第5章

类别:其他 作者:Henry David Thoreau字数:5946更新时间:18/12/27 09:08:02
Theluxuryofoneclassiscounterbalancedbytheindigenceofanother。Ontheonesideisthepalace,ontheotherarethealmshouseand“silentpoor。“ThemyriadswhobuiltthepyramidstobethetombsofthePharaohswerefedongarlic,anditmaybewerenotdecentlyburiedthemselves。Themasonwhofinishesthecorniceofthepalacereturnsatnightperchancetoahutnotsogoodasawigwam。Itisamistaketosupposethat,inacountrywheretheusualevidencesofcivilizationexist,theconditionofaverylargebodyoftheinhabitantsmaynotbeasdegradedasthatofsavages。 Irefertothedegradedpoor,notnowtothedegradedrich。ToknowthisIshouldnotneedtolookfartherthantotheshantieswhicheverywhereborderourrailroads,thatlastimprovementincivilization;whereIseeinmydailywalkshumanbeingslivinginsties,andallwinterwithanopendoor,forthesakeoflight,withoutanyvisible,oftenimaginable,wood-pile,andtheformsofbotholdandyoungarepermanentlycontractedbythelonghabitofshrinkingfromcoldandmisery,andthedevelopmentofalltheirlimbsandfacultiesischecked。Itcertainlyisfairtolookatthatclassbywhoselabortheworkswhichdistinguishthisgenerationareaccomplished。Suchtoo,toagreaterorlessextent,istheconditionoftheoperativesofeverydenominationinEngland,whichisthegreatworkhouseoftheworld。OrIcouldreferyoutoIreland,whichismarkedasoneofthewhiteorenlightenedspotsonthemap。ContrastthephysicalconditionoftheIrishwiththatoftheNorthAmericanIndian,ortheSouthSeaIslander,oranyothersavageracebeforeitwasdegradedbycontactwiththecivilizedman。YetIhavenodoubtthatthatpeople’srulersareaswiseastheaverageofcivilizedrulers。Theirconditiononlyproveswhatsqualidnessmayconsistwithcivilization。IhardlyneedrefernowtothelaborersinourSouthernStateswhoproducethestapleexportsofthiscountry,andarethemselvesastapleproductionoftheSouth。Buttoconfinemyselftothosewhoaresaidtobeinmoderatecircumstances。 Mostmenappearnevertohaveconsideredwhatahouseis,andareactuallythoughneedlesslypooralltheirlivesbecausetheythinkthattheymusthavesuchaoneastheirneighborshave。Asifoneweretowearanysortofcoatwhichthetailormightcutoutforhim,or,graduallyleavingoffpalm-leafhatorcapofwoodchuckskin,complainofhardtimesbecausehecouldnotaffordtobuyhimacrown!Itispossibletoinventahousestillmoreconvenientandluxuriousthanwehave,whichyetallwouldadmitthatmancouldnotaffordtopayfor。Shallwealwaysstudytoobtainmoreofthesethings,andnotsometimestobecontentwithless?Shalltherespectablecitizenthusgravelyteach,bypreceptandexample,thenecessityoftheyoungman’sprovidingacertainnumberofsuperfluousglow-shoes,andumbrellas,andemptyguestchambersforemptyguests,beforehedies?WhyshouldnotourfurniturebeassimpleastheArab’sortheIndian’s?WhenIthinkofthebenefactorsoftherace,whomwehaveapotheosizedasmessengersfromheaven,bearersofdivinegiftstoman,Idonotseeinmymindanyretinueattheirheels,anycarloadoffashionablefurniture。 OrwhatifIweretoallow——woulditnotbeasingularallowance?—— thatourfurnitureshouldbemorecomplexthantheArab’s,inproportionaswearemorallyandintellectuallyhissuperiors!Atpresentourhousesareclutteredanddefiledwithit,andagoodhousewifewouldsweepoutthegreaterpartintothedusthole,andnotleavehermorning’sworkundone。Morningwork!BytheblushesofAuroraandthemusicofMemnon,whatshouldbeman’smorningworkinthisworld?Ihadthreepiecesoflimestoneonmydesk,butI wasterrifiedtofindthattheyrequiredtobedusteddaily,whenthefurnitureofmymindwasallundustedstill,andthrewthemoutthewindowindisgust。How,then,couldIhaveafurnishedhouse? Iwouldrathersitintheopenair,fornodustgathersonthegrass,unlesswheremanhasbrokenground。 Itistheluxuriousanddissipatedwhosetthefashionswhichtheherdsodiligentlyfollow。Thetravellerwhostopsatthebesthouses,socalled,soondiscoversthis,forthepublicanspresumehimtobeaSardanapalus,andifheresignedhimselftotheirtendermercieshewouldsoonbecompletelyemasculated。