第2章

类别:其他 作者:Lev Nikolayevich Tolstoy字数:21622更新时间:19/01/02 09:12:22
Hereachesaglade,climbsatree,andclearlyseesthelimitlessdistance,butseesthathishomeisnotandcannotbethere;thenhegoesintothedarkwoodandseesthedarkness,buttherealsohishomeisnot。 SoIwanderednthatwoodofhumanknowledge,amidthegleamsofmathematicalandexperimentalsciencewhichshowedmeclearhorizonsbutinadirectionwheretherecouldbenohome,andalsoamidthedarknessoftheabstractscienceswhereIwasimmersedindeepergloomthefurtherIwent,andwhereIfinallyconvincedmyselfthattherewas,andcouldbe,noexit。 Yieldingmyselftothebrightsideofknowledge,IunderstoodthatIwasonlydivertingmygazefromthequestion。Howeveralluringlyclearthosehorizonswhichopenedoutbeforememightbe,howeveralluringitmightbetoimmerseoneselfinthelimitlessexpanseofthosesciences,Ialreadyunderstoodthattheclearertheywerethelesstheymetmyneedandthelesstheyappliedtomyquestion。 \"Iknow,\"saidItomyself,\"whatsciencesopersistentlytriestodiscover,andalongthatroadthereisnoreplytothequestionastothemeaningofmylife。\"IntheabstractsphereI understoodthatnotwithstandingthefact,orjustbecauseofthefact,thatthedirectaimofscienceistoreplytomyquestion,thereisnoreplybutthatwhichIhavemyselfalreadygiven: \"Whatisthemeaningofmylife?\"\"Thereisnone。\"Or:\"Whatwillcomeofmylife?\"\"Nothing。\"Or:\"Whydoeseverythingexistthatexists,andwhydoIexist?\"\"Becauseitexists。\" Inquiringforoneregionofhumanknowledge,IreceivedaninnumerablequantityofexactrepliesconcerningmattersaboutwhichIhadnotasked:aboutthechemicalconstituentsofthestars,aboutthemovementofthesuntowardstheconstellationHercules,abouttheoriginofspeciesandofman,abouttheformsofinfinitelyminuteimponderableparticlesofether;butinthissphereofknowledgetheonlyanswertomyquestion,\"Whatisthemeaningofmylife?\"was:\"Youarewhatyoucallyour’life’;youareatransitory,casualcohesionofparticles。Themutualinteractionsandchangesoftheseparticlesproduceinyouwhatyoucallyour\"life\"。Thatcohesionwilllastsometime;afterwardstheinteractionoftheseparticleswillceaseandwhatyoucall\"life\"willcease,andsowillallyourquestions。Youareanaccidentallyunitedlittlelumpofsomething。thatlittlelumpferments。Thelittlelumpcallsthatfermentingits’life’。Thelumpwilldisintegrateandtherewillbeanendofthefermentingandofallthequestions。\"Soanswerstheclearsideofscienceandcannotanswerotherwiseifitstrictlyfollowsitsprinciples。 Fromsuchareplyoneseesthatthereplydoesnotanswerthequestion。Iwanttoknowthemeaningofmylife,butthatitisafragmentoftheinfinite,farfromgivingitameaningdestroysitseverypossiblemeaning。Theobscurecompromiseswhichthatsideofexperimentalexactsciencemakeswithabstractsciencewhenitsaysthatthemeaningoflifeconsistsindevelopmentandincooperationwithdevelopment,owingtotheirinexactnessandobscuritycannotbeconsideredasreplies。 Theothersideofscience——theabstractside——whenitholdsstrictlytoitsprinciples,replyingdirectlytothequestion,alwaysreplies,andinallageshasreplied,inoneandthesameway:\"Theworldissomethinginfiniteandincomprehensiblepartofthatincomprehensible’all’。\"AgainI excludeallthosecompromisesbetweenabstractandexperimentalscienceswhichsupplythewholeballastofthesemi—sciencescalledjuridical,political,andhistorical。Inthosesemi—sciencestheconceptionofdevelopmentandprogressisagainwronglyintroduced,onlywiththisdifference,thatthereitwasthedevelopmentofeverythingwhilehereitisthedevelopmentofthelifeofmankind。 Theerroristhereasbefore:developmentandprogressininfinitycanhavenoaimordirection,and,asfarasmyquestionisconcerned,noanswerisgiven。 Intrulyabstractscience,namelyingenuinephilosophy——notinthatwhichSchopenhauercalls\"professorialphilosophy\"whichservesonlytoclassifyallexistingphenomenainnewphilosophiccategoriesandtocallthembynewnames——wherethephilosopherdoesnotlosesightoftheessentialquestion,thereplyisalwaysoneandthesame——thereplygivenbySocrates,Schopenhauer,Solomon,andbuddha。 \"Weapproachtruthonlyinasmuchaswedepartfromlife\",saidSocrateswhenpreparingfordeath。\"Forwhatdowe,wholovetruth,striveafterinlife?Tofreeourselvesfromthebody,andfromalltheevilthatiscausedbythelifeofthebody!Ifso,thenhowcanwefailtobegladwhendeathcomestous? \"Thewisemanseeksdeathallhislifeandthereforedeathisnotterribletohim。\" AndSchopenhauersays: \"Havingrecognizedtheinmostessenceoftheworldas*will*,andallitsphenomena——fromtheunconsciousworkingoftheobscureforcesofNatureuptothecompletelyconsciousactionofman——asonlytheobjectivityofthatwill,weshallinnowayavoidtheconclusionthattogetherwiththevoluntaryrenunciationandself—destructionofthewillallthosephenomenaalsodisappear,thatconstantstrivingandeffortwithoutaimorrestonallthestagesofobjectivityinwhichandthroughwhichtheworldexists;thediversityofsuccessiveformswilldisappear,andtogetherwiththeformallthemanifestationsofwill,withitsmostuniversalforms,spaceandtime,andfinallyitsmostfundamentalform——subjectandobject。Withoutwillthereisnoconceptandnoworld。Beforeus,certainly,nothingremains。Butwhatresiststhistransitionintoannihilation,ournature,isonlythatsamewishtolive——*WillezumLeben*——whichformsourselvesaswellasourworld。Thatwearesoafraidofannihilationor,whatisthesamething,thatwesowishtolive,merelymeansthatweareourselvesnothingelsebutthisdesiretolive,andknownothingbutit。Andsowhatremainsafterthecompleteannihilationofthewill,foruswhoaresofullofthewill,is,ofcourse,nothing;butontheotherhand,forthoseinwhomthewillhasturnedandrenounceditself,thissorealworldofourswithallitssunsandmilkywayisnothing。