第16章

类别:其他 作者:Thomas Hardy字数:3842更新时间:18/12/27 09:08:44
Atthisdate,andforseveralyearsafter,therewasahangmantoalmosteveryjail。Gertrudefound,oninquiry,thattheCasterbridgeofficialdweltinalonelycottagebyadeepslowriverflowingunderthecliffonwhichtheprisonbuildingsweresituate—— thestreambeingtheself-sameone,thoughshedidnotknowit,whichwateredtheSticklefordandHolmstokemeadslowerdowninitscourse。 Havingchangedherdress,andbeforeshehadeatenordrunk——forshecouldnottakehereasetillshehadascertainedsomeparticulars—— Gertrudepursuedherwaybyapathalongthewater-sidetothecottageindicated。Passingthustheoutskirtsofthejail,shediscernedonthelevelroofoverthegatewaythreerectangularlinesagainstthesky,wherethespeckshadbeenmovinginherdistantview;sherecognizedwhattheerectionwas,andpassedquicklyon。 Anotherhundredyardsbroughthertotheexecutioner’shouse,whichaboypointedoutItstoodclosetothesamestream,andwashardbyaweir,thewatersofwhichemittedasteadyroar。 Whileshestoodhesitatingthedooropened,andanoldmancameforthshadingacandlewithonehand。Lockingthedoorontheoutside,heturnedtoaflightofwoodenstepsfixedagainsttheendofthecottage,andbegantoascendthem,thisbeingevidentlythestaircasetohisbedroom。Gertrudehastenedforward,butbythetimeshereachedthefootoftheladderhewasatthetop。Shecalledtohimloudlyenoughtobeheardabovetheroaroftheweir; helookeddownandsaid,’Whatd’yewanthere?’ ’Tospeaktoyouaminute。’ Thecandle-light,suchasitwas,felluponherimploring,pale,upturnedface,andDavies(asthehangmanwascalled)backeddowntheladder。’Iwasjustgoingtobed,’hesaid;’“Earlytobedandearlytorise,“butIdon’tmindstoppingaminuteforsuchaoneasyou。Comeintohouse。’Hereopenedthedoor,andprecededhertotheroomwithin。 Theimplementsofhisdailywork,whichwasthatofajobbinggardener,stoodinacorner,andseeingprobablythatshelookedrural,hesaid,’IfyouwantmetoundertakecountryworkIcan’tcome,forIneverleaveCasterbridgeforgentlenorsimple——notI。 Myrealcallingisofficerofjustice,’headdedformally。 ’Yes,yes!That’sit。To-morrow!’ ’Ah!Ithoughtso。Well,what’sthematteraboutthat?’Tisnousetocomehereabouttheknot——folksdocomecontinually,butI tell’emoneknotisasmercifulasanotherifyekeepitundertheear。Istheunfortunatemanarelation;or,Ishouldsay,perhaps’ (lookingatherdress)’apersonwho’sbeeninyouremploy?’ ’No。Whattimeistheexecution?’ ’Thesameasusual——twelveo’clock,orassoonafterastheLondonmail-coachgetsin。Wealwayswaitforthat,incaseofareprieve。’ ’O——areprieve——Ihopenot!’shesaidinvoluntarily,’Well,——hee,hee!——asamatterofbusiness,sodoI!Butstill,ifeverayoungfellowdeservedtobeletoff,thisonedoes;onlyjustturnedeighteen,andonlypresentbychancewhentherickwasfired。 Howsomever,there’snotmuchriskofit,astheyareobligedtomakeanexampleofhim,therehavingbeensomuchdestructionofpropertythatwaylately。’ ’Imean,’sheexplained,’thatIwanttotouchhimforacharm,acureofanaffliction,bytheadviceofamanwhohasprovedthevirtueoftheremedy。’ ’Oyes,miss!NowIunderstand。I’vehadsuchpeoplecomeinpastyears。Butitdidn’tstrikemethatyoulookedofasorttorequireblood-turning。What’sthecomplaint?Thewrongkindforthis,I’llbebound。’ ’Myarm。’Shereluctantlyshowedthewitheredskin。 ’Ah——’tisalla-scram!’saidthehangman,examiningit。 ’Yes,’saidshe。 ’Well,’hecontinued,withinterest,’thatIStheclasso’subject,I’mboundtoadmit!Ilikethelookoftheplace;itistrulyassuitableforthecureasanyIeversaw。’Twasaknowing-manthatsent’ee,whoeverhewas。’ ’Youcancontriveformeallthat’snecessary?’shesaidbreathlessly。 ’Youshouldreallyhavegonetothegovernorofthejail,andyourdoctorwith’ee,andgivenyournameandaddress——that’showitusedtobedone,ifIrecollect。Still,perhaps,Icanmanageitforatriflingfee。’ ’O,thankyou!Iwouldratherdoitthisway,asIshouldlikeitkeptprivate。’ ’Lovernottoknow,eh?’ ’No——husband。’ ’Aha!Verywell。I’llgetee’atouchofthecorpse。’ ’Whereisitnow?’shesaid,shuddering。 ’It?——HE,youmean;he’slivingyet。