第29章

类别:其他 作者:佚名字数:5678更新时间:18/12/27 09:05:08
Isaiditwasunusuallyfarnorthtofindoneofhiscompatriots; atwhichheshruggedhisshoulders,andrepliedthatamanwouldgoanywheretofindwork。WhatworkhecouldhopetofindatGradenWester,Iwastotallyunabletoconceive;andtheincidentstrucksounpleasantlyuponmymind,thatIaskedthelandlord,whilehewascountingmesomechange,whetherhehadeverbeforeseenanItalianinthevillage。HesaidhehadonceseensomeNorwegians,whohadbeenshipwreckedontheothersideofGradenNessandrescuedbythelifeboatfromCauldhaven。 “No!“saidI;“butanItalian,likethemanwhohasjusthadbreadandcheese。“ “What?“criedhe,“yonblack-avisedfellowwi’theteeth?WasheanI-talian?Weel,yon’sthefirstthateverIsaw,an’Idaresayhe’sliketobethelast。“ Evenashewasspeaking,Iraisedmyeyes,and,castingaglanceintothestreet,beheldthreemeninearnestconversationtogether,andnotthirtyyardsaway。Oneofthemwasmyrecentcompanioninthetavernparlor;theothertwo,bytheirhandsomesallowfeaturesandsofthats,shouldevidentlybelongtothesamerace。Acrowdofvillagechildrenstoodaroundthem,gesticulatingandtalkinggibberishinimitation。Thetriolookedsingularlyforeigntothebleakdirtystreetinwhichtheywerestandingandthedarkgrayheaventhatoverspreadthem;andIconfessmyincredulityreceivedatthatmomentashockfromwhichitneverrecovered。ImightreasonwithmyselfasIpleased,butIcouldnotarguedowntheeffectofwhatIhadseen,andIbegantoshareintheItalianterror。 ItwasalreadydrawingtowardthecloseofthedaybeforeIhadreturnedthenewspaperstothemanse,andgotwellforwardontothelinksonmywayhome。Ishallneverforgetthatwalk。Itgrewverycoldandboisterous;thewindsungintheshortgrassaboutmyfeet;thinrainshowerscamerunningonthegusts;andanimmensemountainrangeofcloudsbegantoariseoutofthebosomofthesea。Itwouldbehardtoimagineamoredismalevening;andwhetheritwasfromtheseexternalinfluences,orbecausemynerveswerealreadyaffectedbywhatIhadheardandseen,mythoughtswereasgloomyastheweather。 TheupperwindowsofthepavilioncommandedaconsiderablespreadoflinksinthedirectionofGradenWester。Toavoidobservation,itwasnecessarytohugthebeachuntilIhadgainedcoverfromthehighersandhillsonthelittleheadland,whenImightstrikeacross,throughthehollows,forthemarginofthewood。Thesunwasaboutsetting;thetidewaslow,andallthequicksandsuncovered;andIwasmovingalong,lostinunpleasantthought,whenIwassuddenlythunderstrucktoperceivetheprintsofhumanfeet。 Theyranparalleltomyowncourse,butlowdownuponthebeach,insteadofalongtheborderoftheturf;and,whenIexaminedthem,Isawatonce,bythesizeandcoarsenessoftheimpression,thatitwasastrangertomeandtothoseofthepavilionwhohadrecentlypassedthatway。Notonlyso;butfromtherecklessnessofthecoursewhichhehadfollowed,steeringneartothemostformidableportionsofthesand,hewasevidentlyastrangertothecountryandtotheill-reputeofGradenbeach。 StepbystepIfollowedtheprints;until,aquarterofamilefarther,IbeheldthemdieawayintothesoutheasternboundaryofGradenFloe。There,whoeverhewas,themiserablemanhadperished。Oneortwogulls,whohad,perhaps,seenhimdisappear,wheeledoverhissepulcherwiththeirusualmelancholypiping。Thesunhadbrokenthroughthecloudsbyalasteffort,andcoloredthewidelevelofquicksandswithaduskypurple。Istoodforsometimegazingatthespot,chilledanddisheartenedbymyownreflections,andwithastrongandcommandingconsciousnessofdeath。Irememberwonderinghowlongthetragedyhadtaken,andwhetherhisscreamshadbeenaudibleatthepavilion。Andthen,makingastrongresolution,Iwasabouttotearmyselfaway,whenagustfiercerthanusualfelluponthisquarterofthebeach,andI saw,nowwhirlinghighinair,nowskimminglightlyacrossthesurfaceofthesands,asoft,black,felthat,somewhatconicalinshape,suchasIhadremarkedalreadyontheheadsoftheItalians。 Ibelieve,butIamnotsure,thatIutteredacry。Thewindwasdrivingthehatshoreward,andIranroundtheborderofthefloetobereadyagainstitsarrival。