第22章

类别:其他 作者:Robert Louis Stevenson字数:5216更新时间:18/12/27 09:07:25
Thetwowomensang,Bellejoiningtheminthehymnsshehaslearnedatfamilyworship。Thenasquallcameup;wesatawhileinroaringmidnightunderriversofrain,and,whenitblewby,therewasthelightagain,immovable。Asecondsquallfollowed,oneoftheworstIwaseveroutin;wecouldscarcecatchourbreathinthecold,dashingdeluge。Whenitwent,weweresocoldthatthewaterinthebottomoftheboat(whichIwasthenbaling)seemedlikeawarmfootbathincomparison,andBelleandI,whowerestillbarefoot,werequiterestoredbylavinginit。 AllthistimeIhadkeptmytemper,andrefrainedasfarasmightbefromanyinterference,forIsaw(inourfriend’smulishhumour)healwayscontrivedtotwistittoourdisadvantage。Butnowcametheacutepoint。YoungFranknowtookanoar。Hewasalittlefellow,nearasfrailasmyself,andveryshort;ifheweighedninestone,itwastheoutside;buthisbloodwasup。Hetookstroke,movedthebigSamoanforwardtobow,andsettoworktopullhimroundinfinestyle。Instantlyakindofracecompetition-almostracehatred-sprangup。WejeeredtheSamoan。Saledeclareditwasthetrimoftheboat:’ifthisladywasaft’ (Tauilo’sportlyfriend)’hewouldrowroundFrank。’Weinsistedonhercomingaft,andFrankstillrowedroundtheSamoan。WhentheSamoancaughtacrab(thethingwascontinualwiththesewretchedoarsandrowlocks),weshoutedandjeered;whenFrankcaughtone,SaleandtheSamoanjeeredandyelled。Butanywaytheboatmoved,andpresentlywegotupwithMulinuu,whereIfinallylostmytemper,whenIfoundthatSaleproposedtogoashoreandmakeavisit-infact,weallthreedid。Itisnotworthwhilegoinginto,butI mustgiveyouonesnatchofthesubsequentconversationaswepulledroundApiabay。’ThisSamoan,’saidSale,’receivedsevenGermanbulletsinthefieldofFangalii。’’Iamdelightedtohearit,’saidBelle。’Hisbrotherwaskilledthere,’pursuedSale;andBelle,promptasanecho,’Thentherearenomoreofthefamily?howdelightful!’Salewassufficientlysurprisedtochangethesubject;hebegantopraiseFrank’srowingwithinsufferablecondescension:’Butitisafterallnottobewonderedat,’saidhe,’becausehehasbeenforsometimeasailor。Mygoodman,isitthreeorfiveyearsthatyouhavebeentosea?’AndFrank,inadefiantshout:’Two!’Whereupon,sohighdidtheill-feelingrun,thatwethreeclappedandapplaudedandshouted,sothatthePresident(whosehousewewerethenpassing)doubtlessstartedatthesounds。Itwasninewhenwegottothehotel; atfirstnofoodwastobefound,butweskirmishedupsomebreadandcheeseandbeerandbrandy;and(havingchangedourwetclothesfortheratherlesswetinourbags)suppedontheverandah。 SATURDAY28TH。Iwaswakenedabout6。30,longpastmyusualhour,byabenevolentpasser-by。Myturtlelayontheverandahatmydoor,andthemanwokemetotellmeitwasdead,asithadbeenwhenweputitonboardthedaybefore。 AllmorningIranthegauntletofmenandwomencominguptome:’Mr。Stevenson,yourturtleisdead。’Igavehalfofittothehotelkeeper,sothathiscookshouldcutitup;andwegotadamagedshell,andtwosplendidmeals,beefsteakonedayandsoupthenext。Thehorsescameforusabout9。30。 Itwaswaterspouting;weweredrenchedbeforewegotoutofthetown;theroadwasafinegoingHighlandtroutstream;itthundereddeepandfrequent,andmymother’shorsewouldnotbetteronawalk。Atlastshetookpityonus,andverynoblyproposedthatBelleandIshouldrideahead。Weweremightygladtodoso,forwewerecold。Presently,IsaidI shouldridebackformymother,butitthunderedagain,Belleisafraidofthunder,andIdecidedtoseeherthroughtheforestbeforeIreturnedformyotherhen-Imaysay,myotherwethen。Aboutthemiddleofthewood,whereitisroughestandsteepest,wemetthreepack-horseswithbarrelsoflime-juice。IpilotedBellepastthese-itisnotveryeasyinsucharoad-andthenpassedthemagainmyself,topilotmymother。