\" \"Vanityofvanities\",saysSolomon——\"vanityofvanities—— allisvanity。Whatprofithathamanofallhislaborwhichhetakethunderthesun?Onegenerationpassethaway,andanothergenerationcommeth:buttheearthabidethforever……Thethingthathathbeen,isthatwhichshallbe;andthatwhichisdoneisthatwhichshallbedone:andthereisnonewthingunderthesun。 Isthereanythingwhereofitmaybesaid,See,thisisnew?ithathbeenalreadyofoldtime,whichwasbeforeus。thereisnoremembranceofformerthings;neithershalltherebeanyremembranceofthingsthataretocomewiththosethatshallcomeafter。IthePreacherwasKingoverIsraelinJerusalem。AndI gavemyhearttoseekandsearchoutbywisdomconcerningallthatisdoneunderheaven:thissoretravailhathGodgiventothesonsofmantobeexercisedtherewith。Ihaveseenalltheworksthataredoneunderthesun;andbehold,allisvanityandvexationofspirit……Icommunedwithmyownheart,saying,Lo,Iamcometogreatestate,andhavegottenmorewisdomthanalltheythathavebeenbeforemeoverJerusalem:yea,myhearthathgreatexperienceofwisdomandknowledge。AndIgavemyhearttoknowwisdom,andtoknowmadnessandfolly:Iperceivedthatthisalsoisvexationofspirit。Forinmuchwisdomismuchgrief:andhethatincreasethknowledgeincreasethsorrow。 \"Isaidinmyheart,Gotonow,Iwillprovetheewithmirth,thereforeenjoypleasure:andbeholdthisalsoisvanity。Isaidoflaughter,Itismad:andofmirth,Whatdoethit?Isoughtinmyhearthowtocheermyfleshwithwine,andwhilemyheartwasguidedbywisdom,tolayholdonfolly,tillImightseewhatitwasgoodforthesonsofmenthattheyshoulddounderheaventhenumberofthedaysoftheirlife。Imademegreatworks;Ibuildedmehouses;Iplantedmevineyards;Imademegardensandorchards,andIplantedtreesinthemofallkindsoffruits:Imademepoolsofwater,towatertherefromtheforestwheretreeswerereared:I gotmeservantsandmaidens,andhadservantsborninmyhouse; alsoIhadgreatpossessionsofherdsandflocksaboveallthatwerebeforemeinJerusalem:Igatheredmealsosilverandgoldandthepeculiartreasurefromkingsandfromtheprovinces:Igotmemensingersandwomensingers;andthedelightsofthesonsofmen,asmusicalinstrumentsandallthatofallsorts。SoIwasgreat,andincreasedmorethanallthatwerebeforemeinJerusalem:alsomywisdomremainedwithme。AndwhatevermineeyesdesiredIkeptnotfromthem。Iwithheldnotmyheartfromanyjoy……ThenI lookedonalltheworksthatmyhandshadwrought,andonthelabourthatIhadlabouredtodo:and,behold,allwasvanityandvexationofspirit,andtherewasnoprofitfromthemunderthesun。AndIturnedmyselftobeholdwisdom,andmadness,andfolly……ButIperceivedthatoneevenhappenethtothemall。 ThensaidIinmyheart,Asithappenethtothefool,soithappenetheventome,andwhywasIthenmorewise?thenIsaidinmyheart,thatthisalsoisvanity。Forthereisnoremembranceofthewisemorethanofthefoolforever;seeingthatwhichnowisinthedaystocomeshallallbeforgotten。Andhowdieththewiseman?asthefool。ThereforeIhatedlife;becausetheworkthatiswroughtunderthesunisgrievousuntome:forallisvanityandvexationofspirit。Yea,IhatedallmylabourwhichIhadtakenunderthesun:seeingthatImustleaveituntothemanthatshallbeafterme……Forwhathathmanofallhislabour,andofthevexationofhisheart,whereinhehathlabouredunderthesun?Forallhisdaysaresorrows,andhistravailgrief;yea,eveninthenighthishearttakethnorest。thisisalsovanity。Manisnotblessedwithsecuritythatheshouldeatanddrinkandcheerhissoulfromhisownlabour……Allthingscomealiketoall:thereisoneeventtotherighteousandtothewicked;tothegoodandtotheevil;tothecleanandtotheunclean;tohimthatsacrificethandtohimthatsacrificethnot;asisthegood,soisthesinner; andhethatsweareth,ashethatfearethanoath。Thisisanevilinallthatisdoneunderthesun,thatthereisoneeventuntoall;yea,alsotheheartofthesonsofmenisfullofevil,andmadnessisintheirheartwhiletheylive,andafterthattheygotothedead。Forhimthatisamongthelivingthereishope:foralivingdogisbetterthanadeadlion。Forthelivingknowthattheyshalldie:butthedeadknownotanything,neitherhavetheyanymoreareward;forthememoryofthemisforgotten。alsotheirlove,andtheirhatred,andtheirenvy,isnowperished;neitherhavetheyanymoreaportionforeverinanythingthatisdoneunderthesun。\" SosaidSolomon,orwhoeverwrotethosewords。[Footnote: tolstoy’sversiondiffersslightlyinafewplacesfromourownAuthorizedorRevisedversion。Ihavefollowedhistext,forinalettertoFet,quotedonp。18,vol。ii,ofmy\"LifeofTolstoy,\" hesaysthat\"TheAuthorizedEnglishversion[ofEcclesiastes]isbad。\"——A。M。] AndthisiswhattheIndianwisdomtells: SakyaMuni,ayoung,happyprince,fromwhomtheexistenceofsickness,oldage,anddeathhadbeenhidden,wentouttodriveandsawaterribleoldman,toothlessandslobbering。theprince,fromwhomtillthenoldagehadbeenconcealed,wasamazed,andaskedhisdriverwhatitwas,andhowthatmanhadcometosuchawretchedanddisgustingcondition,andwhenhelearntthatthiswasthecommonfateofallmen,thatthesamethinginevitablyawaitedhim——theyoungprince——hecouldnotcontinuehisdrive,butgaveorderstogohome,thathemightconsiderthisfact。Soheshuthimselfupaloneandconsideredit。andheprobablydevisedsomeconsolationforhimself,forhesubsequentlyagainwentouttodrive,feelingmerryandhappy。Butthistimehesawasickman。 Hesawanemaciated,livid,tremblingmanwithdimeyes。Theprince,fromwhomsicknesshadbeenconcealed,stoppedandaskedwhatthiswas。Andwhenhelearntthatthiswassickness,towhichallmenareliable,andthathehimself——ahealthyandhappyprince——mighthimselffallilltomorrow,heagainwasinnomoodtoenjoyhimselfbutgaveorderstodrivehome,andagainsoughtsomesolace,andprobablyfoundit,forhedroveoutathirdtimeforpleasure。Butthisthirdtimehesawanothernewsight:hesawmencarryingsomething。’Whatisthat?’’Adeadman。’’Whatdoes*dead*mean?’askedtheprince。