第19章

类别:其他 作者:Thomas Hardy字数:4151更新时间:18/12/27 09:08:44
。ThiseveningIfellinwithanacquaintance,andwhenIsawhowhappyhewaswithhiswifeandfamilywelcominghimhome,thoughwithonlyone-tenthofmyincomeandchances,andthoughtwhatmighthavebeeninmycase,itfairlybrokedownmydiscretion,andoffI camehere。NowIamhereIfeelthatIamwrongtosomeextent。 ButthefeelingthatIshouldliketoseeyou,andtalkofthoseweusedtoknowincommon,wasverystrong。’ ’Beforethatcanbethecasealittlemoretimemustpass,’saidMissSavilequietly;’atimelongenoughformetoregardwithsomecalmnesswhatatpresentIrememberfartooimpatiently——thoughitmaybeyoualmostforgetit。Indeedyoumusthaveforgottenitlongbeforeyouactedasyoudid。’Hervoicegrewstrongerandmorevivaciousassheadded:’ButIamdoingmybesttoforgetittoo,andIknowIshallsucceedfromtheprogressIhavemadealready!’ Shehadremainedstandingtillnow,whensheturnedandsatdown,facinghalfawayfromhim。 Barnetwatchedhermoodily。’Yes,itisonlywhatIdeserve,’hesaid。’Ambitionprickedmeon——no,itwasnotambition,itwaswrongheadedness!HadIbutreflected……’Hebrokeoutvehemently:’Butalwaysrememberthis,Lucy:ifyouhadwrittentomeonlyonelittlelineafterthatmisunderstanding,IdeclareI shouldhavecomebacktoyou。Thatruinedme!’heslowlywalkedasfarasthelittleroomwouldallowhimtogo,andremainedwithhiseyesontheskirting。 ’But,Mr。Barnet,howcouldIwritetoyou?Therewasnoopeningformydoingso。’ ’Thenthereoughttohavebeen,’saidBarnet,turning。’Thatwasmyfault!’ ’Well,Idon’tknowanythingaboutthat;butastherehadbeennothingsaidbymewhichrequiredanyexplanationbyletter,Ididnotsendone。Everythingwassoindefinite,andfeelingyourpositiontobesomuchwealthierthanmine,IfanciedImighthavemistakenyourmeaning。AndwhenIheardoftheotherlady——awomanofwhosefamilyevenyoumightbeproud——IthoughthowfoolishIhadbeen,andsaidnothing。’ ’ThenIsupposeitwasdestiny——accident——Idon’tknowwhat,thatseparatedus,dearLucy。AnyhowyouwerethewomanIoughttohavemademywife——andIletyouslip,likethefoolishmanthatIwas!’ ’O,Mr。Barnet,’shesaid,almostintears,’don’trevivethesubjecttome;Iamthewrongonetoconsoleyou——think,sir,——youshouldnotbehere——itwouldbesobadformeifitwereknown!’ ’Itwould——itwould,indeed,’hesaidhastily。’Iamnotrightindoingthis,andIwon’tdoitagain。’ ’Itisaverycommonfollyofhumannature,youknow,tothinkthecourseyoudidNOTadoptmusthavebeenthebest,’shecontinued,withgentlesolicitude,asshefollowedhimtothedooroftheroom。 ’Andyoudon’tknowthatIshouldhaveacceptedyou,evenifyouhadaskedmetobeyourwife。’Atthishiseyemethers,andshedroppedhergaze。Sheknewthathervoicebeliedher。Therewasasilencetillshelookeduptoadd,inavoiceofsoothingplayfulness,’Myfamilywassomuchpoorerthanyours,evenbeforeI lostmydearfather,that——perhapsyourcompanionswouldhavemadeitunpleasantforusonaccountofmydeficiencies。’ ’Yourdispositionwouldsoonhavewonthemround,’saidBarnet。 Shearchlyexpostulated:’Now,nevermindmydisposition;trytomakeitupwithyourwife!Thosearemycommandstoyou。Andnowyouaretoleavemeatonce。’ ’Iwill。Imustmakethebestofitall,Isuppose,’hereplied,morecheerfullythanhehadasyetspoken。’ButIshallneveragainmeetwithsuchadeargirlasyou!’Andhesuddenlyopenedthedoor,andleftheralone。Whenhisglanceagainfellonthelampsthatweresparselyrangedalongthedrearylevelroad,hiseyeswereinastatewhichshowedstraw-likemotesoflightradiatingfromeachflameintothesurroundingair。 OntheothersideofthewayBarnetobservedamanunderanumbrella,walkingparallelwithhimself。Presentlythismanleftthefootway,andgraduallyconvergedonBarnet’scourse。ThelatterthensawthatitwasCharlson,asurgeonofthetown,whoowedhimmoney。Charlsonwasamannotwithoutability;yethedidnotprosper。Sundrycircumstancesstoodinhiswayasamedicalpractitioner:hewasneedy;hewasnotacoddle;hegossipedwithmeninsteadofwithwomen;hehadmarriedastrangerinsteadofoneofthetownyoungladies;andhewasgiventoconversationalbuffoonery。Moreover,hislookwasquiteerroneous。Thoseonlyproperfeaturesinthefamilydoctor,thequieteye,andthethinstraightpassionlesslipswhichnevercurlinpubliceitherforlaughterorforscorn,werenothis;hehadafull-curvedmouth,andaboldblackeyethatmadetimidpeoplenervous。Hiscompanionswerewhatinoldtimeswouldhavebeencalledbooncompanions——anexpressionwhich,thoughofirreproachableroot,suggestsfraternizationcarriedtothepointofunscrupulousness。