第33章

类别:其他 作者:佚名字数:4805更新时间:18/12/27 09:05:08
Ishouldhavethegreatestdifficultytotellyouwhatfollowednextafterthistragiccircumstance。Itisalltome,asIlookbackuponit,mixed,strenuous,andineffectual,likethestrugglesofasleeperinanightmare。Clara,Iremember,utteredabrokensighandwouldhavefallenforwardtoearth,hadnotNorthmourandIsupportedherinsensiblebody。Idonotthinkwewereattacked: Idonotremembereventohaveseenanassailant;andIbelievewedesertedMr。Huddlestonewithoutaglance。Ionlyrememberrunninglikeamaninapanic,nowcarryingClaraaltogetherinmyownarms,nowsharingherweightwithNorthmour,nowscufflingconfusedlyforthepossessionofthatdearburden。WhyweshouldhavemadeformycampintheHemlockDen,orhowwereachedit,arepointslostforevertomyrecollection。ThefirstmomentatwhichIbecamedefinitelysure,Clarahadbeensufferedtofallagainsttheoutsideofmylittletent,NorthmourandIweretumblingtogetherontheground,andhe,withcontainedferocity,wasstrikingformyheadwiththebuttofhisrevolver。Hehadalreadytwicewoundedmeonthescalp;anditistotheconsequentlossofbloodthatIamtemptedtoattributethesuddenclearnessofmymind。 Icaughthimbythewrist。 “Northmour,“Iremembersaying,“youcankillmeafterwards。LetusfirstattendtoClara。“ Hewasatthatmomentuppermost。Scarcelyhadthewordspassedmylips,whenhehadleapedtohisfeetandrantowardthetent;andthenextmoment,hewasstrainingClaratohisheartandcoveringherunconscioushandsandfacewithhiscaresses。 “Shame!“Icried。“Shametoyou,Northmour!“ And,giddythoughIstillwas,Istruckhimrepeatedlyupontheheadandshoulders。 Herelinquishedhisgrasp,andfacedmeinthebrokenmoonlight。 “Ihadyouunder,andIletyougo,“saidhe;“andnowyoustrikeme!Coward!“ “Youarethecoward,“Iretorted。“Didshewishyourkisseswhileshewasstillsensibleofwhatyouwanted?Notshe!Andnowshemaybedying;andyouwastethisprecioustime,andabuseherhelplessness。Standaside,andletmehelpher。“ Heconfrontedmeforamoment,whiteandmenacing;thensuddenlyhesteppedaside。 “Helpherthen,“saidhe。 Ithrewmyselfonmykneesbesideher,andloosened,aswellasI wasable,herdressandcorset;butwhileIwasthusengaged,agraspdescendedonmyshoulder。 “Keepyourhandsoffher,“saidNorthmour,fiercely。“DoyouthinkIhavenobloodinmyveins?“ “Northmour,“Icried,“ifyouwillneitherhelpheryourself,norletmedoso,doyouknowthatIshallhavetokillyou?“ “Thatisbetter!“hecried。“Letherdiealso,where’stheharm? Stepasidefromthatgirl!andstanduptofight。“ “Youwillobserve,“saidI,halfrising,“thatIhavenotkissedheryet。“ “Idareyouto,“hecried。 Idonotknowwhatpossessedme;itwasoneofthethingsIammostashamedofinmylife,though,asmywifeusedtosay,Iknewthatmykisseswouldbealwayswelcomewereshedeadorliving;downI fellagainuponmyknees,partedthehairfromherforehead,and,withthedearestrespect,laidmylipsforamomentonthatcoldbrow。Itwassuchacaressasafathermighthavegiven;itwassuchaoneaswasnotunbecomingfromamansoontodietoawomanalreadydead。 “Andnow,“saidI,“Iamatyourservice,Mr。Northmour。“ ButIsaw,tomysurprise,thathehadturnedhisbackuponme。 “Doyouhear?“Iasked。 “Yes,“saidhe,“Ido。Ifyouwishtofight,Iamready。Ifnot,goonandsaveClara。Allisonetome。“ Ididnotwaittobetwicebidden;but,stoopingagainoverClara,continuedmyeffortstoreviveher。