Hewastoldthattobecomedeadmeanstobecomelikethatman。Theprinceapproachedthecorpse,uncoveredit,andlookedatit。’Whatwillhappentohimnow?’ askedtheprince。Hewastoldthatthecorpsewouldbeburiedintheground。’Why?’’Becausehewillcertainlynotreturntolife,andwillonlyproduceastenchandworms。’’Andisthatthefateofallmen?Willthesamethinghappentome?Willtheyburyme,andshallIcauseastenchandbeeatenbyworms?’’Yes。’’Home! Ishallnotdriveoutforpleasure,andneverwillsodriveoutagain!’ AndSakyaMunicouldfindnoconsolationinlife,anddecidedthatlifeisthegreatestofevils;andhedevotedallthestrengthofhissoultofreehimselffromit,andtofreeothers;andtodothissothat,evenafterdeath,lifeshallnotberenewedanymorebutbecompletelydestroyedatitsveryroots。SospeaksallthewisdomofIndia。 Thesearethedirectrepliesthathumanwisdomgiveswhenitrepliestolife’squestion。 \"Thelifeofthebodyisanevilandalie。Thereforethedestructionofthelifeofthebodyisablessing,andweshoulddesireit,\"saysSocrates。 \"Lifeisthatwhichshouldnotbe——anevil;andthepassageintoNothingnessistheonlygoodinlife,\"saysSchopenhauer。 \"Allthatisintheworld——follyandwisdomandrichesandpovertyandmirthandgrief——isvanityandemptiness。Mandiesandnothingisleftofhim。Andthatisstupid,\"saysSolomon。 \"Tolifeintheconsciousnessoftheinevitabilityofsuffering,ofbecomingenfeebled,ofoldageandofdeath,isimpossible——wemustfreeourselvesfromlife,fromallpossiblelife,\"saysBuddha。 Andwhatthesestrongmindssaidhasbeensaidandthoughtandfeltbymillionsuponmillionsofpeoplelikethem。AndIhavethoughtitandfeltit。 Somywanderingamongthesciences,farfromfreeingmefrommydespair,onlystrengthenedit。Onekindofknowledgedidnotreplytolife’squestion,theotherkindreplieddirectlyconfirmingmydespair,indicatingnotthattheresultatwhichI hadarrivedwasthefruitoferrororofadiseasedstateofmymind,butonthecontrarythatIhadthoughtcorrectly,andthatmythoughtscoincidedwiththeconclusionsofthemostpowerfulofhumanminds。 Itisnogooddeceivingoneself。Itisall——vanity!Happyishewhohasnotbeenborn:deathisbetterthanlife,andonemustfreeoneselffromlife。 VII NotfindinganexplanationinscienceIbegantoseekforitinlife,hopingtofinditamongthepeoplearoundme。AndIbegantoobservehowthepeoplearoundme——peoplelikemyself——lived,andwhattheirattitudewastothisquestionwhichhadbroughtmetodespair。 AndthisiswhatIfoundamongpeoplewhowereinthesamepositionasmyselfasregardseducationandmanneroflife。 Ifoundthatforpeopleofmycircletherewerefourwaysoutoftheterriblepositioninwhichweareallplaced。 Thefirstwasthatofignorance。Itconsistsinnotknowing,notunderstanding,thatlifeisanevilandanabsurdity。Peopleofthissort——chieflywomen,orveryyoungorverydullpeople—— havenotyetunderstoodthatquestionoflifewhichpresenteditselftoSchopenhauer,Solomon,andBuddha。Theyseeneitherthedragonthatawaitsthemnorthemicegnawingtheshrubbywhichtheyarehanging,andtheylickthedropsofhoney。buttheylickthosedropsofhoneyonlyforawhile:somethingwillturntheirattentiontothedragonandthemice,andtherewillbeanendtotheirlicking。FromthemIhadnothingtolearn——onecannotceasetoknowwhatonedoesknow。 Thesecondwayoutisepicureanism。Itconsists,whileknowingthehopelessnessoflife,inmakingusemeanwhileoftheadvantagesonehas,disregardingthedragonandthemice,andlickingthehoneyinthebestway,especiallyifthereismuchofitwithinreach。Solomonexpressesthiswayoutthus:\"ThenI commendedmirth,becauseamanhathnobetterthingunderthesun,thantoeat,andtodrink,andtobemerry:andthatthisshouldaccompanyhiminhislabourthedaysofhislife,whichGodgivethhimunderthesun。 \"Thereforeeatthybreadwithjoyanddrinkthywinewithamerryheart……Livejoyfullywiththewifewhomthoulovestallthedaysofthelifeofthyvanity……forthisisthyportioninlifeandinthylabourswhichthoutakestunderthesun…… Whatsoeverthyhandfindethtodo,doitwiththymight,forthereisnotwork,nordevice,norknowledge,norwisdom,inthegrave,whitherthougoest。\" Thatisthewayinwhichthemajorityofpeopleofourcirclemakelifepossibleforthemselves。Theircircumstancesfurnishthemwithmoreofwelfarethanofhardship,andtheirmoraldullnessmakesitpossibleforthemtoforgetthattheadvantageoftheirpositionisaccidental,andthatnoteveryonecanhaveathousandwivesandpalaceslikeSolomon,thatforeveryonewhohasathousandwivesthereareathousandwithoutawife,andthatforeachpalacethereareathousandpeoplewhohavetobuilditinthesweatoftheirbrows;andthattheaccidentthathastodaymademeaSolomonmaytomorrowmakemeaSolomon’sslave。Thedullnessofthesepeople’simaginationenablesthemtoforgetthethingsthatgaveBuddhanopeace——theinevitabilityofsickness,oldage,anddeath,whichtodayortomorrowwilldestroyallthesepleasures。 Sothinkandfeelthemajorityofpeopleofourdayandourmanneroflife。Thefactthatsomeofthesepeopledeclarethedullnessoftheirthoughtsandimaginationstobeaphilosophy,whichtheycallPositive,doesnotremovethem,inmyopinion,fromtheranksofthosewho,toavoidseeingthequestion,lickthehoney。Icouldnotimitatethesepeople;nothavingtheirdullnessofimaginationIcouldnotartificiallyproduceitinmyself。I couldnottearmyeyesfromthemiceandthedragon,asnovitalmancanafterhehasonceseenthem。 Thethirdescapeisthatofstrengthandenergy。Itconsistsindestroyinglife,whenonehasunderstoodthatitisanevilandanabsurdity。Afewexceptionallystrongandconsistentpeopleactso。Havingunderstoodthestupidityofthejokethathasbeenplayedonthem,andhavingunderstoodthatitisbettertobedeadthantobealive,andthatitisbestofallnottoexist,theyactaccordinglyandpromptlyendthisstupidjoke,sincetherearemeans:aroperoundone’sneck,water,aknifetostickintoone’sheart,orthetrainsontherailways;andthenumberofthoseofourcirclewhoactinthiswaybecomesgreaterandgreater,andforthemostparttheyactsoatthebesttimeoftheirlife,whenthestrengthoftheirmindisinfullbloomandfewhabitsdegradingtothemindhaveasyetbeenacquired。 