Thegustfell,droppingthehatforawhileuponthequicksand,andthen,oncemorefreshening,landeditafewyardsfromwhereIstood。Iseizeditwiththeinterestyoumayimagine。Ithadseensomeservice;indeed,itwasrustierthaneitherofthoseIhadseenthatdayuponthestreet。 Theliningwasred,stampedwiththenameofthemaker,whichI haveforgotten,andthatoftheplaceofmanufacture,Venedig。 This(itisnotyetforgotten)wasthenamegivenbytheAustrianstothebeautifulcityofVenice,then,andforlongafter,apartoftheirdominions。 Theshockwascomplete。IsawimaginaryItaliansuponeveryside; andforthefirst,and,Imaysay,forthelasttimeinmyexperience,becameoverpoweredbywhatiscalledapanicterror。I knewnothing,thatis,tobeafraidof,andyetIadmitthatIwasheartilyafraid;anditwaswithsensiblereluctancethatI returnedtomyexposedandsolitarycampintheSea-Wood。 ThereIeatsomecoldporridgewhichhadbeenleftoverfromthenightbefore,forIwasdisinclinedtomakeafire;and,feelingstrengthenedandreassured,dismissedallthesefancifulterrorsfrommymind,andlaydowntosleepwithcomposure。 HowlongImayhavesleptitisimpossibleformetoguess;butI wasawakenedatlastbyasudden,blindingflashoflightintomyface。Itwokemelikeablow。InaninstantIwasuponmyknees。 Butthelighthadgoneassuddenlyasitcame。Thedarknesswasintense。And,asitwasblowinggreatgunsfromthesea,andpouringwithrain,thenoisesofthestormeffectuallyconcealedallothers。 Itwas,Idaresay,halfaminutebeforeIregainedmyself- possession。Butfortwocircumstances,IshouldhavethoughtIhadbeenawakenedbysomenewandvividformofnightmare。First,theflapofmytent,whichIhadshutcarefullywhenIretired,wasnowunfastened;and,second,Icouldstillperceive,withasharpnessthatexcludedanytheoryofhallucination,thesmellofhotmetalandofburningoil。Theconclusionwasobvious。Ihadbeenawakenedbysomeoneflashingabull’s-eyelanterninmyface。Ithadbeenbutaflash,andaway。Hehadseenmyface,andthengone。Iaskedmyselftheobjectofsostrangeaproceeding,andtheanswercamepat。Theman,whoeverhewas,hadthoughttorecognizeme,andhehadnot。Therewasanotherquestionunresolved;andtothis,Imaysay,Ifearedtogiveananswer;ifhehadrecognizedme,whatwouldhehavedone? Myfearswereimmediatelydivertedfrommyself,forIsawthatI hadbeenvisitedinamistake;andIbecamepersuadedthatsomedreadfuldangerthreatenedthepavilion。Itrequiredsomenervetoissueforthintotheblackandintricatethicketwhichsurroundedandoverhungtheden;butIgropedmywaytothelinks,drenchedwithrain,beatenuponanddeafenedbythegusts,andfearingateverysteptolaymyhanduponsomelurkingadversary。ThedarknesswassocompletethatImighthavebeensurroundedbyanarmyandyetnonethewiser,andtheuproarofthegalesoloudthatmyhearingwasasuselessasmysight。 Fortherestofthatnight,whichseemedinterminablylong,I patrolledthevicinityofthepavilion,withoutseeingalivingcreatureorhearinganynoisebuttheconcertofthewind,thesea,andtherain。Alightintheupperstoryfilteredthroughacrannyoftheshutter,andkeptmecompanytilltheapproachofdawn。 V Withthefirstpeepofday,Iretiredfromtheopentomyoldlairamongthesandhills,theretoawaitthecomingofmywife。Themorningwasgray,wild,andmelancholy;thewindmoderatedbeforesunrise,andthenwentabout,andblewinpuffsfromtheshore;theseabegantogodown,buttherainstillfellwithoutmercy。Overallthewildernessoflinkstherewasnotacreaturetobeseen。 YetIfeltsuretheneighborhoodwasalivewithskulkingfoes。ThelightthathadbeensosuddenlyandsurprisinglyflasheduponmyfaceasIlaysleeping,andthehatthathadbeenblownashorebythewindfromoverGradenFloe,weretwospeakingsignalsoftheperilthatenvironedClaraandthepartyinthepavilion。 Itwas,perhaps,half-pastseven,ornearereight,beforeIsawthedooropen,andthatdearfigurecometowardmeintherain。Iwaswaitingforheronthebeachbeforeshehadcrossedthesandhills。 “Ihavehadsuchtroubletocome!“shecried。“Theydidnotwishmetogowalkingintherain。“ “Clara,“Isaid,“youarenotfrightened!