第11章

类别:其他 作者:Robert Louis Stevenson字数:4527更新时间:18/12/27 09:07:25
OnemorewordabouttheSouthSeas,inanswertoaquestionI observeIhaveforgottentoanswer。TheTahitiparthasneverturnedup,becauseithasneverbeenwritten。AsfortellingyouwhereIwentorwhen,oranythingaboutHonolulu,Iwouldratherdie;thatisfairandplain。HowcananybodycarewhenorhowIleftHonolulu?Amanofupwardsoffortycannotwastehistimeincommunicatingmatterofthatindifference。Theletters,itappears,aretedious;theywouldbemoretediousstillifIwastedmytimeuponsuchinfantileandsucking-bottledetails。IfeverIputinanysuchdetail,itisbecauseitleadsintosomethingorservesasatransition。Totellitforitsownsake,never!ThemistakeisallthroughthatIhavetoldtoomuch;Ihadnotsufficientconfidenceinthereader,andhaveoverfedhim; andhereareyouanxioustolearnhowI-OColvin!Supposeithadmadeabook,allsuchinformationisgiventooneglanceofaneyebyamapwithalittledottedlineuponit。 Butletusforgetthisunfortunateaffair。 WEDNESDAY。 YesterdayIwentdowntoconsultClarke,whotooktheviewofdelay。Hashechangedhismindalready?Iwonder:hereatleastisthenews。SomelittlewhilebacksomemenofManono-whatisManono?-aSamoanrottenborough,asmallisleofhugepoliticalimportance,heavenknowswhy,whereahandfulofchiefsmakehalfthetroubleinthecountry。SomemenofManono(whichisstrongMataafa)burneddownthehousesanddestroyedthecropsofsomeMalietoaneighbours。ThePresidentwenttheretheotherdayandlandedaloneontheisland,which(togivehimhisdue)wasplucky。Moreover,hesucceededinpersuadingthefolkstocomeupandbejudgedonaparticulardayinApia。Thatdaytheydidnotcome;butdidcomethenext,and,totheirvastsurprise,weregivensixmonths’imprisonmentandclappedingaol。Thosewhohadaccompaniedthemcriedtothemonthestreetsastheyweremarchedtoprison,’Shallwerescueyou?’Thecondemned,marchinginthehandsofthirtymenwithloadedrifles,criedout’No’!Andthetrickwasdone。Butitwasardentlybelievedarescuewouldbeattempted;thegaolwaslaidaboutwitharmedmendayandnight;buttherewassomequestionoftheirloyalty,andthecommandantoftheforces,averyniceyoungbeardlessSwede,becamenervous,andconceivedaplan。 Howifheshouldputdynamiteunderthegaol,andincaseofanattemptedrescueblowupprisonandall?HewenttothePresident,whoagreed;hewenttotheAmericanman-of-warforthedynamiteandmachine,wasrefused,andgotitatlastfromtheWreckers。Thethingbegantoleakout,andtherearoseamutteringintown。Peoplehadnofancyforamateurexplosions,foronething。Foranother,itdidnotclearlyappearthatitwaslegal;themenhadbeencondemnedtosixmonths’prison,whichtheywerepeaceablyundergoing;theyhadnotbeencondemnedtodeath。Andlastly,itseemedasomewhatadvancedexampleofcivilisationtosetbeforebarbarians。Themutterinshortbecameastorm,andyesterday,whileIwasdown,acutterwaschartered,andtheprisonersweresuddenlybanishedtotheTokelaus。Whohaschangedthesentence?Wearegoingtostirinthedynamitematter;wedonotwantthenativestofancyusconsentingtosuchanoutrage。 Fannyhasreturnedfromhertrip,andonthewholelooksbetter。TheHIGHWOODSareunderway,andtheirnameisnowtheBEACHOFFALESA,andtheyarniscured。Ihaveaboutthirtypagesofitdone;itwillbefiftytoseventyI suppose。