Shestilllaywhiteandlifeless;Ibegantofearthathersweetspirithadindeedfledbeyondrecall,andhorrorandasenseofutterdesolationseizeduponmyheart。Icalledherbynamewiththemostendearinginflections;Ichafedandbeatherhands;nowIlaidherheadlow,nowsupporteditagainstmyknee;butallseemedtobeinvain,andthelidsstilllayheavyonhereyes。 “Northmour,“Isaid,“thereismyhat。ForGod’ssakebringsomewaterfromthespring。“ Almostinamomenthewasbymysidewiththewater。 “Ihavebroughtitinmyown,“hesaid。“Youdonotgrudgemetheprivilege?“ “Northmour,“Iwasbeginningtosay,asIlavedherheadandbreast;butheinterruptedmesavagely。 “Oh,youhushup!“hesaid。“Thebestthingyoucandoistosaynothing。“ Ihadcertainlynodesiretotalk,mymindbeingswallowedupinconcernformydearloveandhercondition;soIcontinuedinsilencetodomybesttowardherrecovery,and,whenthehatwasempty,returnedittohim,withoneword——“More。“Hehad,perhaps,goneseveraltimesuponthiserrand,whenClarareopenedhereyes。 “Now,“saidhe,“sincesheisbetter,youcanspareme,canyounot?Iwishyouagoodnight,Mr。Cassilis。“ Andwiththathewasgoneamongthethicket。Imadeafire,forI hadnownofearoftheItalians,whohadevensparedallthelittlepossessionsleftinmyencampment;and,brokenasshewasbytheexcitementandthehideouscatastropheoftheevening,Imanaged,inonewayoranother——bypersuasion,encouragement,warmth,andsuchsimpleremediesasIcouldlaymyhandon——tobringherbacktosomecomposureofmindandstrengthofbody。 Dayhadalreadycome,whenasharp“Hist!“soundedfromthethicket。Istartedfromtheground;butthevoiceofNorthmourwasheardadding,inthemosttranquiltones:“Comehere,Cassilis,andalone;Iwanttoshowyousomething。“ IconsultedClarawithmyeyes,and,receivinghertacitpermission,leftheralone,andclamberedoutoftheden。AtsomedistanceoffIsawNorthmourleaningagainstanelder;and,assoonasheperceivedme,hebeganwalkingseaward。Ihadalmostovertakenhimashereachedtheoutskirtsofthewood。 “Look,“saidhe,pausing。 Acoupleofstepsmorebroughtmeoutofthefoliage。Thelightofthemorninglaycoldandclearoverthatwell-knownscene。Thepavilionwasbutablackenedwreck;theroofhadfallenin,oneofthegableshadfallenout;and,farandnear,thefaceofthelinkswascicatrizedwithlittlepatchesofburnedfurze。Thicksmokestillwentstraightupwardinthewindlessairofthemorning,andagreatpileofardentcindersfilledthebarewallsofthehouse,likecoalsinanopengrate。Closebytheisletaschooneryachtlayto,andawell-mannedboatwaspullingvigorouslyfortheshore。 “The’RedEarl’!“Icried。“The’RedEarl’twelvehourstoolate!“ “Feelinyourpocket,Frank。Areyouarmed?“askedNorthmour。 Iobeyedhim,andIthinkImusthavebecomedeadlypale。Myrevolverhadbeentakenfromme。 “Yousee,Ihaveyouinmypower,“hecontinued。“IdisarmedyoulastnightwhileyouwerenursingClara;butthismorning——here—— takeyourpistol。Nothanks!“hecried,holdinguphishand。“I donotlikethem;thatistheonlywayyoucanannoymenow。“ Hebegantowalkforwardacrossthelinkstomeettheboat,andI followedasteportwobehind。InfrontofthepavilionIpausedtoseewhereMr。Huddlestonehadfallen;buttherewasnosignofhim,norsomuchasatraceofblood。 “GradenFloe,“saidNorthmour。 Hecontinuedtoadvancetillwehadcometotheheadofthebeach。 “Nofarther,please,“saidhe。“WouldyouliketotakehertoGradenHouse?“ “Thankyou,“repliedI;“IshalltrytogethertotheministeratGradenWester。“ Theprowoftheboatheregratedonthebeach,andasailorjumpedashorewithalineinhishand。 “Waitaminute,lads!“criedNorthmour;andthenlowerandtomyprivateear,“Youhadbettersaynothingofallthistoher,“headded。 “Onthecontrary!“Ibrokeout,“sheshallknoweverythingthatI cantell。“ “Youdonotunderstand,“hereturned,withanairofgreatdignity。 “Itwillbenothingtoher;sheexpectsitofme。Good-by!“headded,withanod。 Iofferedhimmyhand。 “Excuseme,“saidhe。“It’ssmall,Iknow;butIcan’tpushthingsquitesofarasthat。Idon’twishanysentimentalbusiness,tositbyyourhearthawhite-hairedwanderer,andallthat。Quitethecontrary:IhopetoGodIshallneveragainclapeyesoneitheroneofyou。“ “Well,Godblessyou,Northmour!“Isaidheartily。 “Oh,yes,“hereturned。 Hewalkeddownthebeach;andthemanwhowasashoregavehimanarmonboard,andthenshovedoffandleapedintothebowshimself。 Northmourtookthetiller;theboatrosetothewaves,andtheoarsbetweenthetholepinssoundedcrispandmeasuredinthemorningair。 Theywerenotyethalfwaytothe“RedEarl,“andIwasstillwatchingtheirprogress,whenthesunroseoutofthesea。 Onewordmore,andmystoryisdone。Yearsafter,NorthmourwaskilledfightingunderthecolorsofGaribaldifortheliberationoftheTyrol。 WilkieCollinsTheDreamWomanAMysteryinFourNarrativesTHEFIRSTNARRATIVE INTRODUCTORYSTATEMENTOFTHEFACTSBYPERCYFAIRBANK “Hullo,there!Hostler!Hullo-o-o!“ “Mydear!whydon’tyoulookforthebell?“ “IHAVElooked——thereisnobell。“ “Andnobodyintheyard。Howveryextraordinary!Callagain,dear。“ “Hostler!Hullo,there!Hostler-r-r!“ Mysecondcallechoesthroughemptyspace,androusesnobody—— produces,inshort,novisibleresult。Iamattheendofmyresources——Idon’tknowwhattosayorwhattodonext。HereI standinthesolitaryinnyardofastrangetown,withtwohorsestohold,andaladytotakecareof。Bywayofaddingtomyresponsibilities,itsohappensthatoneofthehorsesisdeadlame,andthattheladyismywife。 WhoamI?——youwillask。 Thereisplentyoftimetoanswerthequestion。Nothinghappens; andnobodyappearstoreceiveus。Letmeintroducemyselfandmywife。 IamPercyFairbank——Englishgentleman——age(letussay)forty——noprofession——moderatepolitics——middleheight——faircomplexion——easycharacter——plentyofmoney。 MywifeisaFrenchlady。ShewasMademoiselleClotildeDelorge—— whenIwasfirstpresentedtoheratherfather’shouseinFrance。 Ifellinlovewithher——Ireallydon’tknowwhy。ItmighthavebeenbecauseIwasperfectlyidle,andhadnothingelsetodoatthetime。OritmighthavebeenbecauseallmyfriendssaidshewastheverylastwomanwhomIoughttothinkofmarrying。Onthesurface,Imustown,thereisnothingincommonbetweenMrs。 Fairbankandme。Sheistall;sheisdark;sheisnervous,excitable,romantic;inallheropinionssheproceedstoextremes。 Whatcouldsuchawomanseeinme?whatcouldIseeinher?Iknownomorethanyoudo。Insomemysteriousmannerweexactlysuiteachother。Wehavebeenmanandwifefortenyears,andouronlyregretis,thatwehavenochildren。Idon’tknowwhatYOUmaythink;Icallthat——uponthewhole——ahappymarriage。 Somuchforourselves。Thenextquestionis——whathasbroughtusintotheinnyard?andwhyamIobligedtoturngroom,andholdthehorses? WeliveforthemostpartinFrance——atthecountryhouseinwhichmywifeandIfirstmet。Occasionally,bywayofvariety,wepayvisitstomyfriendsinEngland。Wearepayingoneofthosevisitsnow。Ourhostisanoldcollegefriendofmine,possessedofafineestateinSomersetshire;andwehavearrivedathishouse