Ithinkthatintherailroadcarweareinclinedtospendmoreonluxurythanonsafetyandconvenience,anditthreatenswithoutattainingthesetobecomenobetterthanamoderndrawing-room,withitsdivans,andottomans,andsun-shades,andahundredotherorientalthings,whichwearetakingwestwithus,inventedfortheladiesoftheharemandtheeffeminatenativesoftheCelestialEmpire,whichJonathanshouldbeashamedtoknowthenamesof。Iwouldrathersitonapumpkinandhaveitalltomyselfthanbecrowdedonavelvetcushion。Iwouldratherrideonearthinanoxcart,withafreecirculation,thangotoheaveninthefancycarofanexcursiontrainandbreatheamalariaalltheway。 Theverysimplicityandnakednessofman’slifeintheprimitiveagesimplythisadvantage,atleast,thattheylefthimstillbutasojournerinnature。Whenhewasrefreshedwithfoodandsleep,hecontemplatedhisjourneyagain。Hedwelt,asitwere,inatentinthisworld,andwaseitherthreadingthevalleys,orcrossingtheplains,orclimbingthemountain-tops。Butlo!menhavebecomethetoolsoftheirtools。Themanwhoindependentlypluckedthefruitswhenhewashungryisbecomeafarmer;andhewhostoodunderatreeforshelter,ahousekeeper。Wenownolongercampasforanight,buthavesettleddownonearthandforgottenheaven。WehaveadoptedChristianitymerelyasanimprovedmethodofagri-culture。 Wehavebuiltforthisworldafamilymansion,andforthenextafamilytomb。Thebestworksofartaretheexpressionofman’sstruggletofreehimselffromthiscondition,buttheeffectofourartismerelytomakethislowstatecomfortableandthathigherstatetobeforgotten。Thereisactuallynoplaceinthisvillageforaworkoffineart,ifanyhadcomedowntous,tostand,forourlives,ourhousesandstreets,furnishnoproperpedestalforit。Thereisnotanailtohangapictureon,norashelftoreceivethebustofaheroorasaint。WhenIconsiderhowourhousesarebuiltandpaidfor,ornotpaidfor,andtheirinternaleconomymanagedandsustained,Iwonderthatthefloordoesnotgivewayunderthevisitorwhileheisadmiringthegewgawsuponthemantelpiece,andlethimthroughintothecellar,tosomesolidandhonestthoughearthyfoundation。Icannotbutperceivethatthisso-calledrichandrefinedlifeisathingjumpedat,andIdonotgetonintheenjoymentofthefineartswhichadornit,myattentionbeingwhollyoccupiedwiththejump;forIrememberthatthegreatestgenuineleap,duetohumanmusclesalone,onrecord,isthatofcertainwanderingArabs,whoaresaidtohaveclearedtwenty-fivefeetonlevelground。Withoutfactitioussupport,manissuretocometoearthagainbeyondthatdistance。ThefirstquestionwhichIamtemptedtoputtotheproprietorofsuchgreatimproprietyis,Whobolstersyou?Areyouoneoftheninety-sevenwhofail,orthethreewhosucceed?Answermethesequestions,andthenperhapsImaylookatyourbawblesandfindthemornamental。 Thecartbeforethehorseisneitherbeautifulnoruseful。Beforewecanadornourhouseswithbeautifulobjectsthewallsmustbestripped,andourlivesmustbestripped,andbeautifulhousekeepingandbeautifullivingbelaidforafoundation:now,atasteforthebeautifulismostcultivatedoutofdoors,wherethereisnohouseandnohousekeeper。 OldJohnson,inhis“Wonder-WorkingProvidence,“speakingofthefirstsettlersofthistown,withwhomhewascontemporary,tellsusthat“theyburrowthemselvesintheearthfortheirfirstshelterundersomehillside,and,castingthesoilaloftupontimber,theymakeasmokyfireagainsttheearth,atthehighestside。“Theydidnot“providethemhouses,“sayshe,“tilltheearth,bytheLord’sblessing,broughtforthbreadtofeedthem,“andthefirstyear’scropwassolightthat“theywereforcedtocuttheirbreadverythinforalongseason。“ThesecretaryoftheProvinceofNewNetherland,writinginDutch,in1650,fortheinformationofthosewhowishedtotakeuplandthere,statesmoreparticularlythat“thoseinNewNetherland,andespeciallyinNewEngland,whohavenomeanstobuildfarmhousesatfirstaccordingtotheirwishes,digasquarepitintheground,cellarfashion,sixorsevenfeetdeep,aslongandasbroadastheythinkproper,casetheearthinsidewithwoodallroundthewall,andlinethewoodwiththebarkoftreesorsomethingelsetopreventthecavinginoftheearth;floorthiscellarwithplank,andwainscotitoverheadforaceiling,raisearoofofsparsclearup,andcoverthesparswithbarkorgreensods,sothattheycanlivedryandwarminthesehouseswiththeirentirefamiliesfortwo,three,andfouryears,itbeingunderstoodthatpartitionsarerunthroughthosecellarswhichareadaptedtothesizeofthefamily。