Nosupernaturaltrickatall;andescapedoutofitquiteeasily;can’tthinkwhyIwassostupidforsolong。 MightygladtohaveFannybacktothis’HelloftheSouthSeas,’astheGermanCaptaincalledit。WhatwillCedarcrantzthinkwhenhecomesback?Todohimjustice,hadhebeenhere,thisManonohashwouldnothavebeen。 Hereisaprettything。WhenFannywasinFijialltheSamoaandTokelaufolkswereagogaboutour’flash’house;butthewhiteshadneverheardofit。 ROBERTLOUISSTEVENSON,AuthorofTHEBEACHOFFALESA。 MYDEARCOLVIN,-SinceIlastlaiddownmypen,IhavewrittenandrewrittenTHEBEACHOFFALESA;somethinglikesixtythousandwordsofsterlingdomesticfiction(thestory,youwillunderstand,isonlyhalfthatlength);andnowI don’twanttowriteanymoreagainforever,orfeelso;andI’vegottooverhaulitonceagaintomysorrow。Iwasallyesterdayrevising,andfoundalotofslacknessesand(whatisworseinthiskindofthing)someliteraryisms。Oneofthepuzzlesisthis:Itisafirstpersonstory-atradertellinghisownadventureinanisland。WhenIbeganI allowedmyselfafewliberties,becauseIwasafraidoftheend;nowtheendprovedquiteeasy,andcouldbedoneinthepace;sothebeginningremainsaboutaquartertoneout(inplaces);butIhaveratherdecidedtoletitstayso。Theproblemisalwaysdelicate;itistheonlythingthatworriesmeinfirstpersontales,whichotherwise(quo’Alan)’setbetterwi’mygenius。’Thereisavastdealoffactinthestory,andsomeprettygoodcomedy。ItisthefirstrealisticSouthSeastory;ImeanwithrealSouthSeacharacteranddetailsoflife。Everybodyelsewhohastried,thatIhaveseen,gotcarriedawaybytheromance,andendedinakindofsugar-candyshamepic,andthewholeeffectwaslost-therewasnoetching,nohumangrin,consequentlynoconviction。NowIhavegotthesmellandlookofthethingagooddeal。YouwillknowmoreabouttheSouthSeasafteryouhavereadmylittletalethanifyouhadreadalibrary。Astowhetheranyoneelsewillreadit,Ihavenoguess。Iaminanofftime,butthereisjustthepossibilityitmightmakeahit;fortheyarnisgoodandmelodramatic,andthereisquitealoveaffair-forme;andMr。Wiltshire(thenarrator)isahugelark,thoughIsayit。Butthereisalwaystheexoticquestion,andeverything,thelife,theplace,thedialects-trader’stalk,whichisastrangeconglomerateofliteraryexpressionsandEnglishandAmericanslang,andBeachdeMar,ornativeEnglish,-theverytradesandhopesandfearsofthecharacters,areallnovel,andmaybefoundunwelcometothatgreat,hulking,bulleringwhale,thepublic。 SinceIwrote,IhavebeenlikewisedrawingupadocumenttosendittothePresident;ithasbeendreadfullydelayed,notbyme,butto-daytheyswearitwillbesentin。Alistofquestionsaboutthedynamitereportarehereinlaidbeforehim,andconsiderationssuggestedwhyheshouldanswer。 EversincemylastsnatchIhavebeenmuchchiviedaboutoverthePresidentbusiness;hisanswerhascome,andisanevasionaccompaniedwithschoolboyinsolence,andwearegoingtotrytoanswerit。Idrewmyanswerandtookitdownyesterday;butoneofthesignatorieswantsanotherparagraphadded,whichIhavenotyetbeenabletodraw,andastothewisdomofwhichIamnotyetconvinced。 NEXTDAY,OCT。7TH,THERIGHTDAY。 WeareallinratheramuddledstatewithourPresidentaffair。Idoloathepolitics,butatthesametime,Icannotstandbyandhavethenativesblownintheairtreacherouslywithdynamite。