IsawthatthiswastheworthiestwayofescapeandIwishedtoadoptit。 Thefourthwayoutisthatofweakness。Itconsistsinseeingthetruthofthesituationandyetclingingtolife,knowinginadvancethatnothingcancomeofit。Peopleofthiskindknowthatdeathisbetterthanlife,butnothavingthestrengthtoactrationally——toendthedeceptionquicklyandkillthemselves—— theyseemtowaitforsomething。Thisistheescapeofweakness,forifIknowwhatisbestanditiswithinmypower,whynotyieldtowhatisbest?……Ifoundmyselfinthatcategory。 Sopeopleofmyclassevadetheterriblecontradictioninfourways。StrainmyattentionasIwould,Isawnowayexceptthosefour。Onewaywasnottounderstandthatlifeissenseless,vanity,andanevil,andthatitisbetternottolive。Icouldnothelpknowingthis,andwhenIonceknewitcouldnotshutmyeyestoit。thesecondwaywastouselifesuchasitiswithoutthinkingofthefuture。AndIcouldnotdothat。I,likeSakyaMuni,couldnotrideouthuntingwhenIknewthatoldage,suffering,anddeathexist。Myimaginationwastoovivid。NorcouldIrejoiceinthemomentaryaccidentsthatforaninstantthrewpleasuretomylot。Thethirdway,havingunderstoodthatlifeisevilandstupid,wastoenditbykillingoneself。I understoodthat,butsomehowstilldidnotkillmyself。ThefourthwaywastolivelikeSolomonandSchopenhauer——knowingthatlifeisastupidjokeplayeduponus,andstilltogoonliving,washingoneself,dressing,dining,talking,andevenwritingbooks。Thiswastomerepulsiveandtormenting,butIremainedinthatposition。 IseenowthatifIdidnotkillmyselfitwasduetosomedimconsciousnessoftheinvalidityofmythoughts。Howeverconvincingandindubitableappearedtomethesequenceofmythoughtsandofthoseofthewisethathavebroughtustotheadmissionofthesenselessnessoflife,thereremainedinmeavaguedoubtofthejusticeofmyconclusion。 Itwaslikethis:I,myreason,haveacknowledgedthatlifeissenseless。Ifthereisnothinghigherthanreason(andthereisnot:nothingcanprovethatthereis),thenreasonisthecreatoroflifeforme。Ifreasondidnotexisttherewouldbeformenolife。Howcanreasondenylifewhenitisthecreatoroflife?Ortoputittheotherway:weretherenolife,myreasonwouldnotexist;thereforereasonislife’sson。Lifeisall。Reasonisitsfruityetreasonrejectslifeitself!Ifeltthattherewassomethingwronghere。 Lifeisasenselessevil,thatiscertain,saidItomyself。 YetIhavelivedandamstillliving,andallmankindlivedandlives。Howisthat?Whydoesitlive,whenitispossiblenottolive?IsitthatonlyIandSchopenhauerarewiseenoughtounderstandthesenselessnessandeviloflife? Thereasoningshowingthevanityoflifeisnotsodifficult,andhaslongbeenfamiliartotheverysimplestfolk;yettheyhavelivedandstilllive。Howisittheyallliveandneverthinkofdoubtingthereasonablenessoflife? Myknowledge,confirmedbythewisdomofthesages,hasshownmethateverythingonearth——organicandinorganic——isallmostcleverlyarranged——onlymyownpositionisstupid。andthosefools——theenormousmassesofpeople——knownothingabouthoweverythingorganicandinorganicintheworldisarranged;buttheylive,anditseemstothemthattheirlifeisverywiselyarranged!…… Anditstruckme:\"ButwhatifthereissomethingIdonotyetknow?Ignorancebehavesjustinthatway。IgnorancealwayssaysjustwhatIamsaying。Whenitdoesnotknowsomething,itsaysthatwhatitdoesnotknowisstupid。Indeed,itappearsthatthereisawholehumanitythatlivedandlivesasifitunderstoodthemeaningofitslife,forwithoutunderstandingitcouldnotlive;butIsaythatallthislifeissenselessandthatIcannotlive。 \"Nothingpreventsourdenyinglifebysuicide。wellthen,killyourself,andyouwon’tdiscuss。Iflifedispleasesyou,killyourself!Youlive,andcannotunderstandthemeaningoflife—— thenfinishit,anddonotfoolaboutinlife,sayingandwritingthatyoudonotunderstandit。Youhavecomeintogoodcompanywherepeoplearecontentedandknowwhattheyaredoing;ifyoufinditdullandrepulsive——goaway!\" Indeed,whatarewewhoareconvincedofthenecessityofsuicideyetdonotdecidetocommitit,buttheweakest,mostinconsistent,andtoputitplainly,thestupidestofmen,fussingaboutwithourownstupidityasafoolfussesaboutwithapaintedhussy?Forourwisdom,howeverindubitableitmaybe,hasnotgivenustheknowledgeofthemeaningofourlife。Butallmankindwhosustainlife——millionsofthem——donotdoubtthemeaningoflife。 Indeed,fromthemostdistanttimeofwhichIknowanything,whenlifebegan,peoplehavelivedknowingtheargumentaboutthevanityoflifewhichhasshownmeitssenselessness,andyettheylivedattributingsomemeaningtoit。 Fromthetimewhenanylifebeganamongmentheyhadthatmeaningoflife,andtheyledthatlifewhichhasdescendedtome。 Allthatisinmeandaroundme,all,corporealandincorporeal,isthefruitoftheirknowledgeoflife。ThoseveryinstrumentsofthoughtwithwhichIconsiderthislifeandcondemnitwerealldevisednotbemebutbythem。Imyselfwasborn,taught,andbroughtupthankstothem。Theydugouttheiron,taughtustocutdowntheforests,tamedthecowsandhorses,taughtustosowcornandtolivetogether,organizedourlife,andtaughtmetothinkandspeak。AndI,theirproduct,fed,suppliedwithdrink,taughtbythem,thinkingwiththeirthoughtsandwords,havearguedthattheyareanabsurdity!\"Thereissomethingwrong,\"saidItomyself。\"Ihaveblunderedsomewhere。\"ButitwasalongtimebeforeIcouldfindoutwherethemistakewas。 VIII Allthesedoubts,whichIamnowabletoexpressmoreorlesssystematically,Icouldnotthenhaveexpressed。Ithenonlyfeltthathoweverlogicallyinevitableweremyconclusionsconcerningthevanityoflife,confirmedastheywerebythegreatestthinkers,therewassomethingnotrightaboutthem。