“ “No,“saidshe,withasimplicitythatfilledmyheartwithconfidence。Formywifewasthebravestaswellasthebestofwomen;inmyexperience,Ihavenotfoundthetwogoalwaystogether,butwithhertheydid;andshecombinedtheextremeoffortitudewiththemostendearingandbeautifulvirtues。 Itoldherwhathadhappened;and,thoughhercheekgrewvisiblypaler,sheretainedperfectcontroloverhersenses。 “YouseenowthatIamsafe,“saidI,inconclusion。“Theydonotmeantoharmme;for,hadtheychosen,Iwasadeadmanlastnight。“ Shelaidherhanduponmyarm。 “AndIhadnopresentiment!“shecried。 Heraccentthrilledmewithdelight。Iputmyarmabouther,andstrainedhertomyside;and,beforeeitherofuswasaware,herhandswereonmyshouldersandmylipsuponhermouth。Yetuptothatmomentnowordoflovehadpassedbetweenus。TothisdayI rememberthetouchofhercheek,whichwaswetandcoldwiththerain;andmanyatimesince,whenshehasbeenwashingherface,I havekisseditagainforthesakeofthatmorningonthebeach。 Nowthatsheistakenfromme,andIfinishmypilgrimagealone,I recallouroldlovingkindnessesandthedeephonestyandaffectionwhichunitedus,andmypresentlossseemsbutatrifleincomparison。 Wemayhavethusstoodforsomeseconds——fortimepassesquicklywithlovers——beforewewerestartledbyapealoflaughtercloseathand。Itwasnotnaturalmirth,butseemedtobeaffectedinordertoconcealanangrierfeeling。Webothturned,thoughIstillkeptmyleftarmaboutClara’swaist;nordidsheseektowithdrawherself;andthere,afewpacesoffuponthebeach,stoodNorthmour,hisheadlowered,hishandsbehindhisback,hisnostrilswhitewithpassion。 “Ah!Cassilis!“hesaid,asIdisclosedmyface。 “Thatsame,“saidI;forIwasnotatallputabout。 “Andso,MissHuddlestone,“hecontinuedslowlybutsavagely,“thisishowyoukeepyourfaithtoyourfatherandtome?Thisisthevalueyousetuponyourfather’slife?Andyouaresoinfatuatedwiththisyounggentlemanthatyoumustbraveruin,anddecency,andcommonhumancaution——“ “MissHuddlestone——“Iwasbeginningtointerrupthim,whenhe,inhisturn,cutinbrutally—— “Youholdyourtongue,“saidhe;“Iamspeakingtothatgirl。“ “Thatgirl,asyoucallher,ismywife,“saidI;andmywifeonlyleanedalittlenearer,sothatIknewshehadaffirmedmywords。 “Yourwhat?“hecried。“Youlie!“ “Northmour,“Isaid,“weallknowyouhaveabadtemper,andIamthelastmantobeirritatedbywords。Forallthat,Iproposethatyouspeaklower,forIamconvincedthatwearenotalone。“ Helookedroundhim,anditwasplainmyremarkhadinsomedegreesoberedhispassion。“Whatdoyoumean?“heasked。 Ionlysaidoneword:“Italians。“ Hesworearoundoath,andlookedatus,fromonetotheother。 “Mr。CassilisknowsallthatIknow,“saidmywife。 “WhatIwanttoknow,“hebrokeout,“iswherethedevilMr。 Cassiliscomesfrom,andwhatthedevilMr。Cassilisisdoinghere。 Yousayyouaremarried;thatIdonotbelieve。Ifyouwere,GradenFloewouldsoondivorceyou;fourminutesandahalf,Cassilis。Ikeepmyprivatecemeteryformyfriends。“ “Ittooksomewhatlonger,“saidI,“forthatItalian。“ Helookedatmeforamomenthalfdaunted,andthen,almostcivilly,askedmetotellmystory。“Youhavetoomuchtheadvantageofme,Cassilis,“headded。Icompliedofcourse;andhelistened,withseveralejaculations,whileItoldhimhowIhadcometoGraden:thatitwasIwhomhehadtriedtomurderonthenightoflanding;andwhatIhadsubsequentlyseenandheardoftheItalians。 “Well,“saidhe,whenIhaddone,“itishereatlast;thereisnomistakeaboutthat。Andwhat,mayIask,doyouproposetodo?“ “Iproposetostaywithyouandlendahand,“saidI。 “Youareabraveman,“hereturned,withapeculiarintonation。 “Iamnotafraid,“saidI。 “Andso,“hecontinued,“Iamtounderstandthatyoutwoaremarried?Andyoustanduptoitbeforemyface,MissHuddlestone?“ “Wearenotyetmarried,“saidClara;“butweshallbeassoonaswecan。“ “Bravo!“criedNorthmour。“Andthebargain?D——nit,you’renotafool,youngwoman;Imaycallaspadeaspadewithyou。Howaboutthebargain?YouknowaswellasIdowhatyourfather’slifedependsupon。Ihaveonlytoputmyhandsundermycoattailsandwalkaway,andhisthroatwouldbecutbeforetheevening。“