Theyarestillquiet;howlongthismaycontinueIdonotknow,thoughofcoursebymereprescriptiontheGovernmentisstrengthened,andisprobablyinsuredtillthenexttaxesfalldue。Buttheunpopularityofthewhitesisgrowing。Mynativeoverseer,thegreatHenrySimele,announcedto-daythathewas’wearyofwhitesuponthebeach。 Alltooproud,’saidthisveraciouswitness。Oneoftheproudoneshadthreatenedyesterdaytocutoffhisheadwithabushknife!Theseare’nativeoutrages’;honourbright,andsettingtheftaside,inwhichthenativesareactive,thisisthemainstreamofirritation。Thenativesaregenerallycourtly,farfromalwayscivil,butreallygentle,andwithastrongsenseofhonouroftheirown,andcertainlyquiteasmuchcivilisedasourdynamitingPresident。 WeshallbedelightedtoseeKipling。Igotobedusuallyabouthalf-pasteight,andmylampisoutbeforeten;I breakfastatsix。Wemaysayroughlywehavenosodawaterontheisland,andjustnowtruthfullynowhisky。IHAVE heardthechimesatmidnight;nownomore,Iguess。BUT- FannyandI,assoonaswecangetcoinsforit,arecomingtoEurope,nottoEngland:IamthinkingofRoyat。Barwars。 Ifnot,perhapstheApenninesmightgiveusamountainrefugefortwomonthsorthreeinsummer。Howisthatforhigh? Butthemoneymustbeallinhandfirst。 OCTOBER13TH。 HowamItodescribemylifetheselastfewdays?Ihavebeenwhollyswallowedupinpolitics,awretchedbusiness,withfineelementsoffarceinittoo,whichrepayamaninpassing,involvingmanydarkandmanymoonlightrides,secretcounselswhichareatoncedivulged,sealedletterswhicharereadaloudinconfidencetotheneighbours,andamassoffudgeandfun,whichwouldhavedrivenmecrazytenyearsago,andnowmakesmesmile。 OnFriday,Henrycameandtoldushemustleaveandgoto’mypooroldfamilyinSavaii’;why?Idonotquiteknow-but,Isuspect,tobetattooed-ifso,thenprobablytobemarried,andweshallseehimnomore。Itoldhimhemustdowhathethoughthisduty;wehadhimtolunch,drankhishealth,andheandIrodedownabouttwelve。WhenIgotdown,Isentmyhorsebacktohelpbringdownthefamilylater。Myownafternoonwascutoutforme;mylastdraftforthePresidenthadbeenobjectedtobysomeofthesignatories。Istoodout,andoneofoursmallnumberaccordinglyrefusedtosign。HimIhadtogoandpersuade,whichwentoffverywellafterthefirsthottishmoments;youhavenoideahowstolidmytemperisnow。Byaboutfivethethingwasdone;andwesatdowntodinnerattheChinaman’s- theVerreyorDoyen’sofApia-G。andIateachendashosts;G。’swife-Fanua,latemaidofthevillage;her(adopted)fatherandmother,SeumanuandFaatulia,Fanny,Belle,Lloyd,Austin,andHenrySimele,hislastappearance。 Henrywasinakiltofgrayshawl,withabluejacket,whiteshirtandblacknecktie,andlookedlikeadarkgenteelguestinaHighlandshooting-box。Seumanu(oppositeFanny,nextG。)ischiefofApia,aratherbigguninthisplace,lookinglikealarge,fatted,militaryEnglishman,barthecolour。 Faatulia,nextme,isabiggerchiefthanherhusband。Henryisachieftoo-hischiefname,Iiga(Ee-eeng-a),hehasnotyet’taken’becauseofhisyouth。Wewereinfinesociety,andhadapleasantmeal-time,withlotsoffun。ThentotheOpera-Ibegyourpardon,ImeantheCircus。Weoccupiedthefirstrowinthereservedseats,andthereintherowbehindwereallourfriends-CaptainFossandhisCaptain-