WhetheritwasinthereasoningitselforinthestatementofthequestionIdidnotknow——Ionlyfeltthattheconclusionwasrationallyconvincing,butthatthatwasinsufficient。Alltheseconclusionscouldnotsoconvincemeastomakemedowhatfollowedfrommyreasoning,thatistosay,killmyself。AndIshouldhavetoldanuntruthhadI,withoutkillingmyself,saidthatreasonhadbroughtmetothepointIhadreached。Reasonworked,butsomethingelsewasalsoworkingwhichIcanonlycallaconsciousnessoflife。A forcewasworkingwhichcompelledmetoturnmyattentiontothisandnottothat;anditwasthisforcewhichextricatedmefrommydesperatesituationandturnedmymindinquiteanotherdirection。 ThisforcecompelledmetoturnmyattentiontothefactthatIandafewhundredsimilarpeoplearenotthewholeofmankind,andthatIdidnotyetknowthelifeofmankind。 Lookingatthenarrowcircleofmyequals,Isawonlypeoplewhohadnotunderstoodthequestion,orwhohadunderstooditanddrowneditinlife’sintoxication,orhadunderstooditandendedtheirlives,orhadunderstooditandyetfromweaknesswerelivingouttheirdesperatelife。AndIsawnoothers。Itseemedtomethatthatnarrowcircleofrich,learned,andleisuredpeopletowhichIbelongedformedthewholeofhumanity,andthatthosemilliardsofotherswhohavelivedandarelivingwerecattleofsomesort——notrealpeople。 Strange,incrediblyincomprehensibleasitnowseemstomethatIcould,whilereasoningaboutlife,overlookthewholelifeofmankindthatsurroundedmeonallsides;thatIcouldtosuchadegreeblundersoabsurdlyastothinkthatmylife,andSolomon’sandSchopenhauer’s,isthereal,normallife,andthatthelifeofthemilliardsisacircumstanceundeservingofattention——strangeasthisnowistome,Iseethatsoitwas。InthedelusionofmyprideofintellectitseemedtomesoindubitablethatIandSolomonandSchopenhauerhadstatedthequestionsotrulyandexactlythatnothingelsewaspossible——soindubitablediditseemthatallthosemilliardsconsistedofmenwhohadnotyetarrivedatanapprehensionofalltheprofundityofthequestion—— thatIsoughtforthemeaningofmylifewithoutitonceoccurringtometoask:\"Butwhatmeaningisandhasbeengiventotheirlivesbyallthemilliardsofcommonfolkwholiveandhavelivedintheworld?\" Ilonglivedinthisstateoflunacy,which,infactifnotinwords,isparticularlycharacteristicofusveryliberalandlearnedpeople。ButthankseithertothestrangephysicalaffectionIhaveforthereallabouringpeople,whichcompelledmetounderstandthemandtoseethattheyarenotsostupidaswesuppose,orthankstothesincerityofmyconvictionthatIcouldknownothingbeyondthefactthatthebestIcoulddowastohangmyself,atanyrateIinstinctivelyfeltthatifIwishedtoliveandunderstandthemeaningoflife,Imustseekthismeaningnotamongthosewhohavelostitandwishtokillthemselves,butamongthosemilliardsofthepastandthepresentwhomakelifeandwhosupporttheburdenoftheirownlivesandofoursalso。AndI consideredtheenormousmassesofthosesimple,unlearned,andpoorpeoplewhohavelivedandarelivingandIsawsomethingquitedifferent。Isawthat,withrareexceptions,allthosemilliardswhohavelivedandarelivingdonotfitintomydivisions,andthatIcouldnotclassthemasnotunderstandingthequestion,fortheythemselvesstateitandreplytoitwithextraordinaryclearness。NorcouldIconsiderthemepicureans,fortheirlifeconsistsmoreofprivationsandsufferingsthanofenjoyments。 StilllesscouldIconsiderthemasirrationallydraggingonameaninglessexistence,foreveryactoftheirlife,aswellasdeathitself,isexplainedbythem。Tokillthemselvestheyconsiderthegreatestevil。Itappearedthatallmankindhadaknowledge,unacknowledgedanddespisedbyme,ofthemeaningoflife。Itappearedthatreasonableknowledgedoesnotgivethemeaningoflife,butexcludeslife:whilethemeaningattributedtolifebymilliardsofpeople,byallhumanity,restsonsomedespisedpseudo—knowledge。 Rationalknowledgepresentedbythelearnedandwise,deniesthemeaningoflife,buttheenormousmassesofmen,thewholeofmankindreceivethatmeaninginirrationalknowledge。Andthatirrationalknowledgeisfaith,thatverythingwhichIcouldnotbutreject。ItisGod,OneinThree;thecreationinsixdays;thedevilsandangels,andalltherestthatIcannotacceptaslongasIretainmyreason。 Mypositionwasterrible。IknewIcouldfindnothingalongthepathofreasonableknowledgeexceptadenialoflife;andthere——infaith——wasnothingbutadenialofreason,whichwasyetmoreimpossibleformethanadenialoflife。Fromrationalknowledgeitappearedthatlifeisanevil,peopleknowthisanditisintheirpowertoendlife;yettheylivedandstilllive,andImyselflive,thoughIhavelongknownthatlifeissenselessandanevil。ByfaithitappearsthatinordertounderstandthemeaningoflifeImustrenouncemyreason,theverythingforwhichaloneameaningisrequired。 IX Acontradictionarosefromwhichthereweretwoexits。EitherthatwhichIcalledreasonwasnotsorationalasIsupposed,orthatwhichseemedtomeirrationalwasnotsoirrationalasI supposed。AndIbegantoverifythelineofargumentofmyrationalknowledge。 VerifyingthelineofargumentofrationalknowledgeIfounditquitecorrect。Theconclusionthatlifeisnothingwasinevitable;butInoticedamistake。Themistakelayinthis,thatmyreasoningwasnotinaccordwiththequestionIhadput。Thequestionwas:\"WhyshouldIlive,thatistosay,whatreal,permanentresultwillcomeoutofmyillusorytransitorylife—— whatmeaninghasmyfiniteexistenceinthisinfiniteworld?\"AndtoreplytothatquestionIhadstudiedlife。 Thesolutionofallthepossiblequestionsoflifecouldevidentlynotsatisfyme,formyquestion,simpleasitatfirstappeared,includedademandforanexplanationofthefiniteintermsoftheinfinite,andviceversa。 Iasked:\"Whatisthemeaningofmylife,beyondtime,cause,andspace?\"AndIrepliedtoquiteanotherquestion:\"Whatisthemeaningofmylifewithintime,cause,andspace?\"Withtheresultthat,afterlongeffortsofthought,theanswerIreachedwas:\"None。