydeadnowwithwant,anddrink,andopium;butIshouldliketokillamanbeforeIdie。IcansendaSendinganywhereyouchoose,andinanyformexceptintheshapeofaman。“ TheEnglishmanhadnofriendsthathewishedtokill,butpartlytosootheDanaDa,whoseeyeswererolling,andpartlytoseewhatwouldbedone,heaskedwhetheramodifiedSendingcouldnotbearrangedfor——suchaSendingasshouldmakeaman’slifeaburdentohim,andyetdohimnoharm。Ifthiswerepossible,henotifiedhiswillingnesstogiveDanaDatenrupeesforthejob。 “IamnotwhatIwasonce,“saidDanaDa,“andImusttakethemoneybecauseIampoor。TowhatEnglishmanshallIsendit?“ “SendaSendingtoLoneSahib,“saidtheEnglishman,namingamanwhohadbeenmostbitterinrebukinghimforhisapostasyfromtheTeacupCreed。DanaDalaughedandnodded。 “Icouldhavechosennobettermanmyself,“saidhe。“IwillseethathefindstheSendingabouthispathandabouthisbed。“ Helaydownonthehearthrug,turnedupthewhitesofhiseyes,shiveredallover,andbegantosnort。Thiswasmagic,oropium,ortheSending,orallthree。WhenheopenedhiseyeshevowedthattheSendinghadstarteduponthewarpath,andwasatthatmomentflyinguptothetownwhereLoneSahiblives。 “Givememytenrupees,“saidDanaDa,wearily,“andwritealettertoLoneSahib,tellinghim,andallwhobelievewithhim,thatyouandafriendareusingapowergreaterthantheirs。Theywillseethatyouarespeakingthetruth。“ Hedepartedunsteadily,withthepromiseofsomemorerupeesifanythingcameoftheSending。 TheEnglishmansentalettertoLoneSahib,couchedinwhatherememberedoftheterminologyofthecreed。Hewrote:“Ialso,inthedaysofwhatyouheldtobemybacksliding,haveobtainedenlightenment,andwithenlightenmenthascomepower。“Thenhegrewsodeeplymysteriousthattherecipientofthelettercouldmakeneitherheadnortailofit,andwasproportionatelyimpressed;forhefanciedthathisfriendhadbecomea“fifthrounder。“Whenamanisa“fifthrounder“hecandomorethanSladeandHoudincombined。 LoneSahibreadtheletterinfivedifferentfashions,andwasbeginningasixthinterpretation,whenhisbearerdashedinwiththenewsthattherewasacatonthebed。Now,iftherewasonethingthatLoneSahibhatedmorethananotheritwasacat。Heratedthebearerfornotturningitoutofthehouse。Thebearersaidthathewasafraid。Allthedoorsofthebedroomhadbeenshutthroughoutthemorning,andnorealcatcouldpossiblyhaveenteredtheroom。Hewouldprefernottomeddlewiththecreature。 LoneSahibenteredtheroomgingerly,andthere,onthepillowofhisbed,sprawledandwhimperedaweewhitekitten,notajumpsome,friskylittlebeast,butasluglikecrawlerwithitseyesbarelyopenedanditspawslackingstrengthordirection——akittenthatoughttohavebeeninabasketwithitsmamma。LoneSahibcaughtitbythescruffofitsneck,handeditovertothesweepertobedrowned,andfinedthebearerfourannas。 Thatevening,ashewasreadinginhisroom,hefanciedthathesawsomethingmovingaboutonthehearthrug,outsidethecircleoflightfromhisreadinglamp。Whenthethingbegantomyowl,herealizedthatitwasakitten——aweewhitekitten,nearlyblindandverymiserable。Hewasseriouslyangry,andspokebitterlytohisbearer,whosaidthattherewasnokittenintheroomwhenhebroughtinthelamp,andrealkittensoftenderagegenerallyhadmothercatsinattendance。 “IfthePresencewillgooutintotheverandaandlisten,“saidthebearer,“hewillhearnocats。How,therefore,canthekittenonthebedandthekittenonthehearthrugberealkittens?“ LoneSahibwentouttolisten,andthebearerfollowedhim,buttherewasnosoundofRachelmewingforherchildren。Hereturnedtohisroom,havinghurledthekittendownthehillside,andwroteouttheincidentsofthedayforthebenefitofhiscoreligionists。 Thosepeopleweresoabsolutelyfreefromsuperstitionthattheyascribedanythingalittleoutofthecommontoagencies。Asitwastheirbusinesstoknowallabouttheagencies,theywereontermsofalmostindecentfamiliaritywithmanifestationsofeverykind。Theirlettersdroppedfromtheceiling——un-stamped——andspiritsusedtosquatterupanddowntheirstaircasesallnight。 Buttheyhadnevercomeintocontactwithkittens。LoneSahibwroteoutthefacts,notingthehourandtheminute,aseverypsychicalobserverisboundtodo,andappendingtheEnglishman’sletterbecauseitwasthemostmysteriousdocumentandmighthavehadabearinguponanythinginthisworldorthenext。Anoutsiderwouldhavetranslatedallthetanglethus:“Lookout!Youlaughedatmeonce,andnowIamgoingtomakeyousitup。“ LoneSahib’scoreligionistsfoundthatmeaninginit;buttheirtranslationwasrefinedandfulloffour-syllablewords。Theyheldasederunt,andwerefilledwithtremulousjoy,for,inspiteoftheirfamiliaritywithalltheotherworldsandcycles,theyhadaveryhumanaweofthingssentfromghostland。TheymetinLoneSahib’sroominshroudedandsepulchralgloom,andtheirconclavewasbrokenupbyaclinkingamongthephotoframesonthemantelpiece。