Thiseffected,itbegantothunderagain,soIrodeonhardafterBelle。WhenIcaughtupwithher,shewassingingSamoanhymnstosupportherterrors!Wewereallback,changed,andattablebylunchtime,11A。M。Norhaveanyofusbeentheworseforitsinsyne。Thatisprettygoodforawomanofmymother’sageandaninvalidofmystanding;aboveall,asTauilowaslaidupwithabadcold,probablyincreasedbyrage。 FRIDAY,3RDJUNE。 OnWednesdaytheclubcouldnotbeheld,andImustridedowntownandtoandfroallafternoondeliveringmessages,thendinedandrodeupbytheyoungmoon。IhadplentynewswhenIgotback;thereisgreattalkintownofmydeportation:itisthoughttheyhavewrittenhometoDowningStreetrequestingmyremoval,whichleavesmenotmuchalarmed;whatIdoratherexpectisthatH。J。MoorsandImaybehaledupbeforetheC。J。tostandatrialforLESE-Majesty。Well,we’lltryandliveitthrough。 TherestofmyhistorysinceMondayhasbeenunadulteratedDAVIDBALFOUR。Inseasonandoutofseason,nightandday,Davidandhisinnocentharem-letmebejust,heneverhasmorethanthetwo-areonmymind。ThinkofDavidBalfourwithapairoffairladies-veryniceonestoo-hangingroundhim。IreallybelieveDavidisasagoodcharacterasanybodyhasarighttoaskforinanovel。IhavefinisheddraftingChapterXX。to-day,andfeelitallreadytofrothwhenthespigotisturned。 OIforgot-anddoforget。WhatdidImean?Awaftofcloudhasfallenonmymind,andIwillwritenomore。 WEDNESDAY,IBELIEVE,8THJUNE。 LotsofDavid,andlotsofDavid,andthedevilanyothernews。Yesterdaywewerestartledbygreatgunsfiringasalute,andto-dayWhitmee(missionary)rodeuptolunch,andwelearneditwastheCURACOAcomein,theship(accordingtorumour)inwhichIwastobedeported。Iwentdowntomeetmyfate,andthecaptainistodinewithmeSaturday,soI guessIamnotgoingthisvoyage。EvenwiththeparticularitywithwhichIwritetoyou,howmuchofmylifegoesunexpressed;mytroubleswithamadmanbythenameof-,agenuinelivinglunatic,Ibelieve,andjollydangerous;mytroublesaboutpoor-,allthesehavedroppedout;yetformomentstheywereveryinstant,andoneofthemisalwayspresentwithme。 IhavefinishedcopyingChapterXXI。ofDavid-’SOLUSCUM SOLA;wetraveltogether。’ChapterXXII。,’SOLUSCUMSOLA; wekeephousetogether,’isalreadydrafted。TotheendofXXI。makesmorethan150pagesofmymanuscript-damnthishair-andIonlydesignedthebooktoruntoabout200;butwhenyouintroducethefemalesect,abookdoesrunawaywithyou。Iamverycurioustoseewhatyouwillthinkofmytwogirls。Myownopinionisquiteclear;Iaminlovewithboth。Iforeseeafewpleasantyearsofspiritualflirtations。Thecreator(ifImaynamemyself,forthesakeofargument,bysuchaname)isessentiallyunfaithful。ForthedurationofthetwochaptersinwhichIdealtwithMissGrant,Itotallyforgotmyheroine,andeven-butthisisaflatsecret-triedtowinawayDavid。IthinkImusttrysomedaytomarryMissGrant。I’mblestifIdon’tthinkI’vegotthathairout!whichseemstriumphenough;soI conclude。 TUESDAY。 Yourinfinitesimalcorrespondencehasreachedme,andIhavethehonourtorefertoitwithscorn。Itcontainsonlyonestatementofconceivableinterest,thatyourhealthisbetter;therestisnull,andsofarasdisquisitoryunsound。 Iamallright,butDavidBalfourisailing;thiscamefrommyvisittotheman-of-war,whereIhadacupoftea,andthemostofthatnightwalkedtheverandahwithextraordinaryconvictionsofguiltandruin,manyofwhich(butnotall) provedtohavefledwiththeday,takingDavidalongwiththem;heR。I。P。in OnSaturdayIwentdowntothetown,andfetchedupCaptainGibsontodinner;SundayIwasalldayatSamoa,andhadapileofvisitors。Yesterdaygotmymail,includingyourdespicablesheet;wasfooledwithavisitfromthehighchiefAsi,wentdownat4P。M。