\" InmyreasoningsIconstantlycompared(norcouldIdootherwise)thefinitewiththefinite,andtheinfinitewiththeinfinite;butforthatreasonIreachedtheinevitableresult: forceisforce,matterismatter,williswill,theinfiniteistheinfinite,nothingisnothing——andthatwasallthatcouldresult。 Itwassomethinglikewhathappensinmathematics,whenthinkingtosolveanequation,wefindweareworkingonanidentity。thelineofreasoningiscorrect,butresultsintheanswerthataequalsa,orxequalsx,oroequalso。thesamethinghappenedwithmyreasoninginrelationtothequestionofthemeaningofmylife。Therepliesgivenbyallsciencetothatquestiononlyresultin——identity。 Andreally,strictlyscientificknowledge——thatknowledgewhichbegins,asDescartes’sdid,withcompletedoubtabouteverything——rejectsallknowledgeadmittedonfaithandbuildseverythingafreshonthelawsofreasonandexperience,andcannotgiveanyotherreplytothequestionoflifethanthatwhichI obtained:anindefinitereply。Onlyatfirsthaditseemedtomethatknowledgehadgivenapositivereply——thereplyofSchopenhauer:thatlifehasnomeaningandisanevil。ButonexaminingthematterIunderstoodthatthereplyisnotpositive,itwasonlymyfeelingthatsoexpressedit。Strictlyexpressed,asitisbytheBrahminsandbySolomonandSchopenhauer,thereplyismerelyindefinite,oranidentity:oequalso,lifeisnothing。 Sothatphilosophicknowledgedeniesnothing,butonlyrepliesthatthequestioncannotbesolvedbyit——thatforitthesolutionremainsindefinite。 Havingunderstoodthis,Iunderstoodthatitwasnotpossibletoseekinrationalknowledgeforareplytomyquestion,andthatthereplygivenbyrationalknowledgeisamereindicationthatareplycanonlybeobtainedbyadifferentstatementofthequestionandonlywhentherelationofthefinitetotheinfiniteisincludedinthequestion。AndIunderstoodthat,howeverirrationalanddistortedmightbetherepliesgivenbyfaith,theyhavethisadvantage,thattheyintroduceintoeveryanswerarelationbetweenthefiniteandtheinfinite,withoutwhichtherecanbenosolution。 InwhateverwayIstatedthequestion,thatrelationappearedintheanswer。HowamItolive?——AccordingtothelawofGod。 Whatrealresultwillcomeofmylife?——Eternaltormentoreternalbliss。Whatmeaninghaslifethatdeathdoesnotdestroy? ——UnionwiththeeternalGod:heaven。 Sothatbesidesrationalknowledge,whichhadseemedtometheonlyknowledge,Iwasinevitablybroughttoacknowledgethatalllivehumanityhasanotherirrationalknowledge——faithwhichmakesitpossibletolive。Faithstillremainedtomeasirrationalasitwasbefore,butIcouldnotbutadmitthatitalonegivesmankindareplytothequestionsoflife,andthatconsequentlyitmakeslifepossible。Reasonableknowledgehadbroughtmetoacknowledgethatlifeissenseless——mylifehadcometoahaltandIwishedtodestroymyself。LookingaroundonthewholeofmankindIsawthatpeopleliveanddeclarethattheyknowthemeaningoflife。Ilookedatmyself——IhadlivedaslongasI knewameaningoflifeandhadmadelifepossible。 Lookingagainatpeopleofotherlands,atmycontemporariesandattheirpredecessors,Isawthesamething。Wherethereislife,theresincemanbeganfaithhasmadelifepossibleforhim,andthechiefoutlineofthatfaithiseverywhereandalwaysidentical。 Whateverthefaithmaybe,andwhateveranswersitmaygive,andtowhomsoeveritgivesthem,everysuchanswergivestothefiniteexistenceofmananinfinitemeaning,ameaningnotdestroyedbysufferings,deprivations,ordeath。Thismeansthatonlyinfaithcanwefindforlifeameaningandapossibility。 What,then,isthisfaith?AndIunderstoodthatfaithisnotmerely\"theevidenceofthingsnotseen\",etc。,andisnotarevelation(thatdefinesonlyoneoftheindicationsoffaith,isnottherelationofmantoGod(onehasfirsttodefinefaithandthenGod,andnotdefinefaiththroughGod);itnotonlyagreementwithwhathasbeentoldone(asfaithismostusuallysupposedtobe),butfaithisaknowledgeofthemeaningofhumanlifeinconsequenceofwhichmandoesnotdestroyhimselfbutlives。Faithisthestrengthoflife。Ifamanliveshebelievesinsomething。 Ifhedidnotbelievethatonemustliveforsomething,hewouldnotlive。Ifhedoesnotseeandrecognizetheillusorynatureofthefinite,hebelievesinthefinite;ifheunderstandstheillusorynatureofthefinite,hemustbelieveintheinfinite。 Withoutfaithhecannotlive。 AndIrecalledthewholecourseofmymentallabourandwashorrified。Itwasnowcleartomethatformantobeabletolivehemusteithernotseetheinfinite,orhavesuchanexplanationofthemeaningoflifeaswillconnectthefinitewiththeinfinite。 SuchanexplanationIhadhad;butaslongasIbelievedinthefiniteIdidnotneedtheexplanation,andIbegantoverifyitbyreason。Andinthelightofreasonthewholeofmyformerexplanationflewtoatoms。ButatimecamewhenIceasedtobelieveinthefinite。AndthenIbegantobuilduponrationalfoundations,outofwhatIknew,anexplanationwhichwouldgiveameaningtolife;butnothingcouldIbuild。TogetherwiththebesthumanintellectsIreachedtheresultthatoequalso,andwasmuchastonishedatthatconclusion,thoughnothingelsecouldhaveresulted。 WhatwasIdoingwhenIsoughtananswerintheexperimentalsciences?IwishedtoknowwhyIlive,andforthispurposestudiedallthatisoutsideme。EvidentlyImightlearnmuch,butnothingofwhatIneeded。 WhatwasIdoingwhenIsoughtananswerinphilosophicalknowledge?IwasstudyingthethoughtsofthosewhohadfoundthemselvesinthesamepositionasI,lackingareplytothequestion\"whydoIlive?\"EvidentlyIcouldlearnnothingbutwhatIknewmyself,namelythatnothingcanbeknown。 WhatamI?——Apartoftheinfinite。Inthosefewwordsliesthewholeproblem。 Isitpossiblethathumanityhasonlyputthatquestiontoitselfsinceyesterday?Andcannoonebeforemehavesethimselfthatquestion——aquestionsosimple,andonethatspringstothetongueofeverywisechild? Surelythatquestionhasbeenaskedsincemanbegan;andnaturallyforthesolutionofthatquestionsincemanbeganithasbeenequallyinsufficienttocomparethefinitewiththefiniteandtheinfinitewiththeinfinite,andsincemanbegantherelationofthefinitetotheinfinitehasbeensoughtoutandexpressed。 