第21章

类别:其他 作者:Robert Louis Stevenson字数:5917更新时间:18/12/27 09:07:25
AndIdon’tknowthatIhavemuchtoreport。ImayhavetoleaveforMalieassoonasthesemailpacketsaremadeup。 ’Tisanecessity(ifitbeone)Iratherdeplore。IthinkI shouldhavelikedtolazy;butIdaresayallitmeansisthedelayofadayorsoinharkingbacktoDavidBalfour;thatrespectableyouthchidesatbeingleft(whereheisnow)inGlasgowwiththeLordAdvocate,andafterfiveyearsintheBritishLinen,whoshallblamehim?IwasallforenoonyesterdaydowninApia,’dictating,andLloydtype-writing,theconclusionofSAMOA;andthenathomecorrectingtillthedinnerbell;andintheeveningagaintillelevenoftheclock。ThismorningIhavemadeupmostofmypackets,andI thinkmymailisallreadybuttwomore,andthetagofthis。 Iwouldneverdeny(asD。Bmightsay)thatIwasrathertiredofit。ButIhaveadamnedgooddoseofthedevilinmypipe-stematomy;IhavehadmylittleholidayoutinginmykickatTHEYOUNGCHEVALIER,andIguessIcansettletoDAVIDBALFOURto-morroworFridaylikealittleman。I wonderifanyonehadevermoreenergyuponsolittlestrength?-Iknowthereisafrost,theSamoabookcanonlyincreasethat-Ican’thelpit,thatbookisnotwrittenformebutforMissManners;butImeantobreakthatfrostinsidetwoyears,andpulloffabigsuccess,andVanitywhispersinmyearthatIhavethestrength。IfIhaven’t,whistleowerthelaveo’t!IcandowithoutgloryandperhapsthetimeisnotfaroffwhenIcandowithoutcorn。 Itisatimecomingsoonenough,anyway;andIhaveenduredsometwoandfortyyearswithoutpublicshame,andhadagoodtimeasIdidit。IfonlyIcouldsecureaviolentdeath,whatafinesuccess!Iwishtodieinmyboots;nomoreLandofCounterpaneforme。Tobedrowned,tobeshot,tobethrownfromahorse-ay,tobehanged,ratherthanpassagainthroughthatslowdissolution。 Ifancythisgloomyrambleiscausedbyatwingeofage;I putonanunder-shirtyesterday(itwastheonlyoneIcouldfind)thatbarelycameundermytrousers;andjustbelowit,afinehealthyrheumatismhasnowsettledlikeafireinmyhip。Fromsuchsmallcausesdothesevaluableconsiderationsflow! Ishallnowsayadieu,dearSir,havingtenruggedmilesbeforemeandthehorrorsofanativefeastandparliamentwithoutaninterpreter,forto-dayIgoalone。 Yoursever, HOWamItoovertakeevents?OnWednesday,assoonasmymailwasfinished,Ihadawildwhirltolookforwardto。 Immediatelyafterdinner,Belle,LloydandI,setoutonhorseback,theytotheclub,ItoHaggard’s,thencetothehotelwhereIhadsupperreadyforthem。AllnextdaywehungroundApiawithourwholehouse-crowdinSundayarray,hopingforthemailsteamerwithamenagerieonboard。Nosuchluck;theshipdelayed;andatlast,aboutthree,Ihadtosendthemhomeagain,afailureofaday’spleasuringthatdoesnotbeartobediscussed。LloydwassosickenedthathereturnedthesamenighttoVailima,BelleandIheldon,satmostoftheeveningonthehotelverandahstrickensillywithfatigueanddisappointment,andgenuinesorrowforourpoorboysandgirls,andgottobedwithratherdismalappreciationsofthemorrow。 Theseweremorethanjustified,andyetIneverhadajollierdaythanFriday27th。By7。30BelleandIhadbreakfast;wehadscarcedonebeforemymotherwasatthedooronhorseback,andaboyatherheelstotakehernotverydashingchargerhomeagain。By8。