第27章

类别:其他 作者:Thomas Hardy字数:4092更新时间:18/12/27 09:08:44
’Yes;solelybecauseyoumarriedhimonthedayIwasfreetoaskyoutomarryme。Mywifediedfour-and-twentyhoursbeforeyouwenttochurchwithDowne。Thefixingofmyjourneyatthatparticularmomentwasbecauseofherfuneral;butonceawayIknewIshouldhavenoinducementtocomeback,andtookmystepsaccordingly。’ Herfaceassumedanaspectofgentlereflection,andshelookedupanddownhisformwithgreatinterestinhereyes。’Ineverthoughtofit!’shesaid。’Iknew,ofcourse,thatyouhadonceimpliedsomewarmthoffeelingtowardsme,butIconcludedthatitpassedoff。AndIhavealwaysbeenundertheimpressionthatyourwifewasaliveatthetimeofmymarriage。Wasitnotstupidofme!——Butyouwillhavesometeaorsomething?Ihaveneverdinedlate,youknow,sincemyhusband’sdeath。Ihavegotintothewayofmakingaregularmealoftea。Youwillhavesometeawithme,willyounot?’ Thetravelledmanassentedquitereadily,andteawasbroughtin。 Theysatandchattedoverthemeal,regardlessoftheflyinghour。 ’Well,well!’saidBarnetpresently,asforthefirsttimeheleisurelysurveyedtheroom;’howlikeitallis,andyethowdifferent!Justwhereyourpianostandswasaboardonacoupleoftrestles,bearingthepatternsofwall-papers,whenIwaslasthere。 Iwaschoosingthem——standinginthisway,asitmightbe。Thenmyservantcameinatthedoor,andhandedmeanote,so。ItwasfromDowne,andannouncedthatyouwerejustgoingtobemarriedtohim。 Ichosenomorewall-papers——toreupallthoseIhadselected,andleftthehouse。Ineverentereditagaintillnow。’ ’Ah,atlastIunderstanditall,’shemurmured。 Theyhadbothrisenandgonetothefireplace。Themantelcamealmostonalevelwithhershoulder,whichgentlyrestedagainstit,andBarnetlaidhishandupontheshelfclosebesidehershoulder。 ’Lucy,’hesaid,’betterlatethannever。Willyoumarrymenow?’ Shestartedback,andthesurprisewhichwassoobviousinherwroughtevengreatersurpriseinhimthatitshouldbeso。Itwasdifficulttobelievethatshehadbeenquiteblindtothesituation,andyetallreasonandcommonsensewenttoprovethatshewasnotacting。 ’Youtakemequiteunawaresbysuchaquestion!’shesaid,withaforcedlaughofuneasiness。Itwasthefirsttimeshehadshownanyembarrassmentatall。’Why,’sheadded,’Icouldn’tmarryyoufortheworld。’ ’Notafterallthis!Whynot?’ ’Itis——Iwould——IreallythinkImaysayit——Iwoulduponthewholerathermarryyou,Mr。Barnet,thananyothermanIhaveevermet,ifIeverdreamedofmarriageagain。ButIdon’tdreamofit——itisquiteoutofmythoughts;Ihavenottheleastintentionofmarryingagain。’ ’But——onmyaccount——couldn’tyoualteryourplansalittle?Come!’ ’DearMr。Barnet,’shesaidwithalittleflutter,’Iwouldonyouraccountifonanybody’sinexistence。Butyoudon’tknowintheleastwhatitisyouareasking——suchanimpracticablething——I won’tsayridiculous,ofcourse,becauseIseethatyouarereallyinearnest,andearnestnessisneverridiculoustomymind。’ ’Well,yes,’saidBarnetmoreslowly,droppingherhand,whichhehadtakenatthemomentofpleading,’Iaminearnest。Theresolve,twomonthsago,attheCape,tocomebackoncemorewas,itistrue,rathersudden,andasIseenow,notwellconsidered。ButIaminearnestinasking。’ ’AndIindeclining。Withallgoodfeelingandallkindness,letmesaythatIamquiteopposedtotheideaofmarryingasecondtime。’ ’Well,noharmhasbeendone,’heanswered,withthesamesubduedandtenderhumorousnessthathehadshownonsuchoccasionsinearlylife。’Ifyoureallywon’tacceptme,Imustputupwithit,I suppose。’Hiseyefellontheclockashespoke。’Hadyouanynotionthatitwassolate?’heasked。’HowabsorbedIhavebeen!’ Sheaccompaniedhimtothehall,helpedhimtoputonhisovercoat,andlethimoutofthehouseherself。 ’Good-night,’saidBarnet,onthedoorstep,asthelampshoneinhisface。’Youarenotoffendedwithme?’ ’Certainlynot。Noryouwithme?’ ’I’llconsiderwhetherIamornot,’hepleasantlyreplied。’Good- night。’ Shewatchedhimsafelythroughthegate;andwhenhisfootstepshaddiedawayupontheroad,closedthedoorsoftlyandreturnedtotheroom。Herethemodestwidowlongponderedhisspeeches,witheyesdroppedtoanunusuallylowlevel。Barnet’surbanityundertheblowofherrefusalgreatlyimpressedher。Afterhavinghislongperiodofprobationrendereduselessbyherdecision,hehadshownnoanger,andhadphilosophicallytakenherwordsasifhedeservednobetterones。Itwasverygentlemanlyofhim,certainly;itwasmorethangentlemanly;itwasheroicandgrand。