Alltheseconceptionsinwhichthefinitehasbeenadjustedtotheinfiniteandameaningfoundforlife——theconceptionofGod,ofwill,ofgoodness——wesubmittologicalexamination。Andallthoseconceptionsfailtostandreason’scriticism。 Wereitnotsoterribleitwouldbeludicrouswithwhatprideandself—satisfactionwe,likechildren,pullthewatchtopieces,takeoutthespring,makeatoyofit,andarethensurprisedthatthewatchdoesnotgo。 Asolutionofthecontradictionbetweenthefiniteandtheinfinite,andsuchareplytothequestionoflifeaswillmakeitpossibletolive,isnecessaryandprecious。Andthatistheonlysolutionwhichwefindeverywhere,always,andamongallpeoples: asolutiondescendingfromtimesinwhichwelosesightofthelifeofman,asolutionsodifficultthatwecancomposenothinglikeit——andthissolutionwelight—heartedlydestroyinorderagaintosetthesamequestion,whichisnaturaltoeveryoneandtowhichwehavenoanswer。 Theconceptionofaninfinitegod,thedivinityofthesoul,theconnexionofhumanaffairswithGod,theunityandexistenceofthesoul,man’sconceptionofmoralgoodnessandevil——areconceptionsformulatedinthehiddeninfinityofhumanthought,theyarethoseconceptionswithoutwhichneitherlifenorIshouldexist;yetrejectingallthatlabourofthewholeofhumanity,I wishedtoremakeitafreshmyselfandinmyownmanner。 Ididnotthenthinklikethat,butthegermsofthesethoughtswerealreadyinme。Iunderstood,inthefirstplace,thatmypositionwithSchopenhauerandSolomon,notwithstandingourwisdom,wasstupid:weseethatlifeisanevilandyetcontinuetolive。Thatisevidentlystupid,foriflifeissenselessandI amsofondofwhatisreasonable,itshouldbedestroyed,andthentherewouldbenoonetochallengeit。Secondly,Iunderstoodthatallone’sreasoningsturnedinaviciouscirclelikeawheeloutofgearwithitspinion。Howevermuchandhoweverwellwemayreasonwecannotobtainareplytothequestion;andowillalwaysequalo,andthereforeourpathisprobablyerroneous。Thirdly,IbegantounderstandthatintherepliesgivenbyfaithisstoredupthedeepesthumanwisdomandthatIhadnorighttodenythemonthegroundofreason,andthatthoseanswersaretheonlyoneswhichreplytolife’squestion。 X Iunderstoodthis,butitmademattersnobetterforme。I wasnowreadytoacceptanyfaithifonlyitdidnotdemandofmeadirectdenialofreason——whichwouldbeafalsehood。AndI studiedBuddhismandMohammedanismfrombooks,andmostofallI studiedChristianitybothfrombooksandfromthepeoplearoundme。 NaturallyIfirstofallturnedtotheorthodoxofmycircle,topeoplewhowerelearned:toChurchtheologians,monks,totheologiansofthenewestshade,andeventoEvangelicalswhoprofesssalvationbybeliefintheRedemption。AndIseizedonthesebelieversandquestionedthemastotheirbeliefsandtheirunderstandingofthemeaningoflife。 ButthoughImadeallpossibleconcessions,andavoidedalldisputes,Icouldnotacceptthefaithofthesepeople。Isawthatwhattheygaveoutastheirfaithdidnotexplainthemeaningoflifebutobscuredit,andthattheythemselvesaffirmtheirbeliefnottoanswerthatquestionoflifewhichbroughtmetofaith,butforsomeotheraimsalientome。 Irememberthepainfulfeelingoffearofbeingthrownbackintomyformerstateofdespair,afterthehopeIoftenandoftenexperiencedinmyintercoursewiththesepeople。 Themorefullytheyexplainedtometheirdoctrines,themoreclearlydidIperceivetheirerrorandrealizedthatmyhopeoffindingintheirbeliefanexplanationofthemeaningoflifewasvain。 ItwasnotthatintheirdoctrinestheymixedmanyunnecessaryandunreasonablethingswiththeChristiantruthsthathadalwaysbeenneartome:thatwasnotwhatrepelledme。Iwasrepelledbythefactthatthesepeople’sliveswerelikemyown,withonlythisdifference——thatsuchalifedidnotcorrespondtotheprinciplestheyexpoundedintheirteachings。Iclearlyfeltthattheydeceivedthemselvesandthatthey,likemyselffoundnoothermeaninginlifethantolivewhilelifelasts,takingallone’shandscanseize。Isawthisbecauseiftheyhadhadameaningwhichdestroyedthefearofloss,suffering,anddeath,theywouldnothavefearedthesethings。Butthey,thesebelieversofourcircle,justlikemyself,livinginsufficiencyandsuperfluity,triedtoincreaseorpreservethem,fearedprivations,suffering,anddeath,andjustlikemyselfandallofusunbelievers,livedtosatisfytheirdesires,andlivedjustasbadly,ifnotworse,thantheunbelievers。 Noargumentscouldconvincemeofthetruthoftheirfaith。 Onlydeedswhichshowedthattheysawameaninginlifemakingwhatwassodreadfultome——poverty,sickness,anddeath——notdreadfultothem,couldconvinceme。AndsuchdeedsIdidnotseeamongthevariousbelieversinourcircle。Onthecontrary,Isawsuchdeedsdone[Footnote:thispassageisnoteworthyasbeingoneofthefewreferencesmadebyTolstoyatthisperiodtotherevolutionaryor\"Back—to—the—People\"movement,inwhichmanyyoungmenandwomenwereriskingandsacrificinghome,property,andlifeitselffrommotiveswhichhadmuchincommonwithhisownperceptionthattheupperlayersofSocietyareparasiticandpreyonthevitalsofthepeoplewhosupportthem。——A。M。]bypeopleofourcirclewhowerethemostunbelieving,butneverbyourso— calledbelievers。 AndIunderstoodthatthebeliefofthesepeoplewasnotthefaithIsought,andthattheirfaithisnotarealfaithbutanepicureanconsolationinlife。 Iunderstoodthatthatfaithmayperhapsserve,ifnotforaconsolationatleastforsomedistractionforarepentantSolomononhisdeath—bed,butitcannotserveforthegreatmajorityofmankind,whoarecalledonnottoamusethemselveswhileconsumingthelabourofothersbuttocreatelife。 Forallhumanitytobeabletolive,andcontinuetoliveattributingameaningtolife,they,thosemilliards,musthaveadifferent,areal,knowledgeoffaith。