10wewereallonthelandingpier,anditwas9。20beforewehadgotawayinaboatwithtwoinchesofgreenwoodonthekeelofher,norudder,nomast,nosail,noboatflag,twodefectiverowlocks,twowretchedapologiesforoars,andtwoboys-oneaTonganhalf-caste,oneawhitelad,sonoftheTongaschoolmaster,andasailorlad-topullus。AllthiswasourfirsttasteofthetendermerciesofTaylor(thesesquipidalianhalf-casteintroducedtwolettersback,I believe)。WehadscarcegotroundMulinuuwhenSaleTaylor’sheartmisgavehim;hethoughtwehadmissedthetide;calledahalt,andsetoffashoretofindcanoes。Twowerefound; inonemymotherandIwereembarkedwiththetwobiscuittins(mypresenttothefeast),andthebagwithourdryclothes,onwhichmymotherwasperched-andhercapwasonthetopofit-feminineheartspleasesympathise;allundertheguidanceofSale。IntheotherBelleandourguest; Tauilo,achief-woman,themotherofmycook,weretohavefollowed。Andtheboysweretohavebeenleftwiththeboat。 ButTauilorefused。Andthefour,Belle,Tauilo,Frankthesailor-boy,andJimmietheTonganhalf-caste,setoffintheboatacrossthatrapidlyshoalingbayofthelagoon。 Howlongthenextscenelasted,Icouldnevertell。Salewasalwaystryingtostealawaywithourcanoeandleavetheotherfour,probablyforsixhours,inanempty,leakyboat,withoutsomuchasanorangeoracocoanutonboard,andunderthedirectraysofthesun。Ihadatlasttostophimbytakingthesparepaddleofftheout-riggerandstickingitintheground-depth,perhapstwofeet-widthofthebay,saythreemiles。AtlastIbidhimlandmeandmymotherandgobackfortheotherladies。’Thecoastissorugged,’saidSale-’What?’Isaid,’allthesevillagesandnolandingplace?’-’SuchisthenatureofSamoans,’saidhe。Well,I’llfindalanding-place,Ithought;andpresentlyIsaid,’Nowwearegoingtolandthere。’-’Wecanbuttry,’saidtheblandSale,withresignation。Neversawabetterlanding-placeinmylife。Heretheboatjoinedus。MymotherandSalecontinuedinthecanoealone,andBelleandI andTauilosetoffonfootforMalie。Tauilowasaboutthesizeofbothofusputtogetherandapieceover;sheuseduslikeamousewithchildren。Ihadstartedbarefoot;Bellehadsoontopulloffhergalashoesandstockings;themudwasasdeepastoourknees,andsoslipperythat(moving,aswedid,inIndianfile,betweendensescratchingtuftsofsensitive)BelleandIhadtotakehandstosupporteachother,andTauilowassteadyingBellefromtherear。Youcanconceiveweweregotuptokill,Belleinanembroideredwhitedressandwhitehat,IinasuitofBedfordcordshotfromtheSydneytailors;andconceiveus,below,ink-blacktothekneeswithadhesiveclay,andabove,streamingwithheat。 Isupposeitwasbetterthanthreemiles,butatlastwemadetheendofMalie。Iaskedifwecouldfindnowatertowashourfeet;andournursemaidguidedustoapool。Wesatdownonthepoolside,andournursemaidwashedourfeetandlegsforus-ladiesfirst,IsupposeoutofasuddenrespecttotheinsaneEuropeanfancies:suchaluxuryasyoucanscarceimagine。Ifeltanewmanafterit。ButbeforewegottotheKing’shouseweweresadlymuddiedoncemore。Itwas1 P。M。whenwearrived,thecanoehavingbeatenusbyaboutfiveminutes,sowemadefairtimeoverourbog-holes。 Butthewardanceswereover,andwecameintimetoseeonlythetailend(sometwohours)ofthefoodpresentation。