Justinsidethatlittlesmallwinderupthereintheglum。’Hesignifiedthejailonthecliffabove。 Shethoughtofherhusbandandherfriends。’Yes,ofcourse,’shesaid;’andhowamItoproceed?’ Hetookhertothedoor。’Now,doyoubewaitingatthelittlewicketinthewall,thatyou’llfindupthereinthelane,notlaterthanoneo’clock。Iwillopenitfromtheinside,asIshan’tcomehometodinnertillhe’scutdown。Good-night。Bepunctual;andifyoudon’twantanybodytoknow’ee,wearaveil。Ah——onceIhadsuchadaughterasyou!’ Shewentaway,andclimbedthepathabove,toassureherselfthatshewouldbeabletofindthewicketnextday。Itsoutlinewassoonvisibletoher——anarrowopeningintheouterwalloftheprisonprecincts。Thesteepwassogreatthat,havingreachedthewicket,shestoppedamomenttobreathe;and,lookingbackuponthewater- sidecot,sawthehangmanagainascendinghisoutdoorstaircase。Heenteredtheloftorchambertowhichitled,andinafewminutesextinguishedhislight。 Thetownclockstruckten,andshereturnedtotheWhiteHartasshehadcome。 Itwasoneo’clockonSaturday。GertrudeLodge,havingbeenadmittedtothejailasabovedescribed,wassittinginawaiting- roomwithinthesecondgate,whichstoodunderaclassicarchwayofashlar,thencomparativelymodern,andbearingtheinscription,’COVNTYJAIL:1793。’Thishadbeenthefacadeshesawfromtheheaththedaybefore。Nearathandwasapassagetotheroofonwhichthegallowsstood。 Thetownwasthronged,andthemarketsuspended;butGertrudehadseenscarcelyasoul。Havingkeptherroomtillthehouroftheappointment,shehadproceededtothespotbyawaywhichavoidedtheopenspacebelowthecliffwherethespectatorshadgathered; butshecould,evennow,hearthemultitudinousbabbleoftheirvoices,outofwhichroseatintervalsthehoarsecroakofasinglevoiceutteringthewords,’Lastdyingspeechandconfession!’Therehadbeennoreprieve,andtheexecutionwasover;butthecrowdstillwaitedtoseethebodytakendown。 Soonthepersistentgirlheardatramplingoverhead,thenahandbeckonedtoher,and,followingdirections,shewentoutandcrossedtheinnerpavedcourtbeyondthegatehouse,herkneestremblingsothatshecouldscarcelywalk。Oneofherarmswasoutofitssleeve,andonlycoveredbyhershawl。 Onthespotatwhichshehadnowarrivedweretwotrestles,andbeforeshecouldthinkoftheirpurposesheheardheavyfeetdescendingstairssomewhereatherback。Turnherheadshewouldnot,orcouldnot,and,rigidinthisposition,shewasconsciousofaroughcoffinpassinghershoulder,bornebyfourmen。Itwasopen,andinitlaythebodyofayoungman,wearingthesmockfrockofarustic,andfustianbreeches。Thecorpsehadbeenthrownintothecoffinsohastilythattheskirtofthesmockfrockwashangingover。Theburdenwastemporarilydepositedonthetrestles。 Bythistimetheyoungwoman’sstatewassuchthatagraymistseemedtofloatbeforehereyes,onaccountofwhich,andtheveilshewore,shecouldscarcelydiscernanything:itwasasthoughshehadnearlydied,butwasheldupbyasortofgalvanism。 ’Now!’saidavoicecloseathand,andshewasjustconsciousthatthewordhadbeenaddressedtoher。 Byalaststrenuouseffortsheadvanced,atthesametimehearingpersonsapproachingbehindher。Shebaredherpoorcurstarm;andDavies,uncoveringthefaceofthecorpse,tookGertrude’shand,andhelditsothatherarmlayacrossthedeadman’sneck,uponalinethecolourofanunripeblackberry,whichsurroundedit。 Gertrudeshrieked:’theturno’theblood,’predictedbytheconjuror,hadtakenplace。Butatthatmomentasecondshriekrenttheairoftheenclosure:itwasnotGertrude’s,anditseffectuponherwastomakeherstartround。 ImmediatelybehindherstoodRhodaBrook,herfacedrawn,andhereyesredwithweeping。BehindRhodastoodGertrude’sownhusband; hiscountenancelined,hiseyesdim,butwithoutatear。 ’D-nyou!whatareyoudoinghere?’hesaidhoarsely。 ’Hussy——tocomebetweenusandourchildnow!’criedRhoda。’ThisisthemeaningofwhatSatanshowedmeinthevision!Youarelikeheratlast!’Andclutchingthebarearmoftheyoungerwoman,shepulledherunresistinglybackagainstthewall。ImmediatelyBrookhadloosenedherholdthefragileyoungGertrudesliddownagainstthefeetofherhusband。Whenheliftedherupshewasunconscious。