Indeed,itwasnotthefactthatwe,withSolomonandSchopenhauer,didnotkillourselvesthatconvincedmeoftheexistenceoffaith,butthefactthatthosemilliardsofpeoplehavelivedandareliving,andhaveborneSolomonandusonthecurrentoftheirlives。 AndIbegantodrawneartothebelieversamongthepoor,simple,unletteredfolk:pilgrims,monks,sectarians,andpeasants。 ThefaithofthesecommonpeoplewasthesameChristianfaithaswasprofessedbythepseudo—believersofourcircle。Amongthem,too,IfoundagreatdealofsuperstitionmixedwiththeChristiantruths;butthedifferencewasthatthesuperstitionsofthebelieversofourcirclewerequiteunnecessarytothemandwerenotinconformitywiththeirlives,beingmerelyakindofepicureandiversion;butthesuperstitionsofthebelieversamongthelabouringmassesconformedsowiththeirlivesthatitwasimpossibletoimaginethemtooneselfwithoutthosesuperstitions,whichwereanecessaryconditionoftheirlife。thewholelifeofbelieversinourcirclewasacontradictionoftheirfaith,butthewholelifeoftheworking—folkbelieverswasaconfirmationofthemeaningoflifewhichtheirfaithgavethem。AndIbegantolookwellintothelifeandfaithofthesepeople,andthemoreI considereditthemoreIbecameconvincedthattheyhavearealfaithwhichisanecessitytothemandalonegivestheirlifeameaningandmakesitpossibleforthemtolive。IncontrastwithwhatIhadseeninourcircle——wherelifewithoutfaithispossibleandwherehardlyoneinathousandacknowledgeshimselftobeabeliever——amongthemthereishardlyoneunbelieverinathousand。IncontrastwithwhatIhadseeninourcircle,wherethewholeoflifeispassedinidleness,amusement,anddissatisfaction,Isawthatthewholelifeofthesepeoplewaspassedinheavylabour,andthattheywerecontentwithlife。Incontradistinctiontothewayinwhichpeopleofourcircleopposefateandcomplainofitonaccountofdeprivationsandsufferings,thesepeopleacceptedillnessandsorrowwithoutanyperplexityoropposition,andwithaquietandfirmconvictionthatallisgood。 Incontradistinctiontous,whothewiserwearethelessweunderstandthemeaningoflife,andseesomeevilironyinthefactthatwesufferanddie,thesefolkliveandsuffer,andtheyapproachdeathandsufferingwithtranquillityandinmostcasesgladly。Incontrasttothefactthatatranquildeath,adeathwithouthorroranddespair,isaveryrareexceptioninourcircle,atroubled,rebellious,andunhappydeathistherarestexceptionamongthepeople。andsuchpeople,lackingallthatforusandforSolomonistheonlygoodoflifeandyetexperiencingthegreatesthappiness,areagreatmultitude。Ilookedmorewidelyaroundme。 Iconsideredthelifeoftheenormousmassofthepeopleinthepastandthepresent。Andofsuchpeople,understandingthemeaningoflifeandabletoliveandtodie,Isawnottwoorthree,ortens,buthundreds,thousands,andmillions。andtheyall——endlesslydifferentintheirmanners,minds,education,andposition,astheywere——allalike,incompletecontrasttomyignorance,knewthemeaningoflifeanddeath,labouredquietly,endureddeprivationsandsufferings,andlivedanddiedseeingthereinnotvanitybutgood。 AndIlearnttolovethesepeople。ThemoreIcametoknowtheirlife,thelifeofthosewhoarelivingandofotherswhoaredeadofwhomIreadandheard,themoreIlovedthemandtheeasieritbecameformetolive。SoIwentonforabouttwoyears,andachangetookplaceinmewhichhadlongbeenpreparingandthepromiseofwhichhadalwaysbeeninme。Itcameaboutthatthelifeofourcircle,therichandlearned,notmerelybecamedistastefultome,butlostallmeaninginmyeyes。Allouractions,discussions,scienceandart,presenteditselftomeinanewlight。Iunderstoodthatitisallmerelyself—indulgence,andthetofindameaninginitisimpossible;whilethelifeofthewholelabouringpeople,thewholeofmankindwhoproducelife,appearedtomeinitstruesignificance。Iunderstoodthat*that* islifeitself,andthatthemeaninggiventothatlifeistrue: andIacceptedit。 XI Andrememberinghowthoseverybeliefshadrepelledmeandhadseemedmeaninglesswhenprofessedbypeoplewhoselivesconflictedwiththem,andhowthesesamebeliefsattractedmeandseemedreasonablewhenIsawthatpeoplelivedinaccordwiththem,I understoodwhyIhadthenrejectedthosebeliefsandfoundthemmeaningless,yetnowacceptedthemandfoundthemfullofmeaning。 IunderstoodthatIhaderred,andwhyIerred。IhaderrednotsomuchbecauseIthoughtincorrectlyasbecauseIlivedbadly。I understoodthatitwasnotanerrorinmythoughtthathadhidtruthfrommeasmuchasmylifeitselfintheexceptionalconditionsofepicureangratificationofdesiresinwhichIpassedit。Iunderstoodthatmyquestionastowhatmylifeis,andtheanswer——andevil——wasquitecorrect。Theonlymistakewasthattheanswerreferredonlytomylife,whileIhadreferredittolifeingeneral。Iaskedmyselfwhatmylifeis,andgotthereply:Anevilandanabsurdity。andreallymylife——alifeofindulgenceofdesires——wassenselessandevil,andthereforethereply,\"Lifeisevilandanabsurdity\",referredonlytomylife,butnottohumanlifeingeneral。IunderstoodthetruthwhichI afterwardsfoundintheGospels,\"thatmenloveddarknessratherthanthelight,fortheirworkswereevil。Foreveryonethatdoethillhateththelight,andcomethnottothelight,lesthisworksshouldbereproved。\"Iperceivedthattounderstandthemeaningoflifeitisnecessaryfirstthatlifeshouldnotbemeaninglessandevil,thenwecanapplyreasontoexplainit。IunderstoodwhyI hadsolongwanderedroundsoevidentatruth,andthatifoneistothinkandspeakofthelifeofmankind,onemustthinkandspeakofthatlifeandnotofthelifeofsomeoflife’sparasites。Thattruthwasalwaysastrueasthattwoandtwoarefour,butIhadnotacknowledgedit,becauseonadmittingtwoandtwotobefourI hadalsotoadmitthatIwasbad;andtofeelmyselftobegoodwasformemoreimportantandnecessarythanfortwoandtwotobefour。Icametolovegoodpeople,hatedmyself,andconfessedthetruth。Nowallbecamecleartome。