InMataafa’shousethreechairsweresetforuscoveredwithfinemats。Ofcourse,anativehousewithouttheblindsdownislikeaverandah。Allthegreeninfrontwassurroundedwithsheds,someofflappingcanvas,someofgreenpalmboughs,where(inthreesidesofahugeoblong)thenativessatbyvillagesinafineglowofmany-huedarray。Therewerefolksintapa,andfolksinpatchwork;therewaseverycolouroftherainbowinaspotoracluster;thereweremenwiththeirheadsgildedwithpowderedsandal-wood,otherswithheadsallpurple,stuckfullofthepetalsofaflower。 Inthemidsttherewasagrowingfieldofoutspreadfood,graduallycoveringacres;thegiftswerebroughtin,nowbychantingdeputations,nowbycarriersinafile;theywerebrandishedaloftanddeclaimedover,withpolitesacramentalexaggerations,bytheofficialreceiver。He,astalwart,well-oiledquadragenarian,shonewithsweatfromhisexertions,brandishingcookedpigs。Atintervals,fromoneofthesquattedvillages,anoratorwouldarise。Thefieldwasalmostbeyondthereachofanyhumanspeakingvoice;theproceedingsbesidescontinuedinthemidst;yetitwaspossibletocatchsnatchesofthiselaborateandcut-and-dryoratory-itwaspossibleforme,forinstance,tocatchthedescriptionofmygiftandmyselfastheALIITUSITALA,OLE ALIIOMALOTETELE-thechiefWhiteInformation,thechiefofthegreatGovernments。Gaydesignation?Inthehouse,inourthreecurulechairs,wesatandlookedon。Onourleftalittlegroupofthefamily。Infrontofus,atourfeet,anancientTalking-man,crownedwithgreenleaves,hisprofilealmostexactlyDante’s;Popohisname。Hehadworshippedidolsinhisyouth;hehadbeenfullgrownbeforethefirstmissionarycamehitherfromTahiti;thismakeshimovereighty。Nearbyhimsathissonandcolleague。Inthegrouponourleft,hislittlegrandchildsatwithherlegscrossedandherhandsturned,themodelalready(atsomethreeyearsold)ofSamoanetiquette。Stillfurtherofftoourright,Mataafasatonthegroundthroughallthebusiness;andstillIsawhislipsmoving,andthebeadsofhisrosaryslipstealthilythroughhishand。Wehadkava,andtheKing’sdrinkingwashailedbythePopos(fatherandson)withasingularululation,perfectlynewtomyears;itmeans,totheexpert,’LongliveTuiatua’;totheinexpert,isamerevoiceofbarbarouswolves。Wehaddinner,retiredabitbehindthecentralpillarofthehouse;and,whentheKingwasdoneeating,theululationwasrepeated。IhadmyeyesonMataafa’sface,andIsawprideandgratifiedambitionspringtolifethereandbeinstantlysuckedinagain。Itwasthefirsttime,sincethedifferencewithLaupepa,thatPopoandhissonhadopenlyjoinedhim,andgivenhimtheduecryasTuiatua-oneoftheeightroyalnamesoftheislands,asIhopeyouwillknowbeforethisreachesyou。 Notlongafterwehaddined,thefood-bringingwasover。Thegifts(carefullynotedandtalliedastheycamein)werenowannouncedbyahumorousorator,whoconvulsedtheaudience,introducingsingingnotes,nowonthenameofthearticle,nowonthenumber;sixthousandoddheadsoftaro,threehundredandnineteencookedpigs;andonethingthatparticularlycaughtme(bygoodluck),asingleturtle’fortheKing’-LETASIMOLETUPU。ThencameoneofthestrangestsightsIhaveyetwitnessed。Thetwomostimportantpersonsthere(barMataafa)werePopoandhisson。 