tomySamoanlessonfromWhitmee-I thinkIshalllearnfromhim,hedoesnotfoolmewithcockshotrulesthataredemolishednextday,butprofessesignorancelikeaman;thetruthis,thegrammarhasstilltobeexpiscated-dinedwithHaggard,andgothomeaboutnine。 WEDNESDAY。 TheexcellentClarkeupherealmostalldayyesterday,amanIesteemandliketothesolesofhisboots;IpreferhimtoanyoneinSamoa,andtomostpeopleintheworld;arealgoodmissionary,withtheinestimableadvantageofhavinggrownupalayman。Pitytheyallcan’tgetthat!Itrecallsmyoldproposal,whichdelightedLadyTaylorsomuch,thateverydivinitystudentshouldbethirtyyearsoldatleastbeforehewasadmitted。Boysswitchedoutofcollegeintoapulpit,whatchancehavethey?Thatanyshoulddowellamazesme,andthemostarejustwhatwastobeexpected。 SATURDAY。 Imusttellyouofourfeast。Itwaslongpromisedtotheboys,andcameoffyesterdayinoneoftheirnewhouses。MygoodSimelearrivedfromSavaiithatmorningaskingforpoliticaladvice;thenwehadTauilo;Elena’sfather,atalkingmanofTauilo’sfamily;Talolo’scousin;andaboyofSimele’sfamily,whoattendedonhisdignity;thenMetu,themeat-man-youhaveneverheardofhim,butheisagreatpersoninourhousehold-broughtaladyandaboy-andtherewasanotherinfant-eightguestsinall。Andwesatdownthirtystrong。Youshouldhaveseenourprocession,going(abouttwoo’clock),allinourbestclothes,tothehalloffeasting!AllinourSunday’sbest。Thenewhousehadbeenhurriedlyfinished;theraftersdecoratedwithflowers;thefloorspread,nativestyle,withgreenleaves; wehadgivenabigporker,twenty-fivepoundsoffreshbeef,atinofbiscuit,cocoanuts,etc。Ourplaceswereallarrangedwithmuchcare;thenativeladiesofthehousefacingourparty;thesidesfilledupbythemen;theguests,pleaseobserve:thetwochiefpeople,maleandfemale,wereplacedwithourfamily,therestbetweenS。andthenativeladies。Afterthefeastwasover,wehadkava,andthecallingofthekavawasaveryelaborateaffair,andI thoughthadliketohavemadeSimeleveryangry;heisreallyaconsiderablechief,butheandTauilowerenotcalledtillafterallourfamily,ANDTHEGUESTS,Isupposetheprinciplebeingthathewasstillregardedasoneofthehousehold。I forgottosaythatourblackboydidnotturnupwhenthefeastwasready。Offwentthetwocooks,foundhim,decoratedhimwithhugeredhibiscusflowers-hewasinaverydirtyundershirt-broughthimbackbetweenthemlikeareluctantmaid,and,thrusthimintoaplacebetweenFaaumaandElena,wherehewaspettedandministeredto。Whenhisturncameinthekavadrinking-andyoumaybesure,intheircontemptuous,affectionatekindnessforhim,asforagooddog,itcameratherearlierthanitought-hewascriedunderanewname。ALEKIiswhattheymakeofhisownnameArrick;butinsteadof{thecupof} {’leipuo} Aleki!’itwascalled’leipuoVAILIMA’anditwasexplainedthathehad’takenhischief-name’!ajestatwhichtheplantationstilllaughs。Kavadone,Imadealittlespeech,Henrytranslating。IfIhadbeenwell,Ishouldhavealludedtoall,butIwasscarceabletositup;soonlyalludedtomyguestofallthismonth,theTongan,Tomas,andtoSimele,partlyforthejestofmakinghimtranslatecomplimentstohimself。Thetalkingmanrepliedwithmanyhandsomecomplimentstome,intheusualfloodofSamoanfluentneatness;andweleftthemtoanafternoonofsinginganddancing。Muststopnow,asmyrighthandisverybadagain。 Iamtryingtowritewithmyleft。 SUNDAY。 Abouthalf-pasteightlastnight,Ihadgonetomyownroom,FannyandLloydwereinFanny’s,everyoneelseinbed,onlytwoboysonthepremises-thetwolittlebrownboysMitaiele(Michael),ageIsuppose11or12,andthenewsteward,aWallisislander,speakingnoEnglishandaboutfiftywordsofSamoan,recentlypromotedfromthebushwork,andamostgood,anxious,timidladof15or16-lookslike17or18,ofcourse-theygrowfasthere。IncomesMitaieletoLloyd,andtoldsomerigmaroleaboutPaatalise(thesteward’sname)