Themoreshemeditated,themoreshequestionedthevirtueofherconductincheckinghimsoperemptorily;andwenttoherbedroominamoodofdissatisfaction。 Onlookingintheglassshewasremindedthattherewasnotsomuchremainingofherformerbeautyastomakehisfrankdeclarationanimpulsivenaturalhomagetohercheeksandeyes;itmustundoubtedlyhavearisenfromanoldstaunchfeelingofhis,deservingtenderestconsideration。SherecalledtohermindwithmuchpleasurethathehadtoldherhewasstayingattheBlack-BullHotel;sothatif,afterwaitingadayortwo,heshouldnot,inhismodesty,callagain,shemightthensendhimanicelittlenote。Toalterherviewsforthepresentwasfarfromherintention;butshewouldallowherselftobeinducedtoreconsiderthecase,asanygenerouswomanoughttodo。 Themorrowcameandpassed,andMr。Barnetdidnotdropin。Ateveryknock,lightyouthfulhuesflewacrosshercheek;andshewasabstractedinthepresenceofherothervisitors。Intheeveningshewalkedaboutthehouse,notknowingwhattodowithherself;theconditionsofexistenceseemedtotallydifferentfromthosewhichruledonlyfour-and-twentyshorthoursago。Whathadbeenatfirstatantalizingelusivesentimentwasgettingacclimatizedwithinherasadefinitehope,andherpersonwassoinformedbythatemotionthatshemightalmosthavestoodasitsemblematicalrepresentativebythetimetheclockstruckten。Inshort,aninterestinBarnetpreciselyresemblingthatofherearlyyouthledherpresenthearttobelieheryesterday’swordstohim,andshelongedtoseehimagain。 Thenextdayshewalkedoutearly,thinkingshemightmeethiminthestreet。Thegrowingbeautyofherromanceabsorbedher,andshewentfromthestreettothefields,andfromthefieldstotheshore,withoutanyconsciousnessofdistance,tillremindedbyherwearinessthatshecouldgonofurther。Hehadnowhereappeared。 Intheeveningshetookastepwhichunderthecircumstancesseemedjustifiable;shewroteanotetohimatthehotel,invitinghimtoteawithheratsixprecisely,andsigninghernote’Lucy。’ Inaquarterofanhourthemessengercameback。Mr。Barnethadleftthehotelearlyinthemorningofthedaybefore,buthehadstatedthathewouldprobablyreturninthecourseoftheweek。 Thenotewassentback,tobegiventohimimmediatelyonhisarrival。 Therewasnosignfromtheinnthatthisdesiredeventhadoccurred,eitheronthenextdayorthedayfollowing。Onbothnightsshehadbeenrestless,andhadscarcelyslepthalf-an-hour。 OntheSaturday,puttingoffalldiffidence,LucywentherselftotheBlack-Bull,andquestionedthestaffclosely。 Mr。BarnethadcursorilyremarkedwhenleavingthathemightreturnontheThursdayorFriday,buttheyweredirectednottoreservearoomforhimunlessheshouldwrite。 Hehadleftnoaddress。 Lucysorrowfullytookbackhernotewenthome,andresolvedtowait。 Shedidwait——yearsandyears——butBarnetneverreappeared。 ThenorthroadfromCasterbridgeistediousandlonely,especiallyinwinter-time。AlongapartofitscourseitconnectswithLong- AshLane,amonotonoustrackwithoutavillageorhamletformanymiles,andwithveryseldomaturning。Unapprizedwayfarerswhoaretooold,ortooyoung,orinotherrespectstooweakforthedistancetobetraversed,butwho,nevertheless,havetowalkit,say,astheylookwistfullyahead,’Onceatthetopofthathill,andImustsurelyseetheendofLong-AshLane!’Buttheyreachthehilltop,andLong-AshLanestretchesinfrontasmercilesslyasbefore。 Somefewyearsagoacertainfarmerwasridingthroughthislaneinthegloomofawinterevening。Thefarmer’sfriend,adairyman,wasridingbesidehim。Afewpacesintherearrodethefarmer’sman。 Allthreewerewellhorsedonstrong,round-barrelledcobs;andtobewellhorsedwastobeinbetterspiritsaboutLong-AshLanethanpoorpedestrianscouldattaintoduringitspassage。 Butthefarmerdidnottalkmuchtohisfriendasherodealong。 Theenterprisewhichhadbroughthimtherefilledhismind;forintruthitwasimportant。Notaltogethersoimportantwasit,perhaps,whenestimatedbyitsvaluetosocietyatlarge;butifthetruemeasureofadeedbeproportionatetothespaceitoccupiesintheheartofhimwhoundertakesit,FarmerCharlesDarton’sbusinessto-nightcouldholditsownwiththebusinessofkings。 Hewasalargefarmer。Histurnover,asitiscalled,wasprobablythirtythousandpoundsayear。Hehadagreatmanydraughthorses,agreatmanymilchcows,andofsheepamultitude。Thiscomfortablepositionwas,however,noneofhisownmaking。Ithadbeencreatedbyhisfather,amanofaverydifferentstampfromthepresentrepresentativeoftheline。