Theyrose,holdingtheirlongshodrodsoftalkingmen,passedforthfromthehouse,brokeintoastrangedance,thefathercaperingwithoutstretchedarmsandrod,thesoncrouchingandgambollingbesidehiminamannerindescribable,andpresentlybegantoextendthecircleofthisdanceamongtheacresofcookedfood。WHATEVERTHEY LEAPEDOVER,WHATEVERTHEYCALLEDFOR,BECAMETHEIRS。ToseemediaevalDantethusdemeanhimselfstruckakindofachillofincongruityintoourPhilistinesouls;buteveninagreatpartoftheSamoanconcourse,theseantiqueand(I understand)quitelocalmannersawokelaughter。Oneofmybiscuittinsandalivecalfwereamongthespoilsheclaimed,butthelargemajorityofthecookedfood(havingonceprovedhisdignity)here-presentedtotheKing。 ThencametheturnofLEALIITUSITALA。Hewouldnotdance,buthewasgiven-fivelivehens,fourgourdsofoil,fourfinetapas,ahundredheadsoftaro,twocookedpigs,acookedshark,twoorthreecocoanutbranchesstrungwithkava,andtheturtle,whosoonafterbreathedhislast,I believe,fromsunstroke。Itwasaroyalpresentfor’thechiefofthegreatpowers。’Ishouldsaythegiftswere,onthepropersignal,draggedoutofthefieldoffoodbyatroopofyoungmen,allwiththeirlava-lavaskiltedalmostintoaloin-cloth。Theartistoswooponthefood-field,pickupwithunerringswiftnesstherightthingsandquantities,swoopforthagainontheopen,andseparate,leavingthegiftsinanewpile:soyoumayseeacoveyofbirdsinacorn-field。ThisremindsmeofaveryinhumanebutbeautifulpassageIhadforgotteninitsplace。Thegift-givingwasstillinfullswing,whentherecameatroopofsomeninetymenallintafalava-lavasofapurplishcolour;theypaused,andofasuddentherewentupfromthemhighintotheairaflightoflivechickens,which,astheycamedownagain,weresentagainintotheair,forperhapsaminute,fromthemidstofasingularturmoilofflyingarmsandshoutingvoices;Iassureyou,itwasverybeautifultosee,buthowmanychickenswerekilled? NosoonerwasmyfoodsetoutthanIwastobegoing。IhadalittleserioustalkwithMataafaonthefloor,andwewentdowntotheboat,wherewegotourfoodaboard,suchacargo-liketheSwissFamilyRobinson,wesaid。However,asquallbegan,Tauilorefusedtoletusgo,andwecamebacktothehouseforhalf-an-hourorso,whenmyladiesdistinguishedthemselvesbywalkingthroughaFono(council),mymotheractuallytakingupapositionbetweenMataafaandPopo!Itwasaboutfivewhenwestarted-turtle,pigs,taro,etc。,mymother,Belle,myself,Tauilo,aportlyfriendofherswiththevoiceofanangel,andapronunciationsodelicateandtruethatyoucouldfollowSamoanasshesang,andthetwotiredboysFrankandJimmie,withthetwobadoarsandthetwoslipperyrowlockstoimpelthewhole。SaleTaylortookthecanoeandastrongSamoantopaddlehim。Presentlyafterhewentinshore,andpassedusalittleafter,withhisarmsfolded,andTWOstrongSamoansimpellinghimApia-ward。ThiswastoomuchforBelle,whohailed,tauntedhim,andmadehimreturntotheboatwithoneoftheSamoans,settingJimmieinsteadinthecanoe。Thenbeganourtorment,SaleandtheSamoantooktheoars,satonthesamethwart(wheretheycouldgetnoswingontheboathadtheytried),anddeliberatelyladledatthelagoon。Welayenchanted。Nightfell;therewasalightvisibleonshore;itdidnotmove。