Aweewhitekitten,nearlyblind,wasloopingandwrithingitselfbetweentheclockandthecandlesticks。Thatstoppedallinvestigationsordoubtings。Herewasthemanifestationintheflesh。Itwas,sofarascouldbeseen,devoidofpurpose,butitwasamanifestationofundoubtedauthenticity。 TheydraftedaroundrobintotheEnglishman,thebacksliderofolddays,adjuringhimintheinterestsofthecreedtoexplainwhethertherewasanyconnectionbetweentheembodimentofsomeEgyptiangodorother(Ihaveforgottenthename)andhiscommunication。 TheycalledthekittenRa,orToth,orShem,orNoah,orsomething; andwhenLoneSahibconfessedthatthefirstonehad,athismostmisguidedinstance,beendrownedbythesweeper,theysaidconsolinglythatinhisnextlifehewouldbea“bounder,“andnotevena“rounder“ofthelowestgrade。Thesewordsmaynotbequitecorrect,buttheyexpressthesenseofthehouseaccurately。 WhentheEnglishmanreceivedtheroundrobin——itcamebypost——hewasstartledandbewildered。HesentintothebazaarforDanaDa,whoreadtheletterandlaughed。“ThatismySending,“saidhe。 “ItoldyouIwouldworkwell。Nowgivemeanothertenrupees。“ “ButwhatintheworldisthisgibberishaboutEgyptiangods?“ askedtheEnglishman。 “Cats,“saidDanaDa,withahiccough,forhehaddiscoveredtheEnglishman’swhiskybottle。“Catsandcatsandcats!NeverwassuchaSending。Ahundredofcats。NowgivemetenmorerupeesandwriteasIdictate。“ DanaDa’sletterwasacuriosity。ItboretheEnglishman’ssignature,andhintedatcats——ataSendingofcats。Themerewordsonpaperwerecreepyanduncannytobehold。 “Whathaveyoudone,though?“saidtheEnglishman;“Iamasmuchinthedarkasever。DoyoumeantosaythatyoucanactuallysendthisabsurdSendingyoutalkabout?“ “Judgeforyourself,“saidDanaDa。“Whatdoesthatlettermean? Inalittletimetheywillallbeatmyfeetandyours,andI,oh,glory!willbedruggedordrunkalldaylong。“ DanaDaknewhispeople。 Whenamanwhohatescatswakesupinthemorningandfindsalittlesquirmingkittenonhisbreast,orputshishandintohisulsterpocketandfindsalittlehalf-deadkittenwherehisglovesshouldbe,oropenshistrunkandfindsavilekittenamonghisdressshirts,orgoesforalongridewithhismackintoshstrappedonhissaddle-bowandshakesalittlesprawlingkittenfromitsfoldswhenheopensit,orgoesouttodinnerandfindsalittleblindkittenunderhischair,orstaysathomeandfindsawrithingkittenunderthequilt,orwrigglingamonghisboots,orhanging,headdownward,inhistobaccojar,orbeingmangledbyhisterrierintheveranda——whensuchamanfindsonekitten,neithermorenorless,onceadayinaplacewherenokittenrightlycouldorshouldbe,heisnaturallyupset。Whenhedarenotmurderhisdailytrovebecausehebelievesittobeamanifestation,anemissary,anembodiment,andhalfadozenotherthingsalloutoftheregularcourseofnature,heismorethanupset。Heisactuallydistressed。SomeofLoneSahib’scoreligioniststhoughtthathewasahighlyfavoredindividual;butmanysaidthatifhehadtreatedthefirstkittenwithproperrespect——assuitedaToth-RaTum-SennacheribEmbodiment——allhistroublewouldhavebeenaverted。TheycomparedhimtotheAncientMariner,butnonethelesstheywereproudofhimandproudoftheEnglishmanwhohadsentthemanifestation。TheydidnotcallitaSendingbecauseIcelandicmagicwasnotintheirprogramme。 Aftersixteenkittens——thatistosay,afteronefortnight,fortherewerethreekittensonthefirstdaytoimpressthefactoftheSending,thewholecampwasupliftedbyaletter——itcameflyingthroughawindow——fromtheOldManoftheMountains——theheadofallthecreed——explainingthemanifestationinthemostbeautifullanguageandsoakingupallthecreditofitforhimself。 TheEnglishman,saidtheletter,wasnotthereatall。Hewasabacksliderwithoutpowerorasceticism,whocouldn’tevenraiseatablebyforceofvolition,muchlessprojectanarmyofkittensthroughspace。Theentirearrangement,saidtheletter,wasstrictlyorthodox,workedandsanctionedbythehighestauthoritieswithinthepaleofthecreed。Therewasgreatjoyatthis,forsomeoftheweakerbrethrenseeingthatanoutsiderwhohadbeenworkingonindependentlinescouldcreatekittens,whereastheirownrulershadnevergonebeyondcrockery——andbrokenatthat——wereshowingadesiretobreaklineontheirowntrail。Infact,therewasthepromiseofaschism。AsecondroundrobinwasdraftedtotheEnglishman,beginning:“Oh,Scoffer,“andendingwithaselectionofcursesfromtheritesofMizraimandMemphisandtheComminationofJugana;whowasa“fifthrounder,“uponwhosenameanupstart“thirdrounder“oncetraded。Apapalexcommunicationisabillet-douxcomparedtotheComminationofJugana。TheEnglishmanhadbeenprovedunderthehandandsealoftheOldManoftheMountainstohaveappropriatedvirtueandpretendedtohavepowerwhich,inreality,belongedonlytothesupremehead。