ThewealthyandprincipalmeninNewEngland,inthebeginningofthecolonies,commencedtheirfirstdwelling-housesinthisfashionfortworeasons:firstly,inordernottowastetimeinbuilding,andnottowantfoodthenextseason; secondly,inordernottodiscouragepoorlaboringpeoplewhomtheybroughtoverinnumbersfromFatherland。Inthecourseofthreeorfouryears,whenthecountrybecameadaptedtoagriculture,theybuiltthemselveshandsomehouses,spendingonthemseveralthousands。“ Inthiscoursewhichourancestorstooktherewasashowofprudenceatleast,asiftheirprincipleweretosatisfythemorepressingwantsfirst。Butarethemorepressingwantssatisfiednow?WhenIthinkofacquiringformyselfoneofourluxuriousdwellings,Iamdeterred,for,sotospeak,thecountryisnotyetadaptedtohumanculture,andwearestillforcedtocutourspiritualbreadfarthinnerthanourforefathersdidtheirwheaten。 Notthatallarchitecturalornamentistobeneglectedevenintherudestperiods;butletourhousesfirstbelinedwithbeauty,wheretheycomeincontactwithourlives,likethetenementoftheshellfish,andnotoverlaidwithit。But,alas!Ihavebeeninsideoneortwoofthem,andknowwhattheyarelinedwith。 Thoughwearenotsodegeneratebutthatwemightpossiblyliveinacaveorawigwamorwearskinstoday,itcertainlyisbettertoaccepttheadvantages,thoughsodearlybought,whichtheinventionandindustryofmankindoffer。Insuchaneighborhoodasthis,boardsandshingles,limeandbricks,arecheaperandmoreeasilyobtainedthansuitablecaves,orwholelogs,orbarkinsufficientquantities,orevenwell-temperedclayorflatstones。Ispeakunderstandinglyonthissubject,forIhavemademyselfacquaintedwithitboththeoreticallyandpractically。Withalittlemorewitwemightusethesematerialssoastobecomericherthantherichestnoware,andmakeourcivilizationablessing。Thecivilizedmanisamoreexperiencedandwisersavage。Buttomakehastetomyownexperiment。 NeartheendofMarch,1845,IborrowedanaxeandwentdowntothewoodsbyWaldenPond,nearesttowhereIintendedtobuildmyhouse,andbegantocutdownsometall,arrowywhitepines,stillintheiryouth,fortimber。Itisdifficulttobeginwithoutborrowing,butperhapsitisthemostgenerouscoursethustopermityourfellow-mentohaveaninterestinyourenterprise。Theowneroftheaxe,ashereleasedhisholdonit,saidthatitwastheappleofhiseye;butIreturneditsharperthanIreceivedit。ItwasapleasanthillsidewhereIworked,coveredwithpinewoods,throughwhichIlookedoutonthepond,andasmallopenfieldinthewoodswherepinesandhickorieswerespringingup。Theiceinthepondwasnotyetdissolved,thoughthereweresomeopenspaces,anditwasalldark-coloredandsaturatedwithwater。ThereweresomeslightflurriesofsnowduringthedaysthatIworkedthere; butforthemostpartwhenIcameoutontotherailroad,onmywayhome,itsyellowsandheapstretchedawaygleaminginthehazyatmosphere,andtherailsshoneinthespringsun,andIheardthelarkandpeweeandotherbirdsalreadycometocommenceanotheryearwithus。Theywerepleasantspringdays,inwhichthewinterofman’sdiscontentwasthawingaswellastheearth,andthelifethathadlaintorpidbegantostretchitself。Oneday,whenmyaxehadcomeoffandIhadcutagreenhickoryforawedge,drivingitwithastone,andhadplacedthewholetosoakinapond-holeinordertoswellthewood,Isawastripedsnakerunintothewater,andhelayonthebottom,apparentlywithoutinconvenience,aslongasIstayedthere,ormorethanaquarterofanhour;perhapsbecausehehadnotyetfairlycomeoutofthetorpidstate。Itappearedtomethatforalikereasonmenremainintheirpresentlowandprimitivecondition;butiftheyshouldfeeltheinfluenceofthespringofspringsarousingthem,theywouldofnecessityrisetoahigherandmoreethereallife。Ihadpreviouslyseenthesnakesinfrostymorningsinmypathwithportionsoftheirbodiesstillnumbandinflexible,waitingforthesuntothawthem。Onthe1stofAprilitrainedandmeltedtheice,andintheearlypartoftheday,whichwasveryfoggy,Iheardastraygoosegropingaboutoverthepondandcacklingasiflost,orlikethespiritofthefog。 SoIwentonforsomedayscuttingandhewingtimber,andalsostudsandrafters,allwithmynarrowaxe,nothavingmanycommunicableorscholar-likethoughts,singingtomyself,—— Mensaytheyknowmanythings; Butlo!theyhavetakenwings—— Theartsandsciences,Andathousandappliances; ThewindthatblowsIsallthatanybodyknows。