Allthiswasagainsthiminthelittletownofhisadoption。 Charlsonhadbeenindifficulties,andtoobligehimBarnethadputhisnametoabill;and,ashehadexpected,wascalledupontomeetitwhenitfelldue。Ithadbeenonlyamatteroffiftypounds,whichBarnetcouldwellaffordtolose,andheborenoill-willtothethriftlesssurgeononaccountofit。ButCharlsonhadalittletoomuchbrazenindifferentisminhiscompositiontobealtogetheradesirableacquaintance。 ’Ihopetobeabletomakethatlittlebill-businessrightwithyouinthecourseofthreeweeks,Mr。Barnet,’saidCharlsonwithhail- fellowfriendliness。 Barnetrepliedgood-naturedlythattherewasnohurry。 ThisparticularthreeweekshadmovedoninadvanceofCharlson’spresentwiththeprecisionofashadowforsomeconsiderabletime。 ’I’vehadadream,’Charlsoncontinued。Barnetknewfromhistonethatthesurgeonwasgoingtobeginhischaracteristicnonsense,anddidnotencouragehim。’I’vehadadream,’repeatedCharlson,whorequirednoencouragement。’Idreamedthatagentleman,whohasbeenverykindtome,marriedahaughtyladyinhaste,beforehehadquiteforgottenanicelittlegirlheknewbefore,andthatonewetevening,likethepresent,asIwaswalkinguptheharbour-road,I sawhimcomeoutofthatdearlittlegirl’spresentabode。’ Barnetglancedtowardsthespeaker。TheraysfromaneighbouringlampstruckthroughthedrizzleunderCharlson’sumbrella,soasjusttoilluminehisfaceagainsttheshadebehind,andshowthathiseyewasturnedupundertheoutercornerofitslid,whenceitleeredwithimpishjocosenessashethrusthistongueintohischeek。 ’Come,’saidBarnetgravely,’we’llhavenomoreofthat。’ ’No,no——ofcoursenot,’Charlsonhastilyanswered,seeingthathishumourhadcarriedhimtoofar,asithaddonemanytimesbefore。 Hewasprofuseinhisapologies,butBarnetdidnotreply。Ofonethinghewascertain——thatscandalwasaplantofquickroot,andthathewasboundtoobeyLucy’sinjunctionforLucy’sownsake。 Hedidso,totheletter;andthough,asthecrocusfollowedthesnowdropandthedaffodilthecrocusinLucy’sgarden,theharbour- roadwasanotunpleasantplacetowalkin,Barnet’sfeetnevertroditsstones,muchlessapproachedherdoor。Heavoidedasaunterthatwayashewouldhaveavoidedadangerousdram,andtookhisairingsalongdistancenorthward,amongseverelysquareandbrownploughedfields,wherenoothertownsmancame。Sometimeshewentroundbythelowerlanesoftheborough,wheretherope-walksstretchedinwhichhisfamilyformerlyhadshare,andlookedattherope-makerswalkingbackwards,overhungbyapple-treesandbushes,andintrudedonbycowsandcalves,asiftradehadestablisheditselfthereatconsiderableinconveniencetoNature。 Onemorning,whenthesunwassowarmastoraiseasteamfromthesouth-easternslopesofthoseflankinghillsthatlookedsolovelyabovetheoldroofs,butmadeeverylow-chimneyedhouseinthetownassmokyasTophet,Barnetglancedfromthewindowsofthetown- councilroomforlackofinterestinwhatwasproceedingwithin。 Severalmembersofthecorporationwerepresent,buttherewasnotmuchbusinessdoing,andinafewminutesDownecameleisurelyacrosstohim,sayingthatheseldomsawBarnetnow。 Barnetownedthathewasnotoftenpresent。 Downelookedatthecrimsoncurtainwhichhungdownbesidethepanes,reflectingitshothuesintotheirfaces,andthenoutofthewindow。Atthatmomenttherepassedalongthestreetatallcommandinglady,inwhomthesolicitorrecognizedBarnet’swife。 Barnethaddonethesamething,andturnedaway。 ’Itwillbeallrightsomeday,’saidDowne,withcheeringsympathy。 ’Youhaveheard,then,ofherlastoutbreak?’ Downedepressedhischeerfulnesstoitsveryreverseinamoment。 ’No,Ihavenotheardofanythingserious,’hesaid,withaslongafaceasonenaturallyroundcouldbeturnedintoatshortnotice。 ’Ionlyhearvaguereportsofsuchthings。’ ’Youmaythinkitwillbeallright,’saidBarnetdrily。’ButI haveadifferentopinion……No,Downe,wemustlookthethingintheface。Notpoppynormandragora——however,howareyourwifeandchildren?’ Downesaidthattheywereallwell,thanks;theywereoutthatmorningsomewhere;hewasjustlookingtoseeiftheywerewalkingthatway。Ah,theretheywere,justcomingdownthestreet;andDownepointedtothefiguresoftwochildrenwithanursemaid,andaladywalkingbehindthem。 ’Youwillcomeoutandspeaktoher?’heasked。 ’Notthismorning。ThefactisIdon’tcaretospeaktoanybodyjustnow。’ ’Youaretoosensitive,Mr。Barnet。AtschoolIrememberyouusedtogetasredasaroseifanybodyutteredawordthathurtyourfeelings。’